Готовый перевод A Magical Hogwarts / Магический Хогвартс: Глава 117

Ночь была мутная, и Уильям проснулся от сна. Он обнаружил себя в незнакомой комнате. Судя по обстановке в доме и запаху лечебных трав в воздухе, это была больница. Уильяма мучила раскалывающаяся головная боль. Он покачнулся, садясь на кровати. Он взял со столика чашку и сделал глоток зелья. После глотка боль утихла, и он сразу же почувствовал себя бодрым.Уильям, пригубив напиток, с наслаждением прочувствовал его вкус. Это было зелье, которое он никогда раньше не встречал. Он мог лишь догадываться по запаху, цвету и эффекту, что это какое-то средство для снятия умственной усталости. В его состав точно входили порошок лунного камня и сироп чемерицы, но больше он не мог сказать. Но вкус был изумительным, напоминающий "Счастливую воду от Толстяка", а эффект был лучше, чем у нескольких подобных зелий, которые он знал. Неизвестно, насколько лучше. Кажется, ему нужно будет расспросить об этом. Он даже возьмет с собой термос и будет пить это как чай из ягод годжи. У Уильяма была ужасная привычка постоянно варить зелья в бесконечной петле времени. Столкнувшись с незнакомым зельем, он всегда хотел попробовать его. Уильям осмотрелся. На столике у кровати все еще стоял свежий букет лилий, который только что сменили, рядом с ним лежала несколько поздравительных открыток. Уильям поднял одну из них и обнаружил, что она от Седрика и других. Уильям поднял голову. Феникс Фокс сидел на полке, он поднял свою уродливую шею и смотрел на него своими яркими черными глазами. После того, как Фокс поджег себя в тот день в Гринготте, он стал таким — сморщенным цыпленком. Кажется, так называемое благословение Фокса было не без своей цены. Уильям с благодарностью улыбнулся ему. Если бы Фокс не высвободил магию в его теле, он бы не смог отогнать черноодетого волшебника. Уильям бросил взгляд на свою палочку, лежащую на куче учебников по основам магии. Он протянул руку, чтобы взять ее, и тут же нахмурился. Палочка задрожала, как в первый раз в лавке Оливандера. Только сейчас он понял, что поток магической энергии в его теле увеличился в несколько раз больше, чем раньше! Другими словами, его нынешняя магическая сила может быть немного меньше, чем у семнадцатилетнего взрослого волшебника. Уильям подсознательно хотел колдовать, но он просто использовал заклинание превращения. Выход магической энергии был слишком велик, и он вдребезги разнес резной деревянный стул. Превращение — это тонкая операция, и многие детали нужно тщательно деформировать, иначе оно легко взорвется. Уильям стал жертвой своей неспособности приспособиться к взрывной силе магии. Уильям ошеломленно остолбенел на мгновение. Он перестал пробовать колдовать и, сидя на кровати, чувствовал изменения в своем теле.Он ощущал мощную ману в своем теле, словно ее неисчерпаемый поток. Если магическая сила семнадцатилетнего взрослого волшебника составляет сто, то раньше у него было максимум двадцать, а сейчас она взлетела до более чем восьмидесяти.Уильям открыл глаза и сказал себе: "Неужели это благословение Феникса?""Правильно."Старик толкнул дверь и вошел, одев кожаный фартук из драконьей шкуры. За ним следовала металлическая полка, которая казалась живой, держа в своих руках кастрюлю тушеного мяса."Ту часть драконьего мяса, которую ты мне дал, я взял самую жирную." — рассмеялся Ник Леме."Я также специально съездил в Африку,чтобы найти несколько яиц рунныхов и положить их в кастрюлю, они очень вкусные."Уильям схватился за веки. Рунныхи — магические существа уровня XXXX в Министерстве магии, и они очень опасны. Рунныхи когда-то были любимыми питомцами Темных волшебников. Они откладывают яйца из своей пасти, что является главной особенностью этого существа. Эти яйца очень ценны и могут использоваться для изготовления лекарств и стимуляции работы мозга. На протяжении веков процветал черный рынок рунныхов и их яиц.Ник Леме просто сказал, что он может их съесть, еще и с драконьим мясом... Если бы у Уильяма было такое, первое, о чем он бы подумал, это использовать его для приготовления зелья.