Готовый перевод GOT : Reborn as a Frey / ИГ: Переродился как Фрей: Глава 1: Возрождение?!

Когда я иду на работу, я смотрю на дорогу и вижу, как подросток с беспроводными наушниками переходит ее по пешеходному переходу. 

Я также вижу, что навстречу ей едет машина, я бы предупредил ее, но она, скорее всего, не услышит меня... и тогда, когда она умрет, мне придется остаться здесь, чтобы вызвать скорую помощь, потому что я окликнул ее. И тогда я опоздаю на работу. Прости, но сегодня очень важный день, я не могу допустить, чтобы это случилось. 

*БАААМ!* 

Ее сбивает машина... Я не смотрю на ее труп издалека... в конце концов, это расстроит мой желудок, и я потеряю сон, а это дерьмо вредит моему здоровью, какая тупая сука, она умерла по такой тупой причине. Какой тупой способ умереть. 

В общем, через некоторое время я добрался до здания, где работаю. Это здание - небоскреб. Компания, в которой я работаю, имеет состояние в 10 миллиардов долларов. 

Я - младший старший инженер, а скоро стану старшим инженером, и вы, возможно, зададитесь вопросом, как мне это удастся? 

Ну, это может случиться, потому что старший инженер мог быть соблазнен несовершеннолетней девушкой, когда был пьян, а я мог все это устроить и даже заставить кого-то вызвать полицию, когда я внушил им, что девушка выглядит слишком юной. 

Я знаю, что этот старый извращенец, скорее всего, отделается лишь пощечиной, ведь этот ублюдок богат. Но компании все равно придется его уволить, и кто поднимется выше в пищевой цепочке... Я, ДЕТКА!  

Я самый подходящий человек после него для этой работы. Я работаю в этой компании всего четыре года, но наконец-то окажусь на самом верху, а значит, получу определенный контроль над акциями и вложу в них все свои сбережения. 

Затем я получу несколько отличных акций, снижу цену на них с помощью ложной информации и скуплю все акции, какие только смогу, а после этого подниму цену настолько, насколько смогу, и устрою большую распродажу. 

Я подготовил все необходимые документы для своей защиты и своего адвоката. Я доверяю ему, он мой старый друг, с которым мы познакомились в колледже, я также трахал его сестру (не то чтобы он знал об этом). 

Он сказал мне, что у меня будет больше шансов после того, как я обанкрочу компанию. ХАХАХАХАХАХ... Скоро я стану миллионером. 

Ладно, мне нужно сохранять свой фасад милого отзывчивого парня, который ждет не дождется всеобщего признания. АХ, кажется, я становлюсь твердым от одной только мысли о том, как хорошо я наебу этих людей.

Затем, когда я иду к своему офису, я вижу горячую светловолосую и голубоглазую секретаршу... она смотрит на меня с обеспокоенным видом. Мне нужен трах, чтобы успокоить свои мозги, и кто может быть лучше, чем моя маленькая милая секретарша. "Мистер Смит, вы не поверите, что сегодня происходит со старшим инженером..." 

Я уже собираюсь сказать наше секретное "давай трахнемся". 

Но тут кто-то входит через парадную дверь и прерывает мой мыслительный процесс. 

Никто не предупредил о том, что произойдет дальше. 

"КАК ВЫ СМЕЕТЕ ТАК ПОСТУПАТЬ С МОЕЙ ДОЧЕРЬЮ, УБЛЮДКИ!" 

*BOOOOOMMMM!* 

Последнее, что я почувствовал, - это пламя, лижущее мое тело, а затем темнота. Последнее, о чем я успела подумать, - это о том, как безрассудно я поступила, что моя смерть была вызвана моей неосторожностью. 

"Это мальчик, миледи". 

Что? Размытость? Хм? 

О... Понятно... Значит, это был второй шанс для меня? Я больше никогда не буду таким беспечным! 

- Год 267 - 

Прошло восемь лет с тех пор, как я родился здесь. Я был в ярости от того, что потерял все из-за маленькой ошибки. Это смирило меня. 

Просто предположил, что из-за того, что девушка была вуркой, ее отец оказался таким же отморозком, что убил меня. И вот я здесь, в средневековом мире, который стал еще хуже из-за неизбежной гибели. 

Мне уже казалось, что ужасная смерть - это самоисполняющееся пророчество для любого в этом мире. 

И все же, пройдя через первую жизнь, полную ошибок, я решил, что впредь буду особенно осторожен. Особенно в мире, в котором я переродился. Этот новый шанс, даже в таком мире, как этот, мог сделать меня счастливым. 

Меня звали Артур Фрей, и я был одним из тридцати с лишним детей Уолдера Фрея. Я старался, чтобы меня не считали гением. Потому что дети с гениальным интеллектом не очень-то вписываются в средневековую обстановку. В общем, я старался казаться умным и любопытным ребенком. Но не слишком умным...

Кроме того, моими первыми словами были "отец", чтобы попытаться расположить к себе Уолдера Фрея, и я постоянно досаждал ему, когда был ребенком. Даже сейчас я веду себя так, будто мне нужно его одобрение... а мне наплевать. Все это лишь для того, чтобы получить средства для своих будущих начинаний и выбраться из этого обреченного дома. Даже если бы Арья не пришла и не убила нас, мы бы убили друг друга в войне за престол между всеми братьями и сестрами. 

Я был уверен, что выиграю всю эту гражданскую войну, если она случится, но здесь... рисковать своей жизнью было бы не лучшей идеей, особенно из-за того, как легко я могу умереть. Черт, всего лишь небольшая царапина, загноившаяся, может убить меня. 

Еще я слышал, что моя новая мать выбросилась из окна или что-то в этом роде. Впрочем, это было не так уж важно. Хотя я вел себя как хороший сын и пролил несколько крокодиловых слез по женщине, имя которой я так и не удосужился запомнить. 

Все эти восемь лет я не терял времени даром и тренировался с мечом с четырех лет.

http://tl.rulate.ru/book/102579/3573079