Готовый перевод Harry Potter: I'm really not a beastmaster! / Гарри Поттер: На самом деле я не повелитель зверей!: Глава 10

Глава 10: Волшебные Покупки и Неожиданные Встречи

В уютном магазине Олливандера, где магия витала в воздухе, Чу Тянь и Гермиона с восхищением рассматривали свои новые волшебные палочки. За ними, в углу, мистер Грейнджер с ноткой зависти наблюдал за сценой. Он мечтал о собственной палочке, однако упрямый Олливандер твердо отказывался продавать её нечародеям.

В тот момент, мистер Грейнджер осознал, что его желание останется невыполненным.

В конце концов, он оплатил покупки детей и, хоть и с некоторым сожалением, покинул магазин.

У выхода Макгонагалл остановила их: "Теперь вы можете самостоятельно приобрести остальное. Я возвращаюсь в Хогвартс".

Мистер Грейнджер, смущённо морща лоб, спросил: "Как же мы вернёмся?"

"Просто идите тем же путём, я уверена, вы найдёте дорогу!" - уверенно ответила Макгонагалл и, обернувшись, пристально посмотрела на Чу Тяня.

Чу Тянь лишь кивнул в ответ, демонстрируя своё понимание.

Под благодарный взгляд миссис Грейнджер, мистер Грейнджер с облегчением вздохнул и последовал за детьми.

Перед уходом Макгонагалл протянула Чу Тяню два билета на поезд до платформы 9 и 3/4 на станции Кингс-Кросс.

"Пора отправляться! Всё ли мы купили?" - спросил мистер Грейнджер, готовясь к отъезду.

В этот момент Чу Тянь, словно околдованный, остановился и уставился вдаль.

Остальные последовали его взгляду и увидели впечатляющую фигуру Хагрида, который вел за собой юного Гарри Поттера.

"Какое совпадение, не правда ли? Встреча с главным героем," - подумал про себя Чу Тянь.

Когда легкий ветерок поднял волосы на лбу Гарри, Чу Тянь заметил знакомую молнию - символ его уникальной судьбы.

"Чу Тянь, ты знаешь этого мальчика?" - неожиданно спросила Гермиона.

Чу Тянь на мгновение задумался, затем покачал головой: "Нет, просто его лицо показалось мне знакомым".

В то время как Гермиона ещё разглядывала Гарри, Чу Тянь решил не вступать в контакт с главным героем сюжета.

Таким образом, они быстро отправились за оставшимися покупками.

Время шло, и вскоре наступил полдень. Они купили всё необходимое, кроме метёл, которые были запрещены для первокурсников. Чу Тянь чувствовал лёгкую ностальгию, вспоминая метлу "Нимбус 2000".

Чу Тянь не стал покупать себе сову, ведь у него уже был свой маленький дракон, который скоро произведёт фурор в магическом мире.

На следующий день, собрав вещи, Чу Тянь, Гермиона и мистер Грейнджер отправились на вокзал.

Перед отъездом мистер Грейнджер, с явной неохотой прощаясь с дочерью, предложил их сопроводить, но Чу Тянь отказался, утверждая, что мистер Грейнджер не сможет их сопровождать дальше.

Мистер Грейнджер вручил Чу Тяню конверт с деньгами, попросив позаботиться о Гермионе, и с тяжёлым сердцем отпустил их.

Входя на вокзал, они оказались в потоке людей и суеты. "Не теряйтесь из виду," - предупредил Чу Тянь, ведя Гермиону к платформе 9 и 3/4.

Подойдя к магической стене, Гермиона сомневалась, но Чу Тянь уверенно прошёл сквозь неё, исчезнув из виду. Собравшись с духом, Гермиона последовала за ним и оказалась на платформе, где их уже ждал поезд в Хогвартс.

Они сели в поезд, наполненный волнением и ожиданием. Чу Тянь задумался о предстоящей сортировке, вспоминая шутку о Сортировочной шляпе и Азкабане.

Ночь наступила быстро, и поезд остановился у врат Хогвартса. Начиналось новое волшебное приключение.

http://tl.rulate.ru/book/102639/3549080