Готовый перевод Harry Potter: I'm really not a beastmaster! / Гарри Поттер: На самом деле я не повелитель зверей!: Глава 74

Глава 74

Ночь медленно наступала в ожидании Чу Тяня.

Оглянувшись вокруг, он увидел, что и Гарри Поттер, и Рон были в кровати.

Совершенно не подозревая о нем.

"Всё ещё думают о жизни?"

Чу Тянь слегка задумался, но особо не переживал.

Выйдя из кровати, он открыл дверь комнаты и выбрался наружу.

Даже не слишком много раздумывая.

Вскоре после того, как Чу Тянь ушел, Рон проснулся и бросил взгляд на время, глаза слегка ошеломлены.

"Что делает Чу Тянь, уходя в такое время? Может, что-то случилось?

Рон был немного любопытен, под огромным любопытством.

Он тихо вышел, намереваясь наблюдать.

Но как только он вышел, то опешил.

Потому что Чу Тяня нигде не было, в остальной части общежития не было и намёка на фигуру Чу Тяня.

"Так быстро?"

Рон сказал сам себе, тон чуть недовольный.

Бросив последний взгляд наружу, он честно вернулся в общежитие.

Он больше не хотел, чтобы его поймали преподаватели, в конце концов, очков у Гриффиндора и так почти не осталось.

Как только он вернулся в общежитие, Рон уловил взгляд Гарри Поттера.

Гарри Поттер посмотрел на место Чу Тяня и тихо сказал: "Чу Тянь ушел?"

Рон честно кивнул.

"Тогда ты только что вышел, почему не последовал за ним?"

Гарри Поттер был немного озадачен, он знал, что сначала вышел Чу Тянь, а потом Рон.

Поэтому сейчас он кое-чего не понимал.

Согласно характеру Рона, он уже должен был последовать за Чу Тянем, так почему же он не продолжил следовать?

Неужели... Чу Тянь прямо за дверью?

"Потому что я только что вышел и не увидел Чу Тяня, он шёл слишком быстро, я... потерял его..."

Сказал Рон, голос становился всё тише.

Можно потерять из виду от общежития до двери наружу.

Действительно унизительно такое говорить.

Услышав это, Гарри Поттер лишь многозначительно взглянул на Рона и больше ничего не сказал.

"Может, мне стоит понять Рона".

Гарри Поттер закрыл глаза и утешил себя про себя.

Рон, в конце концов, был его хорошим другом.

Но в этот момент у него также возникли некоторые сомнения, куда Чу Тянь мог пойти ночью?

Вспомнив некоторые предыдущие события, он смутно догадался.

Однако необязательно.

Вдруг глаза Гарри Поттера распахнулись, они слегка дрогнули, и он пробормотал: "Неужели в Запретный лес?"

...

В то же время Чу Тянь по ту сторону пробежал несколько километров, прежде чем медленно остановился.

Прислонившись к боку, он беспрерывно тяжело дышал.

Время от времени он также оглядывался назад, бдительные глаза внимательно сканировали окрестности.

Через некоторое время дыхание Чу Тяня медленно успокоилось, и он вспомнил шаги перед этим.

Чу Тянь немного расстроился, одновременно опасаясь врага, но также опасаясь людей в своем общежитии.

Каждый день с ними бороться.

"Кажется, вернувшись, мне нужно будет придумать идеальное оправдание".

Чу Тянь вздохнул и медленно пошёл вперёд.

В то же время у него возникли сомнения, кто это только что следовал за мной?

"Это Гарри Поттер? Скорее всего, в конце концов, его бдительность тоже довольно высока".

Подумав об этом, Чу Тянь кивнул.

Что касается Рона, Чу Тянь даже не задумывался, вероятность слишком мала, или её вовсе нет.

Задумавшись, Чу Тянь быстро увидел хижину Хагрида.

В этот момент в хижине мерцал оранжевый огонь.

Даже издалека Чу Тянь мог видеть высокого, коренастого великана.

Лежащего на столе, как будто спящего.

"Так рано сегодня лёг спать?"

Чу Тянь был немного озадачен, в это время Хагрид ещё не отдыхал.

Однако Чу Тянь не придал этому особого значения, глядя на тёмный Запретный лес.

Он вошёл туда в одиночку.

Запретный лес был окутан ночью, совершенно черным, но при лунном свете Чу Тянь едва мог разглядеть дорогу перед собой.

Даже без лунного света Чу Тянь мог раскрыть ладонь и выпустить немного пламени, чтобы осветить дорогу впереди.

Холодный ветер продолжал дуть мимо Чу Тяня, и даже в тёплой одежде он всё равно ощущал лёгкий холодок.

