Готовый перевод Surviving An Apocalypse / Выживание в апокалипсисе: Глава 13: Таблица Лидеров

Джейсон вышел на улицу со своими друзьями, и они вместе похоронили труп. Тревис стоял под душем, когда кровь, испачкавшая его руки и тело, падала на пол.

«Я убил его, чтобы показать своё превосходство и запугать их. Мне не придется делать это снова.»

Помывшись, Тревис надел новую одежду и направился в гостиную с четырьмя двуспальными диванами и кухонным столом в углу.

Зейн сидел на диване и ждал его. Сьюзан и Тим, вероятно, уже пошли в одну из пяти спален.

— Тревис, неужели это было настолько необходимо? Похоже, жизнь для тебя не так уж и важна. Сначала моя Лорен, а теперь этот Итан. Ты убил их обоих. Их смерть не тяготит тебя? Кроме того, я думал, ты сказал, что мы будем править вместе, в конце концов, это мой бункер.

Тревис взглянул на повязку на руке брата, а затем снова на его глаза: — Ты не способен руководить прямо сейчас. Ты должен стать сильнее. Ты должен поглощать камни, но ты должен стать холодным, как я. Ты не можешь позволить эмоциям и гневу, который возникнет из-за этого, затмить твое суждение.

— Я позабочусь о том, чтобы они позволили тебе взять один из их камней. После этого нам следует отправиться на охоту на зомби, чтобы получить больше камней, чтобы стать более могущественными. Вскоре бункера будет недостаточно, чтобы защитить нас. Нам нужно получить достаточно маны, чтобы защитить себя.

Он вздохнул, а затем кивнул. — Я понял, пойдем.

Наверху в дверь постучали. СТУК. СТУК. СТУК.

Тревис сразу же задумался.

«Либо это группа Джейсона, которая просто стучит, либо же это Тесса, которой я велел постучать три раза»

Он поспешил вверх по ступенькам к двери бункера. Набрав код, дверь распахнулась. Там стояла красивая женщина с рыжими волосами, голубыми глазами и стройной фигурой. Она даже выглядела немного мускулистой. Девушка кивнула в знак приветствия Тревису: — Я Тесса. Спасибо, что пригласили меня сюда, я бы не выжила в одиночку.

«Я чувствую от нее Ману, и она очень сильна»

Тревис улыбнулся в ответ: — Рад видеть тебя здесь, меня зовут Тревис. Сколько у тебя очков Маны?

Ее глаза расширились: — О, ты знаешь? Ты должен быть сильным. У меня 20 очков, но я все еще 1-го уровня. А ты?

— У меня 2-й уровень, и 56 очков маны. Чтобы повысить уровень, тебе придется использовать традиционное оружие для убийства зомби.

Она кивнула: — Я поняла то же самое из странной системы.

Тревис молча кивнул, а затем посмотрел мимо нее. Он увидел приближающихся Джейсона и его друзей, а также увидел, что Тесса приехала на маленьком минивэне Toyota Sienna.

— Есть еще несколько человек, которых мы приняли сегодня.

Она обернулась и посмотрела на них.

Когда Джейсон и его группа подошли еще ближе, Тревис представил им Тессу, а затем они все направились обратно в бункер. Оказавшись в гостиной, он представил Тессу Зейну. И как только Зейн увидел ее, его глаза загорелись.

— Привет! Очень приятно познакомиться, я Зейн! Как Тревис, возможно, уже сказал вам, я его старший брат.

Она усмехнулась и кивнула: — Я Тесса, надеюсь мы поладим.

Они все сели и посмотрели на маленькие зеленые светящиеся камешки в потертом тканевом мешке. Их осталось девять.

Тревис первым нарушил тишину: — Зейн возьмет один, а вы четверо — остальные восемь. После этого мы собираемся пойти охотиться на зомби, чтобы стать сильнее.

Джейсон не спорил и просто ответил: — Хорошо.

Тревис передал сумку Зейну, и тот коснулся камня. Камень исчез в мгновение ока, и Зейн потерял сознание. После чего, каждый из тоже коснулся камня и обмяк.

«Теперь пришло время ждать и, если необходимо, убивать».

Прошло пять минут, и первым проснулся Зейн. У него не было светящихся глаз, и Тревис чувствовал от него легкую магическую силу. Он уставился на пустое пространство перед собой: — Что это за зеленый экран?

— Это экран что-то типа статистики твоей системы

— У тебя тоже есть?

— Да, я говорил тебе об этом.

Он пожал плечами: — Должно быть, я забыл об этом.

Остальные тоже начали просыпаться и тоже были удивлены. Джейсон проснулся последним. Но когда Джейсон проснулся, перед Тревисом всплыло системное уведомление.

___________________________

Глобальное объявление → Сейчас во всем мире насчитывается 5000 Пробуждённых. Сейчас начнется первый этап.

Первый этап → Самая сильная группа становится сильнее: оставайтесь в первой десятке по магической силе во всем мире. Награда: эпическое снаряжение на выбор из магазина + ранний доступ в магазин (если применимо). У вас есть 48 часов, начиная с этого момента.

Таблица лидеров первой десятки →

1. Дэмиан Грей: 2219

2. Луви Брэнд: 1208

3. Сави Луис: 893

4. Чим Чу: 538

5. Чонбин Чанг: 337

6. Сев Али: 219

7. Эллисон Вэйн: 112

8. Тревис Скотт: 56

9. Блейн Смит: 51

10. Брайс Види: 38

Примечание: вы входите в первую десятку. Вы должны оставаться там, пока время не истечет.

___________________________

Остальные, очевидно, тоже это видели, потому что смотрели в пространство. Тревис со смехом заявил: — Ну, почему бы нам не пойти и не поохотиться на зомби. Теперь мы знаем, что какое-то высшее существо сделало это дерьмо. Пойдем, займем первое место.

Зейн повернулся к нему: — Ты был прав. Нам действительно нужно сделать то, что необходимо в данный момент. Весь мой гнев ушёл. Мне просто холодно.

— Добрый брат, пойдем и убьем несколько зомби.

Они с Зейном вошли в арсенал и достали боевые ножи. Они также взяли с собой автоматы на случай, если их возьмут в окружение. Выйдя из оружейной, Тревис разделил людей на две группы. Одну группу повезёт он на своём грузовике, а вторую Тесса на минивене.

http://tl.rulate.ru/book/102618/3574187