Готовый перевод A Magical Hogwarts / Магический Хогвартс: Глава 259

Начался урок, и Локхарт вошел в класс. На этот раз без эльфа, без всяких магических существ. Он прекрасно знал, что всё под контролем, особенно после первого урока. Его план был прост: проторчать в Хогвартсе год, а потом уйти, оставив после себя литературный след - "Локхарт и Хогвартс". Самым главным в книге, разумеется, будет рассказ о том, как он обучал знаменитого мальчика, самого молодого обладателя Ордена Мерлина. Профессоров, конечно, он слегка "спрячет", чтобы показать себя умным, могущественным, величественным. Ну и, чтобы добавить драматизма, он напишет о "сироте Дамблдора в кровати" и "трех отказах Локхарта от должности директора". Бестселлер обеспечен.

А Дамблдор? Пусть идет себе, в Англии скоро урожай лука, пусть летит за океан, спасать американцев, чьи дела идут совсем плохо. Недавно ему написал Сквид по имени Трамп, большой фанат его книг, с восторгом спрашивая, не знает ли Локхарт какую-нибудь магию, чтобы долететь до солнца на бешеной скорости. Как Сквид может изучать магию? Локхарт, не моргнув глазом, советует маггловские пушки.

Сейчас он собирался провести очередной спектакль. Конечно, всё ради профессионализма, ни в коем случае не ради того, чтобы студенты разоблачили его. Локхарт встал на трибуну, покачал головой с сожалением, вздохнул и прошептал: "Дети, на прошлой неделе я задал маленькому волшебнику из второго класса простую викторину. Очень жаль, что вы не читали мою книгу, не усвоили все знания..."

"Потом я использовал эльфа, чтобы проверить ваш боевой уровень... Честно говоря, я очень разочарован качеством преподавания в школе!"

Локхарт ходил по классу, изображая полную горечь.

"Неужели я, Локхарт, британский бестселлер, мастер по Защите от Темных искусств мирового класса, кавалер Ордена Мерлина III степени, не могу справиться с гоблинами?"

"Я просто хотел создать реальную обстановку для проверки. Ведь я, в годы борьбы с оборотнями и вампирами, видел смерть и кровь, врукопашную сражался, а сейчас живу мирно."

"Жаль... Конечно, это не ваша вина... Я слышал истории первых двух профессоров, так что вы ничего не понимаете."

Локхарт свалил вину на Квиррелла и Тьюина и начал читать вслух "Сумерки волка с Уолл-стрит".

"Вот, после того, как я, с помощью использованного мной уникального "Проклятия подавления оборотня", укротил оборотней, они раскаялись. Я подарил оборотням подписанный экземпляр "Парада с оборотнями", они обещали внимательно его прочитать."

За Локхартом несколько учеников Слизерина в костюмах оборотней бесстрастно изображали оборотней.

Студенты в низу захохотали и зааплодировали.

В театральном плане Локхарт был хорош, в актерском - еще лучше.

"В то воскресенье я собрал в баре вожака оборотней Джекоба и вампира Эдварда, мы выпили. Эдвард достал коллекцию драконьей крови и попросил меня попробовать. О боги, мне не нравится драконья кровь, она меня просто тошнит... Конечно, они не знали, что я предпочитаю выдержанный виски! "

"Я уговорил двух парней примириться и перестать злиться на Беллу, зеленоглазую шлюху, которая сидела на двух стульях. Кстати, Белла красивая. "

"Я сказал, что моя мечта - "чтобы те, кто обладает магией и те, кто нет, жили в мире"... Они засмеялись, а я им сказал: не смейтесь, вы видели мою "Кровать с гигантами" и поняли бы, почему. Потом, я напоил их обоих и проник в комнату Беллы... укротил ее! "

Уильям покачал губами, ему стало немного жалко. Предыдущий контент можно пропустить, а вот эту часть истории нужно рассказать подробней.

Скоро прозвенел звонок, и все ушли, не давая себе отдыха.

Локхарт снова завоевал сердца студентов, но только в игровом смысле.

Все рассматривали уроки Локхарта как развлечение.

Когда все ушли, Уильям остался один с Локхартом.