Глаза Чу Тяня смотрели прямо вперёд, он также наблюдал по сторонам.

Пройдя долгое время, Чу Тянь остановился.

"Странно, сегодня Запретный лес исключительно тих".

Внезапно Чу Тянь остановился и огляделся, лицо полно вопросительных знаков.

В обычном Запретном лесу, каким плохим он ни был, должны быть звуки насекомых.

Но сегодня этого не было, зато тишина была немного пугающей, или странной.

"Что-то не так!"

Чу Тянь нахмурил брови и ещё бдительнее огляделся вокруг, но шаги под ногами не останавливались.

Он всё ещё шёл в направлении Дракона-свечи и Инь Луна, в следующий момент он остановился.

В глазах мелькнула мысль.

"Волан-де-Морт, выходи!"

В следующий момент в темноте прозвучал спокойный голос Чу Тяня.

Был лишь ответом холодный ветер, продувающий щёки Чу Тяня время от времени, заставляя его слегка мёрзнуть.

"Как скучно прятаться, я знаю, что ты хочешь сделать, выйди и поговорим!"

Продолжил Чу Тянь, но в голосе появилось больше холода.

Но, несмотря на это, Чу Тянь всё ещё не получил никакого ответа.

Увидев это, Чу Тянь перестал говорить, просто закрыл глаза и терпеливо ждал.

Через несколько минут Запретный лес был таким же тихим, как и прежде, без малейшего движения.

Ещё через несколько минут холодный ветер вокруг стал ещё холоднее.

"Хм!"

В следующую секунду раздался знакомый тихий звук.

Голос Волан-де-Морта, появившийся в Запретном лесу.

Волан-де-Морт появился медленно, с намёком на недоумение и смятение.

"Как ты меня нашёл?"

Сам Волан-де-Морт не мог понять, как он мог быть внезапно разоблачён, если хорошо прятался.

В то же время закрытые глаза Чу Тяня открылись,

Он выдохнул горячее дыхание, потёр руки и заодно достал палочку, хоть и выглядел спокойно, но тоже был готов иметь дело с Волан-де-Мортом.

Увидев, что Чу Тянь не ответил ему, Волан-де-Морт продолжил: "Неужели сон того смотрителя выдал меня?"

Волан-де-Морт сказал это как будто сам себе, как будто Чу Тяню, и как будто самому себе.

Слушая догадки Волан-де-Морта, Чу Тянь легко улыбнулся и покачал головой.

"И то, и другое неверно, я вас никогда не находил".

Выражение лица Чу Тяня было спокойным, но он был крайне серьёзен.

"Не нашёл?"

Тело Волан-де-Морта слегка замерло, он отрицательно сказал: "Невозможно, что, как я, а потом почему ты только что так поступил?"

Волан-де-Морт не верил, что Чу Тянь не нашёл его.

В то же время Чу Тянь вспоминал и молчал несколько секунд.

Улыбнулся: "Я действительно не нашёл, мне просто показалось, что что-то не так, я хотел попробовать, но не ожидал, что это действительно ты".

Действительно, с самого начала Чу Тянь ничего не нашёл.

Он просто хотел попытать удачу, но не ожидал, что действительно обманет Волан-де-Морта.

Можно сказать, что это действительно просто случайность.

"Попробовать?"

Голос Волан-де-Морта был немного мрачным, если бы не темнота, Чу Тянь, возможно, увидел бы постоянно искажающееся лицо.

Чу Тянь не ответил ему, а прямо спросил: "Скажи, какова цель следования за мной, ради моих двух имперских зверей или вещей на мне?"

Чу Тянь был очень спокоен и даже начал общаться с Волан-де-Мортом.

Он не считал человека перед собой, от которого весь мир волшебников чувствовал страх и ужас, достойным своего внимания.

"Конечно, всё!"

Услышав слова Чу Тяня, в глазах Волан-де-Морта мелькнули жадность и алчность.

Услышав это, Чу Тянь тоже был очень спокоен.

Он даже считал это вполне логичным.

Спросив, Чу Тянь просто кивнул.

Затем он поднял палочку и направил её на Волан-де-Морта.

Что он имел в виду, было уже само собой разумеющимся.

Волан-де-Морт тоже усмехнулся в этот момент.

Обычная палочка, может ли она ему помочь?

Разве не слишком неуважительно по отношению к себе даже не доставать Старшую палочку?

Но в следующий момент, с заклинанием Чу Тяня, на палочке зажегся зелёный свет.

Что напрямую заставило лицо Волан-де-Морта сильно измениться.

Он смотрел на Чу Тяня шокированным взглядом, а в сердце охватил ужас.

http://tl.rulate.ru/book/102639/3603087