Готовый перевод A Magical Hogwarts / Магический Хогвартс: Глава 91

В знаменитом парадоксе бабушки говорится:

Представьте, что вы отправляетесь в прошлое и убиваете своих бабушку с дедушкой до рождения вашего отца. Но это действие создаёт парадокс: вы возвращаетесь в прошлое и убиваете свою молодую бабушку. Вас не будет существовать, так кто же убил бабушку?

Или представьте это так: ваше существование означает, что ваша бабушка не умерла из-за вас, так зачем же вы её убили?

Тайвин чуть не столкнулся с этой проблемой, используя хронооборот. Он был атакован самим собой, не подозревая об этом, и получил серьёзные ранения.

Тайвин, путешествовавший в прошлое, конечно же, не понимал сложных взаимосвязей. Он видел только себя, идущего к нему, и решил, что это нападающий, поэтому первым поднял палочку.

Однако это было на самом деле началом меня.

Если бы Тайвин был жив, он бы, вероятно, поднял глаза к небу и спросил: "Кто меня убил, и кого убил я?"

Вильям сидел на стуле в кабинете и продолжал анализировать весь инцидент.

"После того, как Тайвин атаковал 'себя', его ничто не останавливало. Он отправился в гостиную Рейвенкло, чтобы убить Роберта, и забрал дверную ручку.

К этому времени он уже три раза сражался с 'собой' и получил серьёзные ранения.

Он выпил приготовленный им давно составной отвар, переоделся в профессора Снейпа и направился к лекарственному складу".

"Почему он хочет выглядеть как Снейп?" - спросил один из директоров в рамке.

Вильям узнал в нём Армандо Диппета, директора предыдущего срока.

"Всё очень просто: Тайвин сражался с 'Снейпом' в коридоре на пятом этаже. Он не знал, что это не Снейп, но всё равно думал так.

Так как была драка, Снейп бы точно отправился в кабинет директора, чтобы найти профессора Дамблдора, а на лекарственном складе никого не было.

Поэтому он выпил приготовленный им давно составной отвар и принял облик Снейпа. Он хотел получить лечебное зелье, а затем, воспользовавшись этим образом, сбежать из школы с дверной ручкой.

Но он не ожидал, что профессор Снейп будет на складе лекарств, и они сражались".

Это также самое раннее воспоминание, которое Вильям увидел у Дамблдора.

Снейп помнил, что человек, точь-в-точь как он, пытался проникнуть на склад лекарств, и они дрались.

Просто Тайвин был тяжело ранен и не был соперником Снейпу. Он не ожидал, что его ударит чёрная магия в грудь, и снова сбежал, а Снейп бросился в Рейвенкло, чтобы проверить, и обнаружил, что Роберт мертв.

"В этот момент Тайвин использовал хронооборот в третий раз, пытаясь остановить первого себя от получения кольца.

Но он никогда не ожидал, что его, который только что вышел из кабинета Защиты от Тёмных искусств, примут за профессора Снейпа".

Вильям размешал пенитенс, открывая коридор пятого этажа, где сражались Тайвин и Снейп.

"Это пятая травма Тайвина. Он понял, что застрял в временной петле, поэтому решил спрятаться в Комнате Требований, но там прятался Лу Вэй".

"Весь процесс профессора выглядит именно так. Что не так в моих словах?"

Дамблдор зааплодировал. Не только он, но и директора в рамке.

Единственный, кто не аплодировал, был Финеас Блэк, фыркнул и назвал Тайвина дураком.

"Вильям, ты превзошёл мои ожидания. Я думал, ты не сможешь найти связь в итоге, и придёшь ко мне снова. Ты действительно Рейвенкловец". - похвалил Дамблдор.

"Нет, я долго об этом думал. Если бы это был ты, ты бы сразу увидел проблему". - скромно сказал Вильям.

"Ты льстишь мне слишком сильно, я не всесилен. У многих людей есть мудрость, которой у меня нет.

К счастью, здесь нет посторонних. После того, как профессор Макгонагалл похвалила меня за благородство, я никогда так не краснел".

"Тогда, профессор, у меня есть вопрос".

"Какой?"

"Если у Тайвина уже есть хронооборот, зачем ему искать кольцо Рейвенкло для эфирной легенды?

Разве, используя хронооборот напрямую, нельзя было вернуться в прошлое?"

Дамблдор покачал головой: "Ты действительно так думаешь?"

"Разве нет?"

"Я думаю, ты повторял одну фразу, когда узнал о хронообороте?"

"Не злоупотреблять!"

"Правильно". - Дамблдор скрестил руки и откинулся на спинку стула.

"Согласно результатам текущего исследования, самое долгое время возврата в прошлое, которое не оказывает серьёзного влияния на путешественника или само время, составляет около пяти часов, а количество применений за период времени не может превышать двух раз.

Все попытки вернуться назад более чем на несколько часов имели катастрофические последствия для участвующих в этом волшебников и ведьм.

В течение многих лет было неясно, почему путешественники во времени не могли выжить в путешествиях, охватывающих слишком большой промежуток времени.

Но эти эксперименты были прекращены в 1899 году, когда Элоиза Минтаб застряла в 1402 году на пять дней.

По возвращении её тело состарилось на пять веков и получило непоправимую травму. Вскоре после спасения она умерла в больнице Святого Мунго для лечения магических травм и болезней.

Точно так же пять дней, проведённые ей в далёком прошлом, серьёзно повлияли на жизненные траектории всех, кого она встретила, и их жизни были значительно затронуты, что привело к исчезновению их современных потомков, как минимум двадцати пяти, - никогда не рождённых~ www.wuxiaspot.com ~ ".

"Наконец, появились признаки опасности, и в дни, последовавшие за возвращением миссис Минтаб, само время было нарушено, поскольку правила времени были серьёзно нарушены.

Во вторник после её возвращения смещение длилось два дня, а в четверг стало четырёхчасовым.

Министерство магии было в беде, чтобы скрыть это, и с тех пор ввело самые строгие законы и наказания, касающиеся исследований путешествий во времени".

"Даже под управлением Министерства магии использование крайне ограниченного количества хронооборотов подлежит сотням законов".

"Хотя путешествие в прошлое на пять часов далеко не так опасно, как путешествие на пять столетий, оно всё ещё может иметь серьёзные последствия.

Как сказал Соул Крокер: 'Человеческий разум не может понять время и, следовательно, не может понять ущерб, который может быть нанесён при попытке нарушить правила времени".

Выслушав слова Дамблдора, Вильям кивнул.

Даже если Тайвин не вернулся назад на пять часов, а лишь на сорок минут, и он использовал хронооборот всего три раза, это почти привело его к серьёзному эффекту – убить себя.

Если он воспользуется хронооборотом и вернётся назад на десять лет, случится ещё больше непредсказуемых событий, именно поэтому он ищет кольцо Рейвенкло!

В конце концов, по слухам, кольцо Рейвенкло не имеет побочных эффектов при путешествии во времени.

Вильям внезапно вспомнил одну вещь. Тайвин много раз использовал хронооборот, и первоначальная причина заключалась в том, что Дамблдор без предупреждения отправился в гостиную Рейвенкло.

Это вызвало серию лавинных аварий после Тайвина!

Страшно подумать!

(Третье обновление, пожалуйста, голосуйте за рекомендацию, всем.)

http://tl.rulate.ru/book/102629/4210443

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена