Готовый перевод Even if I’m a Fake Heiress, I Will Dare to Be Trashy / Даже если я фальшивая наследница, я осмелюсь быть дерзкой: Глава 11

Атмосфера на мгновение застыла, но продюсерская группа не стала дальше останавливаться на этом вопросе. Вместо этого они продолжили шоу.

«В течение следующих нескольких дней вам придется зарабатывать себе на еду и жилье. Сегодня первый день, поэтому мы немного облегчили вам задачу адаптации. Но чтобы получить вознаграждение, вам придется вложить усилия. Далее каждый из вас продемонстрирует навык, который вы отточили с течением времени. После демонстраций вы будете голосовать друг за друга, так что постарайтесь!" сказал директор.

Конкурсанты сразу поняли, что их просят продемонстрировать свои таланты – типичный прием реалити-шоу.

«Позвольте мне пойти первым, если никто из вас, братья и сестры, не возражает», — сказал Цзян Шивэнь, не дожидаясь ответа. Он схватил свой скейтборд и прыгнул на него. «Я люблю экстремальные виды спорта, но большинство из них сложно продемонстрировать здесь. Поэтому я проделаю несколько трюков на скейтборде».

Лицо Цзян Шивэня было милым и нежным и резко контрастировало с его хип-хоп одеждой, классными дредами и дорогими туфлями для скейтбординга, если смотреть крупным планом, когда он скользил по доске. Дихотомия между его бунтарским взглядом и невинным лицом вызвала ажиотаж в чате в прямом эфире.

【Если так долго оставаться одиноким, даже младший брат кажется нежным и красивым.】

【Не говори так, я подожду, пока он вырастет!】

【Мальчику нужно быть осторожным, когда он находится вдали от дома!】

【Я уверенно влюблен, дорогой!】

Цзян Шивэнь действовал мастерски, демонстрируя один сложный трюк за другим. Толпа громко аплодировала, за исключением Шэнь Юэ, которая сохраняла каменное выражение лица без комментариев – она была предана своему хладнокровному образу.

Завершив свое выступление под бурные аплодисменты, Цзян Шивэнь ярко сиял. Но вскоре он заметил, что Шэнь Юэ небрежно аплодирует, не выражая никакого выражения, явно просто делая движения. Он взглянул на Шэнь Шуаньи рядом с Шэнь Юэ, но ничего не сказал, просто отвел взгляд.

После Цзян Шивэня по очереди выступали и другие участники. Цзоу Сюэчжэн и ее сестра, которые ранее разговаривали с Шэнь Юэ, сыграли пьесу на своих скрипках.

Хотя Шэнь Юэ никогда не училась игре на скрипке, она могла сказать, что навыки Цзоу Сюэчжэн были приличными. По сравнению с ней игра ее сестры Цзоу Сюэжун была намного слабее.

Шэнь Шуаньи пел вживую, что Шэнь Юэ признала удовлетворительным.

Другие участники, которых Шэнь Юэ не знала, исполнили номера, которые она сразу же забыла.

Наконец, все взгляды с ожиданием обратились на Шэнь Юэ. Она знала, что не сможет избежать своей очереди.

Но вместо того, чтобы приложить усилия, она просто легла и продемонстрировала всем мгновенное засыпание.

Производственная бригада: ...

Участники: ...

Шэнь Шуаньи: ...

Все надеялись, что Шэнь Юэ преподнесет неожиданный поворот событий, но, подождав почти две минуты, они поняли, что она действительно просто спала.

Таким образом, зрители наслаждались двумя минутами просмотра спящего выступления Шэнь Юэ.

【Что она делает?】

【Неужели никто не находит сон в этой ситуации забавным?】

【Спасибо за приглашение. Из-за этой сестры у меня так сжимаются пальцы на ногах, что мне пришлось построить ванну с тремя спальнями и одной ванной.】

【Почему сестра брата Шэня такая? Я бы расстроилась, если бы она причинила ему неприятности. Спасибо.】

Следя за комментариями в прямом эфире, продюсерская группа своевременно вмешалась, прежде чем премьера обернулась катастрофой.

Не обращая внимания на распростертую Шэнь Юэ, они организовали голосование, чтобы оценить действия.

Неудивительно, что Шэнь Шуаньи занял первое место, а все еще спящая Шэнь Юэ заняла последнее место.

«Далее мы отправимся в ночлег. Вы можете выбирать в порядке рейтинга», — объявила производственная группа.

По дороге всем завязали глаза, якобы для того, чтобы не дать участникам сбежать.

Вскоре оживленная обстановка сменилась тишиной, затем опустошением и, наконец, остановкой перед сыхэюань.

[Сыхэюань — тип традиционной китайской застройки, при котором четыре здания помещаются фасадами внутрь по сторонам прямоугольного двора.]

Сняв повязки с глаз, конкурсанты застыли от удивления.

Причина была проста: сыхэюань перед ними был грязным и ветхим, со стенами из желтой глины, покрытыми всевозможной грязью.

«Вы можете выбирать комнаты в порядке рейтинга», — подсказала производственная группа.

Сразу же раздались крики: «Вы хотите, чтобы мы остались здесь? Вы с ума сошли?»

Производственная группа терпеливо объяснила: «Дамы и господа, мы уже уведомили вас, что питание и жилье зависят от ваших собственных усилий. Сегодняшнее жилье предоставляется бесплатно по нашей программе. Если вы недовольны, вы можете получить лучшее жилье через свой проект и собственные усилия».

Услышав это, говорившая женщина, Дун Юньсинь, надменно заявила: «Где ближайший пятизвездочный отель? Я сама забронирую номер».

Съемочная группа любезно дала ей адрес отеля.

Но когда Дун Юньсинь высокомерно позвонила в отель и попросила прислать за ней машину, ей отказали.

— Что? Что ты имеешь в виду? Ты знаешь, кто я?

«Карта аннулирована, которая у меня с собой!»

«Что за такое отношение? Пусть ваш председатель перезвонит мне!»

После того, как Дун Юньсинь сердито повесила трубку, производственная группа объяснила: «Перед съемками мы подписали соглашения со всеми вашими семьями о заморозке ваших счетов и проинформировали близлежащие отели».

«Что? Я не слышал об этом! Я хочу уйти. Я больше не снимаюсь в этом шоу!» Будучи преданной поклонницей Шэнь Шуаньи, Дун Юньсинь присоединилась только для того, чтобы приблизиться к своему кумиру. Но оставаться в таком месте было абсолютно неприемлемо.

Она не могла позволить своему кумиру увидеть ее в таком позорном состоянии.

«Девиз нашего шоу — усилия. Пока госпожа Дун прилагает все усилия, чтобы покинуть шоу, мы не остановим ее. Теперь каждый может начать выбирать комнаты на сегодняшний вечер», — ответила продюсерская группа.

Услышав это, Дун Юньсинь действительно не вошла в сыхэюань, а вместо этого развернулась и ушла.

Съемочная группа последовала за ней, а остальные начали выбирать комнаты.

Несмотря на то, что снаружи сыхэюань был ветхий, внутри он был относительно аккуратным, очевидно, команда заранее убрала его. Единственными различиями были размер комнаты и освещение.

Естественно, Шэнь Шуаньи выбрал самую большую и светлую комнату.

Остальные также выбирали комнаты по порядку, пока у Шэнь Юэ не осталось только две — маленькая темная и чуть маленькая тусклая.

Она случайно взяла один, не суетясь.

После выбора номеров настало время ужина. Производственная группа вынесла ингредиенты и небольшой кусочек мяса, щедро сказав: «Вот ингредиенты для ужина, берите, что хотите».

Шэнь Шуаньи с отвращением взглянул на продукты, а затем, естественно, спросил остальных: «Кто умеет готовить?»

Только молчание ответило ему.

В этот момент Шэнь Юэ, которая бездельничала, наконец, запаниковала, осознав, что ей грозит самый большой кризис в ее жизни - отсутствие ужина.

«Извините, есть ли у производственной группы учитель кулинарии, которого я мог бы нанять за разумную плату?» — спросила Цзоу Сюэчжэн с улыбкой, ее слова по-прежнему были тщательно вежливыми, несмотря на обстоятельства.

Богатые участники могли предложить заманчивые гонорары, и у некоторых сотрудников возникло искушение. Но как только кто-то вышел вперед, вмешался ведущий режиссер: «Богатство, не заработанное личными усилиями, недействительно во время съемок и не имеет покупательной способности».

Поэтому обращение за помощью также не рассматривалось.

Увидев тупик, производственная группа своевременно заговорила: «Мы будем раздавать одну подсказку в день. Тот, кто первым завершит его, получит сегодняшний приз — роскошный ужин на двоих».

