Готовый перевод Harry Potter Blood Hunter / Гарри Поттер: Кровавый Охотник: Глава 17

«Гарри Поттер - охотник за кровью»

Поттером Глава 17: Отдых на десерт, пожирающий душу

После покупки палочки Браудер не ходил больше по магазинам на Диагон-аллее и поспешил обратно в свой особняк из камина.

Регулус не вернулся с ним, а расстался прямо на Диагон-аллее и отправился в дом Блэков.

«За своими двумя маленькими предками!

Он и вправду стал отцом ребенку.

Я никогда не слышал о таком персонаже в семье Блэков.

Я действительно не знаю, будет ли он ходить в Хогвартс раз в неделю, когда два медвежонка пойдут в Хогвартс?

Надеюсь, Регулус не будет их избаловать».

Вернувшись в особняк, Браудер начал экспериментировать с новой палочкой, которую получил.

Гремучая ива и венгерская шипохвость - оба очень враждебные существа. Их комбинация становится волшебной палочкой, специально предназначенной для ранения людей.

Просто глядя на материал, можно понять, зачем дедушка Браудер заказал её.

Чёрно-магический эффект этой палочки как минимум вполовину сильнее, чем у обычных.

Но этой магической палочкой тоже непросто управлять, и если она не ранила противника, то в первую очередь ранила меня.

- Острая, как нож!

Он взмахнул режущим проклятием и попал в стальную фигуру вдалеке. Тёмный луч света сверкнул, и стальная фигура действительно раскололась пополам, как ножом.

Браудер был очень удивлён. Ему бы хватило, если бы он смог нанести половинчатую глубокую рану другими палочками.

«Действительно хорошая!»

Но, отняв палочку от левой руки, Браудер также получил глубокую рану между указательным и большим пальцами левой руки, наполовину врезавшуюся в ладонь, из которой хлестала кровь.

«Она также опасна. Таким образом, эта магическая палочка, возможно, вообще не годится. Как обычные волшебники могут её использовать?»

Он призвал бутылку «Сущности и крови», половину прямо вылил на рану, а другую половину выпил. Эта шокирующая рана начала заживать на глазах.

«Считается ли это „продвинутым самовосстановлением“? Способность той группы вампиров когда-то доставила мне больше всего хлопот».

Истребитель вампиров - это человек, использующий силу вампира, чтобы бороться с вампиром.

«Я просто не знаю, можно ли передать эту способность другим».

Браудер вдруг захотел стать «истинным предком».

«...Ладно, работа на сегодня закончена, теперь можно полакомиться десертом».

Лёжа на кресле-качалке, Браудер с комфортом вызвал [лампу другого мира].

«Что я могу съесть сегодня?»

Браудер наклонился к [Лампе другого мира], а затем схватил из неё шарик света.

«Это душа! Если рассмотреть её с помощью системы истребителя вампиров, то в основном это введение.

[Полная душа молодого дракона]: энергия души +100, сродство с драконом +1

- Эта мягкая душа, похожая на шарик ледяного пламени, постоянно пульсирует на ладони, время от времени вскрикивая, кажется, хочет вырваться из-под твоего контроля. А ты, как полубог, можешь по своей воле распоряжаться её судьбой. Когда понадобится, ты можешь съесть её в любое время и извлечь её энергию».

«А? У меня всё ещё есть душа молодого дракона? Как я помню, я всё съел?»

«Ладно, неважно, просто считай это сюрпризом!»

Браудер небрежно бросил шарик света себе в рот.

«Отлично! Вкус ванильного пирожного! Только немного дороговато».

Облизнув губы, Браудер продолжил вытаскивать ещё один шарик света.

Хотя он мог сразу увидеть эффект от шариков света, всё равно было весело вытаскивать их вслепую.

[Разбитая мёртвая душа]: энергия души +1

«Эх... Я знал, что не должен был давать [Лампу другого мира] Регулусу, теперь там полно мусорных душ».

Он снова бросил её в рот и Браудер явственно услышал звук собственного жевания.

«Просто как печенье. Давай дальше!»

[Полная душа волшебника (Беллатриса)]: энергия души +100, магическая сила +1

«Эм...» Браудеру пришлось прикрыть лицо.

«Большая тётя!»

«[Лампа другого мира] хороша во всём, кроме того, что принимает такую душу, и в то же время это действительно неприятно.

Выбросив душу обратно в [Лампу другого мира], Браудер надул губы и снова извлёк душу.

Было ещё две [разбитых трупных души], Браудер очень недоволен.

«Последняя сегодня... Посмотрим, кто такой удачливый!»

[Фрагмент души Волан-де-Морта (Золотая чаша Хаффлпафф)]: энергия души +500, мана +10, физическая сила +10, эффект змеиного жала +1, эффект всего наносимого магического урона +10%

«Эм...»

Верно, золотая чаша Хаффлпафф в сейфе Лестрейнджей в Гринготтсе была изъята Браудером.

И даже душа Волан-де-Морта внутри была вынута.

В конце концов, даже настоящий полубожественный лич будет вырван душой, если осветить его [Лампой другого мира], не говоря уже о крестраже, не имеющем высокой степени защиты.

Шарик души в руке Браудера был чёрным и время от времени, находясь у него в руке, демонстрировал неясное лицо.

«Всё ещё когти и клыки!»

Но Браудер видел много таких душ, просто ткнул в неё пальцем, и душа затихла... а затем вздрогнула.

Кто зовёт Браудера, чтобы он мог съесть его в любое время.

«Но после того, как я не смог сдержать душу, вынувшуюся из медальона в прошлый раз, на этот раз я должен сдержаться. Эта душа всё ещё очень полезна».

Эффекты душ в двух крестражах не совсем одинаковы, но в целом похожи.

[Фрагмент души Волан-де-Морта (Медальон Слизерина)]: энергия души +500, мана +10, харизма +10, эффект змеиного жала +1, эффект всего наносимого магического урона +10%

«Этот вкус лучший, как тушеное змеиное мясо.

И пока жуёшь, оно всё ещё борется во рту... Наоборот, это похоже на поедание живых осьминогов».

Что касается полезности добавленного очарования... Браудер считает, что стал красивее.

Но когда спрашивал, стал ли Регулус красивее, тот честно отвечал каждый раз:

«Ты носишь этот плащ и шляпу каждый день, кто может сказать, стал ты красивее или нет?»

«Ух ты, это имеет смысл».

Но именно потому, что он съел фрагмент души Волан-де-Морта, Браудер также нес магическую ауру Волан-де-Морта.

Вот почему палочка-близнец палочки Волан-де-Морта резонировала с его магической силой.

Но подделка есть подделка, и эта магическая аура не продержится долго. Когда Браудер полностью переварит её, он не знает, будет ли палочка его слушаться.

Вместо того, чтобы потом возиться с этим, лучше не выбирать.

И если бы палочка Гарри Поттера не была близнецом палочки Волан-де-Морта, то Гарри Поттер, возможно, закончил бы играть на кладбище в эпизоде Кубка Огня.

«Браудер всё ещё хочет посмотреть шоу!»

Что касается сейчас, он снова выбирает десерт.

[Разбитая душа волшебника (Гидеон Пруэтт)]: энергия души +30, физическая сила +1

«Это неплохо».

Бросив её в рот, Браудер вдруг подумал, что имя этой души, кажется, сегодня упоминал Регулус.

«Где же это было?»

«Да ладно, если не могу вспомнить, то не хочу».

http://tl.rulate.ru/book/102634/3630327