Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Evil Ascension / Магическая битва: Вознесение зла: Глава 0: Смерть

Похоже на офис, за исключением того, что вокруг был всего лишь один стол, а также пол и потолок простирались до расстояния, которое не мог воспринимать обычный глаз.

Если говорить о живых существах, то одно лишь безжизненно сидело на стуле, а другое за стойкой, усердно делая записи с нахмуренным лицом.

У сидящего на стуле человека не было особого выражения на лице. По виду ему, казалось, было лет двадцать, но стресс и бессонница делали его старше.

Его полузакрытые глаза и безжизненный взгляд могли легко напугать кого-то, однако существо, сидящее напротив мальчика, даже не было настроено обращать на него внимание.

Хотя, по крайней мере, в течение первых нескольких минут…

— Сиракава Рюдзи. Возраст 17 лет. Причина смерти — самоубийство, — как только очкарик на другой стороне стола произнёс информацию о мальчике, его взгляд зафиксировался на нем.

— Хм… Травма, как я вижу. Ты перерезал себе запястье и умер, находясь в живом потоке… Одиноко, полагаю. Однако твой стрим был удалён в течение нескольких минут, так что, вероятно, это будет воспринято, как временное воспоминание в глазах твоих зрителей, в лучшем случае.

В голосе мужчины не было ни радости, ни шока, когда он описывал причину смерти Рюдзи и неудачную попытку привлечь внимание даже близко к концу.

На Рюдзи это не произвело особого впечатления, что подтолкнуло мужчину продолжить.

— Хм… Умер отец, мама ушла. Девушка предала, а твой лучший друг оказался тем, кто украл твою девушку. Задирали в школе, и зуд на голове никогда не оставлял тебя. Нелегко тебе пришлось, парень.

Рюдзи дёрнулся, прежде чем снова почесать голову, обнаружив, что зуд остался даже после смерти.

Не услышав ответа души, мужчина продолжил:

— Помимо помощи старикам перейти дорогу и спасения щенка в детстве, ты не совершил ни одного доброго поступка. Хм… Однако у тебя есть шанс на реинкарнацию. Ты соглашаешься?

Рюдзи нахмурился, услышав эти знакомые слова, которые он часто встречал в прошлом, читая бесчисленные романы, мангу и, конечно же, творческий способ улучшения и разрушения многих историй — фанфики.

Рюдзи ничего не спросил о предложении, кроме одного: — Освобожусь ли я от этого зуда?

Себорейный дерматит мучил его, и Рюдзи был готов продать свою душу, чтобы избавиться от постоянного зуда. Что бы он ни пробовал — ничто не помогало, и к настоящему моменту он был близок к тому, чтобы выдернуть все свои волосы силой.

Мужчина на другом конце поднял брови, прежде чем кивнуть.

— Новое тело означает отсутствие прежних болезней или инфекций. Так что да, ты больше не будешь страдать от этого.

Рюдзи явно удивился, прежде чем выпрямить спину.

Увидев веселье на лице мальчика, мужчина вздохнул, прежде чем передать оставшуюся информацию.

— Мир, в который ты реинкарнируешь, знаком тебе, однако информация о нем и твои благословения будут направлены кем-то другим. Пока просто сиди и жди.

Рюдзи поднял брови, но прежде чем он мог бы что-то сказать или спросить, ослепляющий свет окутал всё вокруг, заставив Рюдзи закрыть глаза и позволить своему сознанию уплывать.

***

— Э? — Следующим местом, куда он обратил свой взгляд, также был тот же офисный фон, но на этот раз впереди него стояла женщина с доской, висящей на стене.

— Стена… или она зависает в воздухе? — Рюдзи не мог разглядеть, да и не обращал внимания.

У женщины были чёрные волосы, красные глаза, чёрные очки, она была в юбке-карандаше и белой рубашке. И серьёзная хмурость на её очаровательном лице, когда она обращается к Рюдзи.

— Давай начнём с мира, хорошо? — Несмотря на вопрос, она не дождалась разрешения Рюдзи, прежде чем постучать пальцем по доске, и тогда на ней появилось название определённой манги.

— Дзюдзюцу Кайсен? Из всех мест? — Рюдзи спросил вслух, но снова ли он имел какой-либо контроль над своей ситуацией?

Прежде всего, у него были сомнения, реально ли все это или он все еще находится во сне.

*ЗЗИП*

Внезапно молния полетела на него с невообразимой скоростью, и прежде чем Рюдзи успел увернуться, его лицо жгло от удара.

— Черт! — Рюдзи ругнулся, держа рукой левую щеку, откуда исходило жгучее ощущение.

— Почувствовал боль? Значит, ты не спишь, верно? — Рюдзи бросил ненавистный взгляд в сторону женщины, которая направила атаку в его сторону, но в ответ она лишь покачала головой и снова постучала по доске.

— Теперь сосредоточься.

Помимо того, что она могла слышать его внутренние мысли, Рюдзи удивился самой концепции той молнии, которая человечески была невозможна.

«Так что, я действительно умер и перерождаюсь?» — Реализация пришла немного поздно, но, кроме как принять это, у него не было другого варианта.

— Хорошо, как ты видишь, мир, в который ты перерождаешься, — один из вымышленных миров, о которых ты читал в предыдущей жизни.

«Ни хрена себе…» — захотел сказать Рюдзи, но сдержался.

Женщина поправила свои очки, прежде чем заговорить:

— Это практически твоё тренировочное поле для подготовки к чему-то более значительному. Создаётся совершенно новый мир, в который будут внедрены настоящие злые существа. Твоё завоевание поможет небесам избавиться от множества мусора, так что обрати особое внимание на детали, начиная отсюда.

Рюдзи ничего не сказал, но его внимание было полностью приковано к ее объяснению. В конце концов, от этого зависело его будущее.

Оказалось, что мир Дзюдзюцу Кайсен такой же, какой он читал, однако души Проклятых Духов и основных антагонистов будут собранием настоящих злых существ — тех, которых небеса должны очистить.

Эти злые существа — это последствия обратного эффекта каждого благословения, которое Бог даровал чистым душам. Эти злые фрагменты будут добавлены к нескольким Проклятым Духам, с которыми столкнётся Рюдзи.

Хотя эти Злые Фрагменты не изменят поведение персонажей, был высокий шанс того, что, когда эти тела будут обладать Злыми Фрагментами, ближе к концу жизни, Злой Фрагмент вступит в игру; предоставляя последнее усиление Проклятым Духам.

(П/А: Если Хyz — пользователь проклятия, обладающий Злым Фрагментом, то когда Хyz близок к смерти, усиление поможет Хyz продолжать сражаться.)

Рюдзи более или менее понял суть того, с чем ему, возможно, придётся столкнуться в будущем, что серьёзно заставило его нахмуриться.

«…представь, что Сукуна со Злым Фрагментом». Это существо уже было настолько мощным, что добавление еще одного элемента усиления казалось ничем иным, как абсурдом.

Остальная часть объяснения включала в себя то, как Рюдзи должен будет уничтожить все Злые Фрагменты этого мира, прежде чем он сможет выполнить свою основную задачу.

— И какая задача потребует внимания моего будущего «Я»? — Спросил Рюдзи, получив в ответ лишь покачивание головы. Очевидно, что он не собирался узнавать об этом в ближайшее время.

Закончив, женщина снова поправила свои очки, прежде чем перейти к следующей теме.

— Теперь давай обсудим твои благословения и необходимую тренировку.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

П/А: Оставьте комментарий~

http://tl.rulate.ru/book/102576/3621838