Готовый перевод Harry Potter and Shafik / Гарри Поттер и Шафик: Глава 25 Мистер Филч - не сквиб

Покормив своего единорога, даос Лингсу покатал его по кругу и позволил ему растаять в еде. Издалека он увидел Аргуса Филча. Даос Лингсу закрыл глаза и вспомнил Филча. Он сквиб. Он из волшебной семьи, но не умеет колдовать. С потолка его кабинета свисают цепи и наручники, которые он полирует, чтобы потом, получив разрешение, наказывать ими учеников, нарушающих дисциплину, что является его любимым занятием.

"Здравствуйте, профессор". Когда Филч проходил мимо даоса Лингшу, нефритовый кулон для определения магической силы, висевший на талии Лингшу, излучал тепло! Другими словами, на теле Филча были признаки магического бунта. В романах о его предыдущей жизни Филч был сквибом, который не мог использовать магию, но сейчас он явно могущественный волшебник. Но за это время никто не слышал, чтобы Филч использовал магию. Может быть, он скрывает свою истинную силу? Было бы логично, если бы он скрывал свою силу, но Дамблдор не позволил бы сквибу поддерживать дисциплину в школе. Может быть, он - тёмная шахматная фигура Дамблдора? Заставит ли Дамблдор меня замолчать теперь, когда я знаю об этом? Возможно также, что Филч скрывал свою силу и приехал в Хогвартс, чтобы стать подметальщиком, из-за своего раннего опыта, например, из-за того, что не издевался над молодыми людьми и был беден? Так заставит ли он его замолчать? "

За несколько вдохов Гилберт составил в уме наброски трех или четырех романов на миллион слов.

"Минуточку, мистер Филч".

"В чем дело? Профессор!"

"Я не ожидал, что вы волшебник!"

"Что... что? I... I... Я волшебник!" Филч заикался, очевидно, он был потрясен не меньше даоса Лингшу!

"Смотри, мой нефритовый кулон используется для обнаружения магической силы. Когда вы проходите мимо меня, нефритовый кулон излучает тепло и красный свет, а это значит, что вы волшебник!"

"Но я знаю только то, что я сквиб?"

"Пойдемте к директору Дамблдору!"

В кабинете директора Дамблдор возился с нефритовым кулоном, как ребёнок, получивший новую игрушку. Некоторое время он вводил в нефритовый кулон магическую силу и клал нефритовый кулон на волшебный предмет, лежащий на столе. Нефритовый кулон тут же засветился красным светом, издал громкий тревожный звук и сильно завибрировал, что повергло в шок докладывавшего ему Филча.

"Как видите, директор, магическая сила Филча существует, но когда вы прикасаетесь к нефритовому кулону, он излучает тепло и красный свет, причем красный свет продолжает вращаться, а у Филча - только красный свет. Поэтому я думаю, что мистер Филч волшебник".

Профессор Лингсу, я думаю, что ваш анализ верен, и я очень благодарен вам за все, что вы сделали для Аргуса. Именно из-за моей небрежности и некомпетентности Аргус страдал так много лет. "

"Не за что, мистер Филч - добросовестный администратор, и для меня большая честь помогать ему".

"Сэр, у вас есть какие-нибудь замечания или предложения по поводу лечения Аргуса?"

"Я думаю, что магия - это вода. Наша течет, а у Филча она замерзла, так что нам нужно просто оттаять"."Магическая сила в теле обычного волшебника постоянно находится в движении. Если придать статичной магической силе огромный импульс, позволить ей начать работать, а затем добавить правильную магическую практику, то магическая сила быстро вернется к нормальному волшебнику. вот так.

"И самая важная часть лечения - это движущая сила, которая толкает всю магическую силу работать одновременно. Если движущая сила будет слишком мала, то ничего не получится, а если слишком велика, то это нанесет непоправимый вред организму". Вот он я. Здесь есть эликсир из тыквы, который, возможно, способен вылечить. И этот эликсир также является своего рода ядом. Функция этого яда заключается в том, чтобы заставить магическую силу отравленного волшебника работать с неконтролируемой скоростью, что приводит к потере контроля над магической силой. Поэтому после приема этого волшебства одновременно с лекарством необходимо приготовить противоядие и лекарство для лечения повреждений человеческого тела.

"Я предлагаю пригласить профессора Снейпа и мадам Помфри, чтобы они присутствовали при лечении мистера Филча".

Для главного европейского волшебника Дамблдора, лучшего в Европе эксперта по зельям Снейпа и самого большого скрытого босса Хогвартса мадам Помфри самым ценным было не то, как делать в деталях, а идеи по решению проблем. Пока есть общее направление, детали решения проблемы поначалу не представляли для них проблемы. Если Хогвартс сможет овладеть методом лечения такого рода сквибов через лечение Филча, то материальные и нематериальные выгоды, которые Хогвартс получил в мире волшебников, будут огромны. Среди них Дамблдор, старый фриттер, наверняка давно это понял.

Снейп и мадам Помфри были быстро вызваны Дамблдором.

Дамблдор рассказал им о ситуации с Филчем и идеях лечения Лингксу. Поразмыслив, Снейп и мадам Помфри кивнули друг за другом, давая понять, что это можно сделать.

Снейп сказал, что разработка соответствующих зелий займет некоторое время.

Мадам Помфри сказала, что на основе зелья профессора Снейпа она разработает соответствующие вспомогательные лечебные и экстренные планы.

После более чем недели исследований и изысканий специальная группа по изучению и лечению болезни "Сквиб" в Школе чародейства и волшебства Хогвартс добилась решительного прогресса. Окончательная версия зелья уже находится в процессе варки. Я полагаю, что волшебник Филч. Экскурсия начнется на следующей неделе.

В это время членами команды по специальному исследованию и лечению болезни Сквиба в Школе чародейства и волшебства Хогвартс стали все профессора Хогвартса, а Дамблдор все еще понимает принцип равенства интересов перед лицом огромных интересов.

После того как профессор Биннс из класса истории магии вызубрил несколько отрывков из истории "сквибов" в кабинете Снейпа, его включили в группу. Профессор Сибилл Трелони из класса прорицаний предсказала, что после вхождения в группу возникнут трудности в исследованиях. Через полчаса котел Снейпа для кипячения лекарств дал течь.

Когда к группе присоединились профессора астрономии, арифмантики и прорицания, преподаватель маггловедения и профессор Спраут отправились в оранжерею собирать травы.

За это время Гилберт, которого даос Лингсю подтянул в качестве ассистента, многому научился у профессоров. Перед этим зельем, которое можно назвать транс-эпохой в западном магическом мире, каждый профессор придумал свое собственное подавляющее зелье.

Много лет спустя, когда Гильберту было уже 60 лет, он написал книгу, в которой записал все, что было связано с ним, Лингсу и Хогвартсом в те времена. Настоящие записи заставили многих людей задуматься о том, что книга Риты Скитер действительно является подделкой.

После лечения Аргус Филч стал волшебником и получил свою палочку из тополя, девятидюймовую, с нервным стержнем в виде сердца дракона. Но поскольку он пропустил лучшее время для обучения магии, Аргус Филч теперь может использовать только некоторые простые заклинания.

Вскоре, миссис Фигг..., на лечение приехало множество сквибов со всего мира, и Хогвартс впервые заработал много денег. Обрадованный Дамблдор повысил зарплату всем профессорам на 200 галлеонов. Этот случай, казалось, разбавил тень нападения на студентов Хогвартса.

http://tl.rulate.ru/book/102593/3548168