Готовый перевод Even if I’m a Fake Heiress, I Will Dare to Be Trashy / Даже если я фальшивая наследница, я осмелюсь быть дерзкой: Глава 1

Шэнь Юэ часто чувствовала себя не на своем месте в кругу своей семьи, потому что считала себя недостаточно странной.

Но сегодня, после того как она упала в пруд и ударилась головой, она вдруг почувствовала облегчение!

Ну, на самом деле они не были семьей, так как же они могли быть похожими?

После удара головой в разум Шэнь Юэ необъяснимым образом нахлынул поток воспоминаний, раскрывающих ее будущую сущность.

Она увидела, как кто-то сказал, что она не настоящая дочь семьи Шэнь. Она увидела истинную наследницу семьи Шэнь, которая, несмотря на то, что была потеряна на протяжении стольких лет, была удивительно выдающейся. Она видела, как совершает ошибки и оказывается одинокой и несчастной в тюрьме.

Она увидела... свою маленькую грязную руку, протянувшуюся из пруда. В момент замешательства она вспомнила вкус тюремной еды и испытала прозрение.

Это были воспоминания из ее прошлой жизни! В будущем она попадет в тюрьму!

Еда в тюрьме была ужасной, работа — грязной и изнурительной, над ней издевались. Так что же ей делать?

Начать усердно работать прямо сейчас, чтобы изменить ее судьбу?

Будучи фальшивой наследницей, как она могла что-то изменить? Стоит ли ей сделать переливание крови всего тела или изменить гены? Она могла переродиться только в следующей жизни.

Начать заискивать перед влиятельными людьми, чтобы повысить расположение к ней семьи?

Если не случилось чего-то неожиданного, нынешние члены ее семьи, за исключением ее снисходительных родителей, не были заинтересованы проводить с ней время, потому что она была слишком глупа, чтобы ее развлекать. Она даже не могла дотянуться до чьей-то ноги, за которую можно было бы уцепиться.

Начать усердно учиться и изменить свою судьбу посредством знаний?

Это казалось возможным.

Она решила действовать! Шэнь Юэ сидела за столом и лихорадочно писала статью. Проверив свои ответы, она молча закрыла книги, делая вид, что ничего не произошло.

Будь то в ее прошлой жизни или в этой жизни, знания могли изменить судьбы других, но, вероятно, не могли изменить ее собственную.

В тот день двенадцатилетняя Шэнь Юэ посмотрела на небо под углом 45 градусов, прекрасно воплотив печаль юности в литературных произведениях.

Было больно, так больно!

После мечтаний... нет, размышлений в течение десяти минут Шэнь Юэ пришел к выводу.

Если ей суждено было питаться тюремной едой и выполнять тяжелую работу, почему бы не развлечься и не залечь на дно, пока она еще может?

В этом мире нет ничего невозможного, если вы готовы сдаться.

Прежде чем оказаться там, она наслаждалась каждым приемом пищи! Она пробовала самые разные блюда, без повторов!

Однако вечером, глядя на лежащие перед ней простые щи, она снова задумалась.

«Старший брат, наша семья обанкротилась?»

Шэнь Ичэнь, который уже отложил еду и собирался уйти, остановился как вкопанный, чувствуя себя несколько удивленным.

Это было не из-за вопроса, который задала Шэнь Юэ, а из-за ее отношения.

На его памяти эта сестра всегда его боялась. Каждый раз, когда она разговаривала с ним, она была очень осторожна, как будто он был каким-то монстром, который хотел ее сожрать. Со временем он перестал хотеть с ней разговаривать.

Он пришел сегодня, чтобы принести еду Шэнь Юэ, вынужденный давлением со стороны родителей. Он не ожидал, что Шэнь Юэ завяжет с ним разговор.

Возможно, прошло слишком много времени с тех пор, как он общался с кем-то из ее вида, Шэнь Ичэнь на этот раз ответил на слова Шэнь Юэ: «Нет».

Услышав ответ, Шэнь Юэ быстро продолжил: «Тогда почему это все, что у нас есть на ужин?»

Шэнь Юэ водила своими яркими слезящимися глазами взад и вперед между тарелкой бок-чой и Шэнь Ичэнем, явно подразумевая: «Дайте мне что-нибудь вкусненькое!»

Шэнь Ичэнь остался равнодушным и безразлично передал послание старейшин: «Вы можете съесть это только сегодня».

"Как насчет завтра?"

"Я не знаю."

«Что у тебя было на обед, Большой Брат?»

Шэнь Ичэнь не ожидал, что его младшая сестра так естественно заговорит с ним. Он сделал небольшую паузу, прежде чем ответить: «Я еще не ел».

Глаза Шэнь Юэ загорелись, когда она услышала его слова, и она нетерпеливо протянула тарелку с бок-чой, забыв о Шэнь Ичэне. «Большой Брат, возьми!»

Шэнь Ичэнь посмотрел на палочки для еды, поднесенные ко рту, но не открыл их.

