Готовый перевод Harry Potter: I'm really not a beastmaster! / Гарри Поттер: На самом деле я не повелитель зверей!: Глава 71

Глава 71

В то время как бесчисленное множество людей в Министерстве Магии были заняты поисками врагов, виновник Чу Тянь уже медленно вернулся в Хогвартс.

В отличие от них, Чу Тянь сейчас был в отличном настроении, напевая небольшую песенку и направляясь к общежитию.

"Сейчас, как только я продам первую партию товаров, плюс у меня всё ещё есть некоторые сбережения, я едва смогу открыть магазин".

Чу Тянь шёл по дороге и разговаривал сам с собой.

В голову пришёл ряд планов.

Он уже выяснил цену на магазин в Косом переулке.

Купить было невозможно, у него не было столько денег.

Но можно поступить так же, как и в прошлой жизни, сначала арендовать, а потом купить.

Пока товары приносят деньги, разве есть повод бояться, что магазин нельзя будет купить?

"Только не знаю, согласятся ли те люди".

Подумав об этом, Чу Тянь немного загрустил.

В конце концов, это не прошлая жизнь, и, возможно, потребуются дополнительные переговоры.

Через некоторое время Чу Тянь пришёл в общежитие.

А Гарри Поттер и Рон в это время тоже были в общежитии.

Гарри Поттер читал книгу, видимо, готовясь к экзаменам.

Рон, наоборот, выглядел напряжённым и немного нервным.

"Рон, что с тобой?"

Глаза Чу Тяня слегка сощурились, и он сразу заметил, что с Роном что-то не так.

Судя по тому, что он знал о Роне, тот, скорее всего, снова сделал что-то, за что ему стыдно, и теперь боялся, что к нему придут разбираться.

Но Гарри Поттер рядом делал вид, что ничего не замечает, что доказывало - это был лишь небольшой инцидент.

Поэтому сейчас Чу Тянь немного сомневался и не знал, что натворил Рон.

"Я... я в порядке!

Рон запинался, даже не смея посмотреть на Чу Тяня дольше.

Он опустил голову со слабым сердцем и больше не обращал внимания на Чу Тяня.

"Чёрт! Этот внук что, сделал что-то, за что должен извиниться перед моими вещами?

Увидев эту сцену, Чу Тянь тихо выругался про себя.

Слишком похоже.

Рон сидел на краю кровати, не говоря ни слова, сжимая одеяло обеими руками, и было видно, насколько он был взволнован в этот момент.

Гарри Поттер молча взглянул на Рона, с сочувствием глянул на Чу Тяня, повернул голову и продолжил читать.

Не говорить, не выражать мнения.

Чу Тянь медленно подошёл к Рону, его лицо немного посуровело.

Он едва улыбнулся и холодно посмотрел на Рона: "Говори быстрее, что ты натворил?"

Спрашивая Рона, Чу Тянь постоянно думал про себя.

Но в конце концов он тоже с сожалением вздохнул про себя.

Не ожидал....

Рон, сидевший возле кровати, слегка вздрогнул в этот момент.

Казалось, он боялся чьего-то гнева и изобразил улыбку, которая была ещё более уродливой, чем плач.

"Шлеп!"

Если нельзя понять, то и не надо, Чу Тянь хлопнул Рона по голове и сердито сказал: "Что, черт возьми, ты натворил?"

"Если ты не прояснишь этот вопрос, Чу Тянь чувствует себя неуютно.

"Ай..."

Когда Чу Тянь внезапно ударил его, Рон прикрыл голову руками и провыл от боли.

Было видно, что ладонь Чу Тяня приложила немалую силу.

"Я снова довёл Гермиону до слёз".

Через некоторое время Рон дрожащим голосом произнёс.

Затем он закрыл глаза и обречённо ждал криков Чу Тяня.

Но долгое время рядом не было ни звука от Чу Тяня, и Рон в замешательстве открыл глаза.

Он увидел, что Чу Тянь задумчиво потирал подбородок и бормотал себе под нос: "Опять плачет?"

Рон почувствовал себя немного виноватым и неосознанно кивнул.

Затем снова закрыл глаза...

Но через некоторое время он открыл их снова.

На этот раз Чу Тянь просто кивнул и больше ничего не сказал.

Повернувшись, он вернулся к своей кровати, о чём-то задумавшись.

"Чу Тянь, ты не сердишься на меня?"

Увидев, что Чу Тянь ведёт себя немного необычно, Рон, чтобы поддержать дружбу между ними, всё-таки спросил.

Чу Тянь немного удивился и уставился на него пустым взглядом: "За что тебя винить?"

Глядя на серьёзное выражение лица Чу Тяня, Рон тоже замолчал.

За что ещё винить меня, что я не отомстил за твою сестру?

Не пойдёшь утешать, а потом выбьешь из меня дух?

Но видя, что Чу Тянь никак не реагировал, Рон в конце концов не выдержал.

Глубоко вздохнув, он был готов пойти и признаться.

По сравнению с его робостью раньше, в его глазах сейчас было больше решимости.

"Не забудь хорошенько извиниться, иначе в следующий раз Гермиона будет игнорировать тебя".

Гарри Поттер, который всё это время читал, вдруг заговорил.

Хоть он и молчал до этого, это не значит, что он ничего не понимал.

Просто, глядя сейчас на Рона, он был немного облегчён.

Наконец-то повзрослел и научился нести ответственность за свои поступки.

Рон кивнул и собрался уходить.

Но в следующий момент его остановил Чу Тянь.

"Куда собрался?"

Увидев, что Чу Тянь преградил ему путь, Рон немного растерялся и невольно произнёс: "Иду извиниться перед Гермионой!"

Рон немного не понимал, что происходит с Чу Тянем сегодня?

Даже Гарри Поттер посмотрел в его сторону, и в его глазах было полное недоумение.

"Если речь об извинении, то ходить никуда не нужно, пусть и она немного повзрослеет".

Чу Тянь тихо прошептал, как будто Рону, так и Гермионе.

"Не надо... не надо идти?"

Рон немного ошеломлённо смотрел, не понимая.

Чу Тянь лишь безразлично кивнул и больше ничего не сказал.

Гарри Поттер на кровати тоже немного опешил в этот момент, обдумывая слова Чу Тяня и задумавшись.

Даже слегка приоткрытый рот медленно закрылся.

Во всём общежитии в этот момент снова воцарилась тишина!

http://tl.rulate.ru/book/102639/3603084