Готовый перевод Naruto: Light Ninja / С Фруктом Света в Наруто: Глава 53. Лечение Кимимаро V

Кимимаро лежал на кровати без сознания, его грудь была тщательно перебинтована. На месте операции лежал плащ, пропитанный кровью и разлагающейся плотью Кимимаро.

— Позже придется избавиться от этого... — прокомментировал Наруто и подошел к своему другу. — По крайней мере, теперь ты начнешь поправляться... — пробормотал он. Проведя с ним немного времени, Наруто решил снова выйти на улицу, так как знал, что Кимимаро будет в таком состоянии еще какое-то время.

Во дворе дома он снова встретил Цунаде.

— Ты видел его состояние, он не сможет уйти, пока не окрепнет, — сказала она, скрестив руки на груди. В общем, Кимимаро понадобится медицинская помощь в ближайшие дни.

— И ты хочешь за это что-то взамен... — Наруто быстро понял, к чему она клонит, видя её ожидающую позу.

— Именно, я хочу, чтобы ты заплатил мне за мои услуги, ведь я теряю деньги, которые могла бы выиграть в своих играх! — заявила она высокомерно. Наруто захотел её ударить, ведь она была неудачницей, и скорее Наруто спасал её от потери денег, чем наоборот, но он только вздохнул.

— Ладно, давай счет, и мы разберемся, — сказал он, ведь считал, что за хорошую работу следует вознаграждать.

— Вот и отлично. Вот список того, что тебе нужно для меня купить, — она подошла и протянула ему лист бумаги.

— Почему тут так много алкоголя? — спросил Наруто, глядя на список спиртного.

— Мне нужно расслабиться, плюс тут много лекарств и трав, которые мне нужны для лечения мальчика, так что купи всё, и ничего не пропусти! — потребовала она, закрыв глаза.

Наруто вздохнул и кивнул, не находя причин возражать.

— Ладно, скоро вернусь. — Он просто исчез, поднявшись высоко в воздух, превратился в свет и растворился в яркой линии, устремляясь к горизонту.

— Цунаде-сама, вы знаете, как он делает такие вещи? — с восхищением спросила Шизуне, увидев лишь следы Наруто в воздухе.

— Не знаю, но это точно не чакра, я никогда не видела ничего подобного, — пробормотала Цунаде, также глядя в небо.

— Когда вы спросили, что он намерен делать с этим миром, и он сказал, что создаст революцию... — начала Шизуне, но Цунаде её перебила.

— Я спросила, потому что знаю, на что он способен, а что касается его слов... Я верю, что он может это сделать... Когда мой брат говорил, что хочет стать Хокаге, это звучало мечтательно, красиво и радостно, но когда Наруто сказал это... Это звучало реалистично, мрачно и кровожадно, — пробормотала она, всё ещё вспоминая услышанное.

— Ты веришь, что сын Четвёртого Хокаге — плохой человек? — осторожно спросила Шизунэ.

— Нет, я думаю, что он сражается за идеал, в который верит, но он не плохой человек, — призналась она.

Пока они разговаривали, Наруто снова появился в столице.

— Теперь он не сломает мою стену!! — сказал мужчина, как будто стал великим победителем. Перед ним стены больше не существовало; он сделал это, чтобы Наруто не начал ломать место снова. Однако, пока он радовался и праздновал победу, с другой стороны стены прогремел взрыв.

БУУУУУММ!!!

— ЧТО?! — прорычал он.

— Кажется, я попал не на ту сторону, стена выглядела довольно похоже... — пробормотал Наруто, выбравшись из обломков с охраной, лежащей на земле после удара стеной.

— Почему!? Почему ты не можешь войти как нормальный человек?! — закричал мужчина.

— Рад тебя видеть, — приветствовал Наруто, прежде чем протянуть свою руку. — Теперь дай мне больше денег! — потребовал Наруто.

