Готовый перевод A Magical Hogwarts / Магический Хогвартс: Глава 72

"Хааген-Дас!"

Стоя на третьем этаже и уходя, Дамблдор произнес пароль.

Чудовище вдруг ожило, отскочило в сторону, а стена за ним треснула пополам.

За стеной оказалась винтовая лестница, медленно поднимающаяся вверх, словно эскалатор.

Как только Дамблдор и Уильям ступили на нее, они услышали грохот сзади, и стена снова сомкнулась.

Они поднимались все выше и выше, словно на лифте.

Уильям подумал, что такая замечательная вещь должна быть доступна всей школе, а не только директору, который пользуется лифтом, в то время как ученики вынуждены карабкаться по лестнице.

Вскоре перед ними появилась блестящая дубовая дверь с медной дверной ручкой в виде грифона.

Уильям несколько раз взглянул на дверную ручку, у него уже была повышенная чувствительность к подобным вещам.

Отворив дверь и войдя, профессор Дамблдор достал пергамент и начал писать.

Уильям остался один. Это был его первый визит в кабинет директора, и он огляделся.

Это была большая, красивая круглая комната, наполненная странными тихими голосами. На столе с тонкими ножками стояли множество диковинных столовых приборов, крутящихся и испускающих маленькие клубы дыма.

Стены были увешаны портретами бывших директоров школы, все они тихо храпели в своих рамках.

В комнате также стоял огромный стол с когтистыми ногами. На полке за столом лежала потрепанная, мятая шляпа волшебника — Сортировочная Шляпа.

Вскоре Дамблдор закончил писать и бросил пергамент в камин. После вспышки пламени пергамент исчез.

Уильям знал, что Дамблдор писал в Министерство Магии, иначе Флёр и остальные не пришли бы так быстро.

Когда директор закончил все свои дела, он поднялся, посмотрел на Уильяма, не вдаваясь в подробности, и сказал: "Уильям, мне нужно кое-что уточнить. Ты подожди меня здесь, не ходи никуда».

"Просто поешь здесь в полдень. В комнате много книг, можешь их полистать".

Уильям поспешно кивнул.

Дамблдор вышел, и деревянная дверь снова закрылась.

Директора больше не делали вид, что спят, а один за другим открыли глаза и начали поглядывать на Уильяма.

Видимо, новые лица заглядывали к ним не так часто. Все были очень взволнованы и выходили из рамок, чтобы позвать других директоров.

Уильям чувствовал себя неловко под пристальным взглядом стольких людей. К счастью, в этой комнате были вещи, которые ему были знакомы.

Уильям тихо подошел к столу и взял шляпу с полки. Он не надел ее на голову, а внимательно ее рассматривал.

Шляпа была такой же неухоженной, как и всегда, будто ее не стирали уже сотни лет.

В этот момент тихий голос произнес: "Ты еще жив, Уильям Старк?"

"Я думал, что Снейп давно тебя убил".

Говоря об этом, злость Уильяма вспыхнула, и он злобно улыбнулся: "Благодаря твоему благословению я не умер, а профессор Снейп отправился в Азкабан".

"..."

"Кстати, где маленький паук?" спросил Уильям.

Сортировочная Шляпа настороженно ответила: "Что ты хочешь?"

Прежде чем он успел договорить, маленький паук вылез из клубка шерсти.

Видимо, он только что спал.

"Он все еще здесь". Уильям пристально смотрел на паука и недоумевал: "Странно, мне казалось, что восьмиглазый гигантский паук был очень большим при рождении?"

После почти годового обучения Уильям уже не был первокурсником начальной школы и многое знал.

Яйца восьмиглазого гигантского паука размером с мяч для гольфа, а этот паук слишком мал.

Сортировочная Шляпа ответила: "Это мутант. Он слишком мал, из-за чего его отвергли сородичи, бедняга".

"Тогда эта мутация слишком странная, не так ли?"

Уильям никогда не встречал родителей ростом два метра, а их сын карлик. Твоя генная мутация слишком нелепа.

Уильям изменил выражение лица, глядя на маленького паука. Он почувствовал, что либо паучок не в порядке, либо отец паука был зеленым!

Уильям бросил взгляд на Сортировочную Шляпу, хотел ее постирать пока Дамблдора нет, но подумал, что атмосфера сейчас неподходящая, и все-таки не стал этого делать.

В любом случае, он не будет носить эту шляпу в будущем, а беды должны быть оставлены младшим и младшим.

На золотом насесте у двери восседал Феникс Дамблдора, Фокс, размером с лебедя, с яркими красными и золотыми перьями, сияющими ослепительным блеском.

Он махнул длинными хвостовыми перьями и дружески подмигнул Уильяму. Уильям сглотнул. Он не ел шотландскую длинноногую красную курицу.

Положив шляпу, Уильям подошел к окну и посмотрел наружу. Толпа уже шла к замку. Чу и Седрик и их братья-близнецы смотрели на площадку, ища Уильяма.

И только после того, как несколько человек ушли с квиддичного поля, Уильям отшел от окна и вернулся в кабинет.

Дамблдора еще не было, и было действительно скучно ждать здесь так долго. Уильям решил последовать совету Дамблдора и почитать книги, чтобы скоротать время.

Обучение в кабинете директора действительно достаточно.

Уильям открыл боковую дверь рядом с собой и воскликнул. Оказалось, что она была плотно заставлена книгами, как маленькая библиотека.

Уильям направился прямо к книжной полке с надписью "Учебный материал".

Как известно ~www.wuxiaspot.com~ в компьютере есть папки под названием "Обучение", которые обычно содержат не очень приличные вещи. Уильям чувствовал, что на этой книжной полке будут лежать настоящие сокровища, которые ему нужны.

Ну, видимо, он слишком многого ждал, это действительно учебные материалы.

Уильям наугад пролистал несколько книг, в них не было заломов, которые появились бы от того, что их открывали. Они были чистыми, как только что купленные.

Уильям покачал головой. Люди, которые ставят книги в своем кабинете, обычно просто делают вид, что их читают, а на самом деле никогда этого не делают.

Тьфу-ты, видимо, директор Дамблдор не исключение.

Подожди, Уильям глянул на автора и увидел, что это был Дамблдор.

Прости меня!

Уильям пролистал еще несколько книг и обнаружил, что все они были написаны самим Дамблдором или в соавторстве с другими известными волшебниками.

Также были и некоторые известные журналы, такие как "Инновации в заклинаниях" и "Мастерство практических зелий", которые содержали множество статей Дамблдора.

Эти журналы эквивалентны научным журналам мира маглов.

Обычным людям приходится умирать, чтобы опубликовать статью, а Дамблдор публиковал их с четвертого класса. За последние 100 лет он опубликовал тысячи статей!

Самое главное, что он не ограничился публикациями в определенной области, а добился успехов практически в каждой области.

Это настоящий академический гигант.

Дамблдор смог добиться такого положения не просто победив Гриндевальда.

Это всего лишь ничтожная заслуга среди его многочисленных достижений.

Причина, по которой Дамблдор велик, заключается в том, что он способствовал развитию волшебного мира во всех аспектах.

Либо это мир, либо знания!

Несомненно, Уильям хотел стать таким волшебником.

……

……

(Третье обновление, просим вас поставить "лайк".)

http://tl.rulate.ru/book/102629/4209787