Несомненно, продюсерская группа знала, как производить хорошее телевидение. Этот приз появился в идеальный момент, его важность очевидна.

Даже ранее безразличный Шэнь Шуаньи теперь выглядел серьезным.

«Что за подсказка?»

Производственная группа оперативно раздала бумагу и ручки.

Экзаменационный вопрос для сегодняшнего пасхального яйца был написан на бумаге: Как в повседневной жизни атаковать и очистить оккупированную врагом деревню?

Под вопросом также был эскиз деревни с главной дорогой, проходящей посередине, и зданиями по обеим сторонам.

Увидев этот вопрос, все нахмурились.

Однако директор был очень доволен. После подтверждения гостей он специально поинтересовался их сильными сторонами и знал, какие вопросы поставят всех в тупик! Его целью было усложнить жизнь всем!

Без проблем, где мотивация!

Видеть, как вы все озадачены, я счастлив!

Шэнь Юэ, увидев этот вопрос, не успела нахмуриться. Ее разум был полон мыслей о том, как разбить пасхальное яйцо, чтобы приготовить ужин. Она даже не раздумывая, взяла ручку и направилась к каменному столу во дворе, чтобы начать писать.

Прежде всего, хотя этот вопрос требует учета реальной боевой обстановки в повседневной жизни для формулирования конкретных тактических деталей, общий план все же можно составить.

Что касается целевого села на схеме, сформированного вдоль шоссе, с главной дорогой, проходящей через центр, и зданиями по обеим сторонам. Если на схеме показана только часть деревни, а сама деревня больше, то здесь могут быть боковые дороги. Кроме того, чтобы его зачистить, потребуется несколько пехотных взводов.

«Шэнь Юэ, позвольте мне продолжить с того места, на котором мы остановились вчера. Пехотный взвод разделен на четыре части. Первая часть — это засадная группа, отвечающая за отрезание пути отхода противника с помощью огневой мощи. Засадная группа обычно не должна быть слишком большой. состоящая из двух-трех солдат или расчета ручного пулемета.

Вторая часть — это группа огневой мощи, задача которой — максимально блокировать, используя огневую мощь, делая каждое здание изолированным и затрудняя поддержку друг друга.

В состав огневой группы должно входить хотя бы одно пехотное отделение. Если позволяют условия, постарайтесь снабдить огневую группу расчетами ручных пулеметов или снайперами для усиления огневой мощи.

Третья часть — штурмовая группа, отвечающая за зачистку от противника внутри зданий. Штурмовая группа должна содержать около одного пехотного отделения, в зависимости от боевой обстановки может потребоваться две-три штурмовые группы. Если возможно, вооружите штурмовую группу оружием CQB и гранатами.

Четвертая часть – командование взводом. В начале боя командир взвода должен держать в резерве около одного пехотного отделения на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы в случае необходимости вступить в бой.

В ходе боевых действий командование взвода должно сопровождать и прикрывать фланг огневой группы.

После завершения вышеуказанного тактического планирования можно начинать операции по зачистке».

Мозг Шэнь Юэ работал на высокой скорости, автоматически извлекая нужные ей воспоминания, даже не задумываясь, и начал писать на бумаге.

После начала операции сначала взводный сержант ведет засадную группу для скрытного продвижения и занятия выгодных скрытых позиций, противоположных направлению атаки. Огневая позиция должна иметь достаточное прикрытие и маскировку, а также максимально прикрывать пути отхода противника, которые можно прогнозировать путем предбоевой разведки.

После того как засадная группа заняла позицию, огневая группа выдвигается и занимает выгодные позиции для начала тушения огня. Штурмовые группы продвигаются под огневой поддержкой и начинают зачистку зданий.

При зачистке зданий штурмовые группы должны разделиться на две команды, поддержку и штурм. Группа поддержки должна оставаться за пределами здания, находя укрытие, одновременно изолируя здание и обеспечивая необходимую огневую поддержку штурмовой группе. Штурмовая группа ищет возможности проникнуть в здание и зачистить его.

Продвигаемся таким образом, пока не будет зачищена вся деревня.

Отличная работа! Отлично!

Шэнь Юэ бросилась к производственной группе, держа готовый ответ.

"Ужин – это то дело, которое ускользнет от вас, если вы не выделите время и не приложите усилия."

© Шэнь Юэ

http://tl.rulate.ru/book/102637/3626382