"Что случилось, Уильям? Не понимаешь чего-нибудь?" Локхарт с жадностью положил руку на плечо Уильяма.

"Нет, у меня последнее время волосы слишком жирные, я хотел спросить тебя про немного шампуня … тот, что ты подарил профессору Снейпу в день их расставания".

"Видение, мальчик!" Локхарт повел Уильяма к своему кабинету.

"Не удивительно, что ты самый молодой obладатель Ордена Мерлина. Если бы у меня в двенадцать - тринадцать лет было такое видение, я был бы министром магии".

"Одной бутылки хватит?"

Локхарт отодвинул дверь и зашел в кабинет с Уильямом, взяв с полки бутылку шампуня.

"Боюсь, не хватит..." Уильям слабо произнес.

"А? Зачем тебе так много?" Локхарт задумался. "Для фанатки? Если это так, я, как человек из прошлого, обязан тебя покритиковать. Я всегда просто принимал подарки, а потом писал письмо с благодарностью..."

"Нет, у меня есть несколько друзей, я хочу, чтобы мои волосы блестели, как у тебя." Уильям засмеялся.

Локхарт замолчал.

Этот шампунь очень дорогой, ведь он добавил туда много птичьих и змеиных яиц.

Но из-за того что он был слишком дорогой, слишком опасный и плохо продавался, Локхарта это все время огорчало.

Он внезапно увидел бизнес-возможность, совершенно новую бизнес-возможность.

Локхарт с жадностью обнял Уильяма за плечо и с улыбкой произнес:

"Уильям, я слышал, что ты открыл в Акали загадочный магазин? Продаешь много дорогих алхимических вещей?"

"Да, у меня есть связи с магазинами на Косой аллее и в Хогсмиде".

Уильям задумался, почему Локхарт завел об этом речь.

" Это же просто штуковины, откуда профессор знает об этом?"

" Это не штуковины, "Алхимические вещи, продающиеся в загадочном магазине Акали, - это все товар высокого качества", даже я слышал эту фразу. Ты продаешь такие дорогие алхимические вещи. У тебя, наверняка, широкая сеть контактов, да?"

Уильям поднял брови и, казалось, понял что-то. Он улыбнулся и сказал:

"Это правда."

"Не можешь ли ты мне помочь? Знаешь ли, моя тайная мечта, как преподавателя, - очистить мир от зла, а также продавать свою серию кондиционеров".

Улыбка Уильяма стала еще шире.

"Конечно, но мне нужно отдать шампунь нескольким друзьям, пусть они им воспользуются и заодно прорекламируют. Все они - мои верные клиенты. Например, мистер Фудж, министр магии, мой лучший брат, Люциус Мальфой, и мой фанат, заведующий отделом министерства магии Амбридж..."

"Конечно, PR - это обязательно, просто отправь." Локхарт был в восторге. "Сколько бутылок нужно?"

"Десять бутылок?" Уильям Мерлин раскрыл рот.

"Нет..."

"Восемь бутылок".

"Тридцать бутылок, не будь со мной вежлив, иначе я поспешу тебя убедить!"

Уильям быстро отказался предложить деньги. Он несколько раз вытаскивал пустые карманы и подвергался строгой критике Локхарта. В конце концов, ему пришлось принять шампунь.

Ну что ж, птичьи и змеиные яйца на месте, и Уильям может счастливо сделать мокроту снова.

Конечно ~www.wuxiaspot.com~ шлюхи круты некоторое время, а шлюхи веселились все время.

Уильям положил шампунь в кольцо и вышел.

Он услышал взволнованное пение Локхарта из кабинета, будто тот отмечал предстоящую продажу шампуня.

"Желтый шампунь, пушистые волосы.

Возьми мою руку и посмотри на новообретенные галлеоны...".

"Просто сон, я все еще очень тронут после долгой пробуждения...".

...

...

(Благодарим "Fengling Fifteen", "Sighing", "Benbang Paella" за их награды)

Все еще ищете бесплатный роман "Определенный магический Хогвартс"?

Поиск в Baidu: "" Чтение романов очень просто!

http://tl.rulate.ru/book/102629/4221163