Мужчина, хоть и плача, не выглядел сопротивляющимся, когда достал сумму денег и положил ее в руку Наруто.

— Спасибо!

БУУУУММ!!!

Наруто сломал ещё одну стену, покидая место, чтобы пойти за покупками.

— Почему я связался с этим монстром... мои потери умножаются!! — воскликнул он.

Наруто продолжил делать покупки, пока ему не пришлось запугивать некоторых продавцов алкоголя, чтобы они продали ему напитки, и даже купил саке, которое хотел выпить. После этого он вернулся на юг страны, доставив всё, что заказала Цунаде, и вернулся в Коноху.

На следующий день он не покидал деревню, оставаясь с Акаме и тренируя Ли, которого Наруто продолжал избивать.

— Это всё, на что ты способен?! Я разочарован! — жаловался Наруто мальчику в зелёном комбинезоне, лежащему на земле, в то время как девушка опиралась о дерево с активированным Шаринганом в два томоэ.

— Я больше не могу сражаться... Но моя юность всё ещё горит внутри меня! — несмотря на слабый голос, Ли пытался встать.

— ... — Акаме ничего не сказала, но также старалась подняться.

— Давайте продолжим. — У Наруто не было жалости к этим двоим.

Через несколько часов Рок Ли и Учиха Акаме хромые вернулись по домам, а Наруто вернулся к себе, в то время как его сёстры тренировались с Джирайей, а его мать была с ними в этот выходной день.

Они вышли и поели в своём любимом ресторане, встретив всех друзей своего отца, и место заполнилось семьёй Хокаге, дав понять о своём присутствии.

На следующий день Наруто вернулся на юг страны и впервые поговорил с Кимимаро после его пробуждения. Мальчик был в порядке, и Наруто был доволен работой Цунаде, в то время как легендарный Саннин, по сути, жил пьянствуя, по крайней мере вне того места, где находился пациент, и пристально смотрела на Наруто, заставляя его задумываться, чего она хочет.

Её помощница всегда сопровождала его и оставалась с ним на протяжении недели. Рутинные дела Наруто не были особенно секретными: он выполнял некоторые поручения Цунаде, летал в другую часть страны, чтобы что-то купить, а когда возвращался, тренировал Ли и Акаме в деревне. Гай даже не подозревал об этом, и когда он увидел Ли с травмами, то подумал, что это произошло из-за тренировок, и ещё больше подбадривал его продолжать.

— Мы уходим, — сказала Цунаде с сумкой денег, которые Наруто должен был ей отдать.

— Надеюсь, я смогу быстро расплатиться, не хочу быть в долгах... — пробормотал Наруто. Он посмотрел на женщину и кивнул. — Ладно... Спасибо за всю помощь, — прокомментировал Наруто.

— Это было ничто... после всего... — пробормотала Цунаде напоследок и продолжила. — В любом случае, пойдём. Пока, — сказала она, и Наруто кивнул.

— До свидания! Наруто-кун! — воскликнула Шизуне и прыгнула за Цунаде.

— Значит, она ушла... — прокомментировал Кимимаро, стоя у двери с тростью, которую он создал из костей.

— Будешь скучать по ней? Не говори мне, что ты влюбился в свою докторшу? — пошутил Наруто.

— Конечно, нет! — воскликнул он, прежде чем почувствовать боль в груди от усилия.

— Иди отдыхай, я возвращаюсь в деревню, принесу кое-что завтра, когда вернусь, — сказал Наруто и пошёл домой.

Теперь, когда Кимимаро стал лучше, Наруто мог начать эффективные тренировки для мальчика в предстоящие месяцы. Проводя время с Кимимаро, он также тренировался с Акаме, и это начало интенсивно развиваться в следующие месяцы.

Затем, незаметно для всех, прошли годы, и Наруто сейчас исполнилось десять лет, и с текущим настроем пришло время покинуть деревню Коноха.

http://tl.rulate.ru/book/102596/4931498