Готовый перевод Harry Potter Blood Hunter / Гарри Поттер: Кровавый Охотник: Глава 43

Глава 43: Атака Батти и поддержка Фаджа

Смена министра уже является значительным событием в магическом мире, который на протяжении десяти лет был спокойным!

До официальной отставки министра Миллисон Бэрнолд остается еще некоторое время. После того, как люди уговорили ее не уходить в отставку, все внимание было приковано к новому министерскому собранию, к тому, кто будет назначен на эту должность.

Как и говорил Броудер, сильными кандидатами на пост нового Министра магии являются Корнелиус Фадж и Барти Крауч.

Конечно, Барти Крауч - самый популярный кандидат.

Ведь он беспристрастно применял закон. За годы множество людей успели сформировать о нем хорошее впечатление.

Но, как и отмечал Броудер, тот факт, что его сын Барти Крауч-младший является Пожирателем Смерти, является пятном, которое он никогда не сможет смыть.

Люди на самом деле очень интересны.

Человек, который всю жизнь творил зло, если потом совершит что-то великое, вполне может заставить многих изменить свое мнение о нем.

Ведь в представлении других людей он уже стал "плохим человеком", и это глубоко укоренилось.

Совершив доброе дело, он превратился в блудного сына, вернувшегося на путь истинный.

Блудный сын не изменит мнение о себе. Вы можете понять этот тезис.

Но если человек всю жизнь делал добрые дела, а потом совершил всего лишь одну ошибку, он будет полностью атакован многими людьми, и его репутация упадет на самое дно.

Из-за его прошлого поведения у него сложилась репутация. Он построил золотое тело и возвел арку.

Многие считают, что он именно такой человек.

Но самая незначительная разница в том, что золотое тело разрушено, арка рухнула, и его статус резко упал.

Вечерний праздник не гарантирован, это тоже можно понять.

Именно в таком положении сейчас находится Батти Крауч.

За последние десять лет, даже если он хотел полностью подавить это дело, оно постоянно всплывало в каждом уголке.

Сейчас у него самый лучший шанс стать министром, но все больше людей рассказывают истории о его сыне.

Сидя в своем кабинете и просматривая новости в нескольких газетах, Барти Крауч не смог сдержать гнева и прямо швырнул газету в камин!

Эти чертовы Пожиратели Смерти!

...

"Регулус, даже если ты хочешь атаковать Барти Крауча, разве твои действия в последнее время не были слишком поспешными? Все ученики нашей школы могут видеть, что это намеренный репортаж".

В зале ответов Броудер сказал Регулусу через двустороннее зеркало, продолжая писать свое домашнее задание на пергаменте.

Нынешний зал ответов - это не "комната для сокрытия вещей", а "комната для изучения Трансфигурационных заклинаний". Что поделать, двухфутовое домашнее задание на пергаменте - это то, что Броудер не может написать, не глядя на информацию.

"Это была идея Люциуса, - сказал Регулус, - другие семьи тоже согласились! Как мы можем сделать Барти Крауча чистокровным предателем в качестве министра?"

Даже если ему удалось ловко ускользнуть от своей личности Пожирателя Смерти и стать героем, Регулус все еще поддерживает "чистокровность"... если только она не так крайна, как у последователей Темного Лорда.

Семья Крауч тоже является членом 28 Святого Семейства, и даже в предыдущих поколениях были женщины из семьи Блэков, которые выходили за них замуж.

Но когда Барти Крауч судил Пожирателей Смерти, он не проявлял к ним никакой жалости, даже наказывал их сурово, даже своего собственного сына.

Как чистокровные аристократы, уцелевшие и не попавшие в Азкабан, могли относиться к нему с теплом?

Новости о Барти Крауче-младшем постоянно появляются, кто, по-вашему, за этим стоит?

"Я не говорил ничего плохого, - не глядя на двустороннее зеркало, продолжал писать Броудер. - Это слишком очевидно. Легко сказать, что эти оскорбительные вещи делаются Корнелиусом Фаджем. Позволим ему создать образ человека, подвергающегося нападкам злодея после бескорыстных поступков. Разве это не поможет ему?"

Стоит только кому-то из окружения Батти Крауча помочь ему, и он наверняка придумает что-то подобное.

Нападки никогда не бывают постоянными.

Регулус задумался об этом и решил, что так, наверное, и есть.

В конце концов, Барти Крауч тоже политик. Независимо от того, действительно ли он бескорыстен или нет, всегда найдутся люди вокруг него, у которых есть свои идеи.

А те, кто действительно доверяет Барти Краучу, будут помогать ему быстро.

"Тогда, Броудер, у тебя есть какие-нибудь идеи?" - Регулус увидел усмешку Броудера в двойном зеркале и понял, что у того, несомненно, есть идея.

"Идея? Очень простая. Просто позволим нашим людям выделить небольшую часть, чтобы помочь Батти Краучу высказаться! Если можно хвалить его, то хвалите, лучше, если будет немного людей, которые могут это сдерживать. Если слишком много людей, то подавляйте их", - сказал Броудер, глядя на двустороннее зеркало.

"Что это за идея?" - нахмурился Регулус. "Броудер, ты действительно так думаешь?"

"Конечно, я серьезен!" - энергично кивнул Броудер.

"Но, конечно, должны быть некоторые различия в этом. То есть, та часть людей, которых мы назначили, чтобы помочь Краучу. Помогая Краучу, мы также будем атаковать Фаджа по пути. Закончив атаку, будем критиковать Крауча по мере возможности".

"Мы будем восхвалять его как единственного совершенного человека в мире, как святого! Так, словно его неподходящая роль Министра магии - это не только потеря для британского магического мира, но и потеря для всего мира".

Броудер поднял брови после своих слов и спросил Регулуса: "Как вам моя идея?"

Один розовый в десятке черных, чтобы понять!

Проверьте это!

Вам даже не нужно думать о каких-либо специальных уловках, простейшего будет достаточно.

Регулус, тут почти нечего сказать...

"Броудер, я снова чувствую, что согласиться с твоими условиями было самым правильным решением в моей жизни".

Регулус с облегчением вздохнул.

Броудер посмотрел на него и сказал с улыбкой: "Я тоже так думаю".

"Ты действительно бессовестный!" - слова Регулуса снова рассмешили Броудера.

Когда у меня было лицо?

"Кстати, теперь найди кого-нибудь, чтобы связаться с Фаджем!" - сказал Броудер перед окончанием связи по двустороннему зеркалу.

"Фадж? Он тоже очень упрям. Он не будет с нами!" - нахмурился Регулус.

"Тебе не нужно пока идти с ним. Его положение не позволяет ему идти рука об руку с чистокровными аристократами. Просто пошли кого-нибудь, чтобы сказать ему, что мы не хотим, чтобы Барти Крауч стал министром, поэтому мы хотим помочь ему!"

"Просто дай ему знать! Что касается министра, если мы его не найдем, он сам придет к нам!"

Закончив говорить, Броудер встал с улыбкой: "Как раз вовремя, моя домашняя работа по Трансфигурации готова. Тогда поговорим позже, Регулус".

Не дожидаясь ответа Регулуса, Броудер закрыл двустороннее зеркало.

http://tl.rulate.ru/book/102634/3903328