Несмотря на то, что Шэнь Юэ теперь казалась искренней, и ее взгляд показывал, что она искренне заботится о нем, он знал, что она только пытается воспользоваться им. Он не хотел, чтобы его использовали.

Шэнь Юэ был молча отвергнут Шэнь Ичэнем.

В этот момент она вспомнила свой инстинктивный страх перед старшим братом, но этот страх был быстро подавлен.

Перед лицом тягот тюремного питания все страхи стали пустяками – Шэнь Юэ.

«Старший Брат, мне правда не нравится это есть. Вместо того, чтобы заставлять меня есть бок-чой, было бы лучше, если бы я просто умер!» Шэнь Юэ притворилась, что плачет, ее слезы не текли, но ее голос был громким.

Шэнь Ичэнь потер виски и строго отругал ее: «Перестань плакать, что с тобой не так?»

Если бы кто-то не знал, что происходит, они бы подумали, что он сделал что-то возмутительное.

Однако этот выговор, который обычно действовал на других, не оказал никакого влияния на Шэнь Юэ. Она даже заплакала громче, в конечном итоге привлекая к себе других членов семьи Шэнь, находившихся в гостиной.

Дверь открылась, и первым вошел отец Шена. Увидев, что Шэнь Юэ все еще плачет, он спросил с холодным лицом: «Что происходит?»

Шэнь Ичэнь собирался ответить, но Шэнь Юэ уже перестал плакать и ответил совершенно нормально: «Большой Брат не помог мне съесть бок-чой, поэтому я угрожаю ему».

Отец Шена: ...

Шэнь Ичэнь: ...

Зрители: ...

Отец Шэня вздохнул и сказал Шэнь Юэ: «Тише голос, когда ты кому-то угрожаешь», затем закрыл дверь и ушел.

Только тогда Шэнь Юэ повернулась к Шэнь Ичэню и спросила: «Итак, могу ли я продолжить?»

Шэнь Ичэнь ничего не сказал, он просто взял тарелку с бок-чой из рук Шэнь Юэ и съел все за один укус.

Шэнь Юэ замолчал.

Доев бок-чой, Шэнь Ичэнь спросил: «Что ты хочешь съесть?»

Глаза Шэнь Юэ прояснились. У нее действительно был склад ума делового человека, и она знала, что сказать: «Я хочу съесть раков!»

"Нет."

«Я хочу съесть говядину Вагю».

"Нет."

«Я хочу есть вяленое мясо».

"Нет."

"Я голоден..."

"Нет."

В конце концов, на ужин в тот день у Шэнь Юэ осталась только бок-чой. Единственная разница заключалась в том, что Шэнь Ичэнь ел то же блюдо, что и она.

На следующий день, когда Шэнь Юэ была готова провести утро в постели, ей пришлось встать в 6 утра и начать готовиться к школе.

Она позволила тетушке одеть ее с закрытыми глазами, подошла к обеденному столу с закрытыми глазами, съела что-то с закрытыми глазами и, наконец, с закрытыми глазами села в машину.

В оцепенении она почувствовала, что машина остановилась, поэтому открыла глаза и спросила: «Мы приехали?»

«Мы прибыли в резиденцию Шанга».

Ржавый мозг Шэнь Юэ начал кружиться, когда она услышала имя семьи Шан. Шан Цзюньюй, маленький мальчишка, который ей очень нравился, но никогда не воспринимал ее всерьез.

Так или иначе, этот мальчишка с юных лет был красив, и он ей очень нравился.

Но в любом случае он был человеком, которого ей никогда не суждено было иметь, просто подхалимом. Быть по сему.

«Дядя Чжан, просто поезжай, тебе больше не нужно приезжать».

Дядя Чжан был несколько удивлен. Хотя Шэнь Юэ и Шан Цзюньюй были еще молоды, они видели восхищение и симпатию Шэнь Юэ к нему. Сначала Шэнь Юэ долго плакала и суетилась, пока семья Шэнь не вмешалась, чтобы договориться с семьей Шан и организовать их совместное посещение школы.

Сегодня это драка между детьми?

Не спрашивая слишком многого, дядя Чжан спокойно посоветовался с отцом Шена и уехал.

Шэнь Юэ посмотрела на знакомое и в то же время незнакомое окружение, и ее разум необъяснимым образом представил, что произойдет дальше.

Сегодня кто-то подставит ее, включая Шан Цзюнью, и никто не встанет на ее сторону.

Итак, Шэнь Юэ снова начал думать.

Ах, как раздражает. Какой смысл ходить в школу? Хорошие времена будут бессмысленными, если они не будут потрачены на еду и сон.

После того, как позже ее ложно обвинили, она воспримет это как предлог, чтобы с завтрашнего дня перестать ходить в школу.

Она действительно была умной маленькой дьяволицей. Хе-хе.

http://tl.rulate.ru/book/102637/3547214