Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Evil Ascension / Магическая битва: Вознесение зла: Глава 1: Навыки

[Счётчик №3]

[Навыки]

Когда дама закончила объяснять Рюдзи, что ему предстоит делать в новом мире, и какова цель его реинкарнации, перед глазами Рюдзи предстал ещё один человек.

На этот раз перед глазами Рюдзи предстал высокий мужчина со светлыми волосами, одетый в красно-чёрный костюм-тройку и соответствующий галстук.

Тема разговора на этот раз, конечно же, привлекла его самое пристальное внимание.

Учитывая, в какой мир он реинкарнировался, да ещё и с добавлением фрагментов Зла, для Рюдзи стало крайне важно иметь надёжный набор навыков, который поможет ему в освоении нового мира.

Блондин поправил галстук, прежде чем начать.

— Давайте обсудим вещи, связанные с вашим Доменом.

«Вот это я понимаю, способ начать разговор» — внутренне пробормотал Рюдзи и кивнул, чтобы тот продолжал.

За его спиной стояла такая же доска, по которой он постучал небольшой деревянной палочкой, которую держал в руке, после чего на доске появились слова.

[Простой домен]

— Что вы знаете о простом домене? — Услышав вопрос мужчины, Рюдзи поднял брови и ответил то, что пришло ему в голову:

— Техника, передаваемая из поколения в поколение колдунами, названная создателем «Домен слабых». Я не знаю имени того, кто ее создал, но он был довольно строг к тому, с кем делиться этой техникой, поскольку Простой домен сводит на нет эффект обычного домена, давая заклинателю некоторое время на подготовку ответного удара. Я видел, как Мива — фехтовальщица — использовала эту технику, но тогда она не показалась мне очень полезной.

Рюдзи высказал все, что думал, без фильтра. Хотя применение техники казалось довольно интригующим и потенциально сильным, в сериале и манге она не была показана как таковая. Ну, до того момента, как Рюдзи прочитал.

Блондин кивнул, похоже, впечатлённый его знаниями, прежде чем начать.

— Ну, тут ты прав. Они ослабили технику, но, будучи реинкарнацией, ты будешь иметь особый вид простого домена… который будет называться…

Мужчина еще раз постучал палочкой по доске, и на смену предыдущему названию пришло другое.

[Затерянный домен]

Рюдзи замолчал и позволил мужчине рассказать.

— Затерянный домен — это улучшенная версия простого домена, где вы можете создать вокруг себя барьер, который не только сводит на нет эффект уверенного удара от расширения домена, но и эффект Проклятого инструмента больше не будет действовать внутри барьера. Длительность действия затерянного домена зависит от вашей воли, которая со временем может усилиться.

— А, и ещё.

Появилось еще одна надпись, которая гласила.

[Цель затерянного домена]

Блондин снова продолжил:

— Это еще более сложная, но мощная версия Затерянного Домена, в которой вы можете выбрать одного человека или вещь на определённом расстоянии и заблокировать их координаты, чтобы не только свести на нет их проклятую технику, но и всю их проклятую энергию.

— Например…

Постучав еще раз по доске, на ней нарисовались две фигуры.

— Допустим, это — ты, — указав на первое тело с именем «А» слева, проговорила блондин. — А это ваш противник, — Указав на фигуру «Б», сказал он.

— А теперь представим, что вы наколдовали цель затерянного домена,— По мере того, как он говорил, синий круг окружал «А», а тонкая линия тянулась к «Б».

— Как видите, цель окажется под эффектом затерявшегося домена, в результате чего теряется проклятая энергия и, естественно, он не сможет применить ни одной техники. Ну, это можно сделать только раз в неделю, а также в течение максимум десяти секунд.

Услышав объяснение, Рюдзи развеял большинство сомнений, однако у него всё ещё оставались вопросы, которые он не отказался бы задать.

— А разве это не значит, что за эти десять секунд я также потеряю много проклятой энергии? Я же воздвигаю барьер полного уничтожения проклятий, значит, это должно коснуться и меня, нет?

Цепь «Цель затерянного домена» разделяется между ними и отделяет их от реального мира всего на десять секунд. А чтобы техника сработала, Затерянный домен должен быть полностью лишён Проклятой энергии.

Услышав вопрос Рюдзи, блондин удивлённо поднял брови и похвалил его:

— Неплохо, парень… И да, вы правы. В эти десять секунд вы будете зависеть только от своей физической силы.

Рюдзи сглотнул от страха.

Эта техника могла стать его секретным козырем. Если люди узнают об этой технике до крупного боя с главным антагонистом, то, конечно, любой сможет убить Рюдзи за эти десять секунд.

Ему нужно будет держать эту технику в тайне, пока она не станет крайне необходимой.

— Ну ладно, отвлекись, парень. Нам есть, что обсудить, — когда блондин заговорил, Рюдзи вышел из оцепенения и кивнул, чтобы тот, опять же, продолжал.

В следующий раз, когда блондин коснулся своей палочки, все рисунки и детали были заменены тремя конкретными словами.

[Тайное искусство меча]

— Это будет не то же самое, что описано в историях о Дзюцу Кайсен. Напротив, у инструкторов, которых вы получите, есть свои секретные искусства владения мечом, которые помогут вам стать одним из лучших фехтовальщиков. Так что радуйтесь.

Рюдзи не испытывал приятных чувств по поводу инструктора и обучения.

Хотя он и понимал, как важно для него тренироваться и становиться сильным, тем более после того, как он узнал о функционировании Затерянного Домена, всё же… будучи отаку, физический труд всегда пугал его.

— Подробности расскажет твой инструктор, так что не будем пока на этом зацикливаться.

Блондин снова постучал по доске, и на экране появились слова, которых Рюдзи ждал больше всего.

[Расширение домена]

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

П/А:- Оставляйте комментарии.

http://tl.rulate.ru/book/102576/3621847