Вот где разница между богатыми и бедными... У Уильяма навернулись слезы от крайней нищеты.Но раз уж они уже приготовили, Уильям не мог это выбросить. Он тоже был очень голоден, так что не мог заботиться о жалости.Уильям подошел к полке и увидел, что у нее есть два щупальца, которые автоматически раскладывали ингредиенты в кастрюлю.Рядом с полкой висела книга "Фантастические звери в кастрюле". Полка готовила мясо в соответствии с инструкциями в книге.Интересно, найдет ли Ньют Скамандер, знаменитый мистический биолог, этого старика в отчаянии, увидев эту книгу. Уильям был поражен."Это просто продукт алхимии." — улыбнулся Ник. — "Небольшая обычная штуковина."Это не штука, по крайней мере, Уильям никогда о таком не слышал. Алхимические навыки этого старика действительно были недоступны простым людям.Уильям наблюдал некоторое время, затем сел рядом со стариком и без церемоний съел с ним тушеное драконье мясо с яйцами рунныхов.Вкус был действительно лучшим, что Уильям когда-либо пробовал.Уильям не знал, как бы отреагировал Хагрид, узнав, что Уильям съел его любимицу.— Лонгботтом такая милая, а ты хочешь ее съесть?Ник Леме был очень доволен отношением Уильяма. Он улыбнулся и сказал: "Твой скачок магической силы действительно вызван благословением Фокса". Так называемое благословение Феникса означает, что Феникс сжигает себя, и ценой одной жизни повышает магическую силу кого-то.Результат конечного увеличения зависит от таланта самого волшебника.Если бы у Уильяма была возможность удержать огромную магическую силу Феникса, он бы получил всю магическую силу Фокса.Но это, очевидно, было невозможно. В итоге он получил в несколько раз больше своей собственной магической силы.Уильям рассмеялся над собой: "Какая трата".Старик покачал головой и улыбнулся: "Еще рано так говорить. С точки зрения Альбуса, повышение твоей силы сейчас является первоочередной задачей, иначе твоё кольцо Рэйвенкло пропадет даром"."Профессор рассказал тебе?""Конечно, иначе зачем бы я тебе писал." — Ник похлопал Уильяма по плечу. — "Сынок, не трать свой талант зря, расти быстро.У тебя, похоже, сейчас много магической силы, но это не стоит упоминания, и ее недостаточно для того, чтобы использовать мощную магию.У тех сильных волшебников, у которых магическая сила не очень велика, есть и другие способы ее увеличить."Уильям подумал: "Я помню, что Феникс — это бессмертное существо, разве это не значит, что он может бесконечно благословлять кого-то?""Конечно, нет. ~www.wuxiaspot.com~ Ник Леме покачал головой. — Волшебник может получить благословение Феникса только один раз в жизни, и не всем выпадает шанс получить благословение Феникса"."Сейчас во всем волшебном мире есть только Фокс и один Феникс. И Феникс — это высокомерное существо, обладающее независимым мышлением. Только тех, кто получит его одобрение, можно благословить". "Кроме меня, кто-нибудь получал благословение Феникса?" — с любопытством спросил Уильям."Альбус получал, но тогда Фокс был не у Альбуса, а у другого человека"."Кто?""Сынок, эта часть... я думаю, лучше, чтобы Альбус рассказал тебе лично." — улыбнулся Ник.Уильям вздохнул, эти великие люди любят говорить наполовину, а улыбка на другом конце, кажется, боится, что он не сможет это принять.Уильям видел кольцо Рэйвенкло и сражался с огненным драконом... Сейчас нет ничего такого, что он не мог бы принять, если бы ему не сказали, что Дамблдор на самом деле гей!"Мистер Леме, вы знаете, кто этот черноодетый волшебник?""К сожалению, это еще один ответ, который я не могу тебе дать, дитя".Уильям хотел было задать еще один вопрос, как Ник поднялся."Хорошо, сейчас я могу тебе рассказать только это, спасибо за твою одну шестую огненного дракона. Я думаю, тебе нужно встретиться с кем-то. Он давно тебя ждет...""Кто это?"В этот момент раздался стук в дверь."Ну, начальник Отдела авроров Скримджер".......(Просьба поставить лайк.Спасибо "Fengshenyao" и "FeatherS" за вознаграждение, спасибо ('ω`))

http://tl.rulate.ru/book/102629/4211465