Готовый перевод Book of Troubled Times / Книга: Смутные времена: Глава 6

Глава 6. Бэйман

Семья Ло из великой семьи Ся была жестоко уничтожена сектой «Четырёх слонов» и сектой «Кровавого бога», и вся семья была опустошена. Этот инцидент распространился по всему миру в течение нескольких дней, шокировав всех.

Хотя Чжао Чанхэ слышал, как несколько человек говорили о хаосе в мире, он ещё не был полным. Сегодня мир полон хаоса, бандиты бесчинствуют, иноземцы поджидают тигров, высокопоставленные кланы занимают одну сторону, а карьеристы готовы действовать. Однако во имя Великой Ся всё ещё есть единая империя, которая является концом династии…

Сейчас много людей занимают горы и становятся королями, по крайней мере, нет тех, кто открыто поднимает знамя восстания, и они по-прежнему находятся на уровне «бандитов» и «культов демонов».

Типичный водораздел между этим уровнем и реальными смутами должен в основном начинаться с убийства чиновников и восстаний, осад городов и т. д., что означает, что авторитета двора больше нет.

Семья Ло не является могущественной силой, но у неё есть богатое наследие. Она считается высокопоставленной семьёй. У неё также есть особая черта: ходят слухи, что семья Ло связана с королевской семьёй.

Чжао Чанхэ услышал, как Юэ Хунлин сказала это, когда он впервые приехал в Гуйчжоу. Хотя никто не может сказать, в чём связь, это может быть и не просто слух. Увидев, что у Тан Шоуцзо даже не было времени ждать большого войска, и больное тело Синъе бросилось на помощь, это уже своего рода доказательство.

Теперь это место, связанное с королевской семьёй, уничтожено культом демонов за одну ночь, что ничем не отличается от пощёчины по лицу королевской семье.

И одно из малоизвестных имён попалось на глаза всему миру через ордер на розыск Великой Ся.

Убийца, Чжао Чанхэ!

…

За тысячи километров, Бэйман.

Тысячи километров гор были покрыты толстым слоем снега, и везде ничего, кроме белизны.

Чжао Чанхэ, чья слава только начала расти, чувствовал себя сейчас крайне болезненно.

Он стоял на вершине горы на холодном ветру и смотрел вдаль. Одежда на его теле была тонкой, и он умирал от холода. Стоящий рядом Ло Ци, оба были с бесстрастным выражением лица.

В тот день Тан Шоуцзо был один и всё ещё болен, не мог силой взять голову Чжао Чанхэ в строй врага, но забрал тело Ло Чжэньу и ушёл. Имея «Свидетельство обещания», Чжао Чанхэ, естественно, был схвачен культом демонов и присоединился к группе. В то же время был уведён и Ло Ци, который оказался рядом с Чжао Чанхэ. Он считался членом группы Чжао Чанхэ…

Очевидно, Ло Ци никогда не планировал присоединяться к какому-либо культу демонов, но он не осмелился убежать, поэтому беспомощно пришёл сюда. Это потому, что вся его жизнь была разрушена, и его лицо всегда было мрачным в пути.

Чжао Чанхэ понимал причину его угрюмого лица, но он не чувствовал, что обманул Ло Ци. В конце концов, деревня Лоцзячжуан была уничтожена, и трудно сказать, выжил бы Ло Ци без него. Даже если Тан Шоуцзо сможет спасти Ло Чжэньу, как он может заботиться о тебе, внешнем ученике, вероятность быть убитым такая же высокая, как и 99 %. Грубо говоря, Чжао Чанхэ спасал себя, иначе он был бы зарублен до смерти культом демонов.

На самом деле, Ло Ци тоже понимал это в глубине души, поэтому у него, очевидно, было угрюмое лицо, но он естественным образом шёл за Чжао Чанхэ, куда бы он ни пошёл. Чжао Чанхэ тоже делал это с радостью. Почему он был единственным человеком, с которым он был знаком в это время…

Что касается присоединения к культу демонов, Чжао Чанхэ, конечно, не боролся. Если дело дошло до этого, он просто добавил бы его. Как семья Ло могла быть лучше, чем культ демонов?

Демонические культисты на дороге действовали не везде жестоко, просто вернули их на прежний уровень. Демонические культисты полностью согласны с поведением Чжао Чанхэ, и они были довольно восторженно настроены по отношению к нему в пути, хваля его как «хорошего человека», но Чжао Чанхэ все еще было очень больно.

Бэйман Бэйман... Конечно, его мир существует, и он довольно известен. Когда я впервые услышал это название места, я подумал, что это древняя китайская мировая география, но оказалось, что это не так. Этот Бэйман не имеет ничего общего с известной ему горой Ман. Гора пустынна и необитаема, с тысячами миль льда и снега, и за горой есть город, который также является маленьким и отдаленным городом. Это совсем не земля Хэлуо.

Это не Древний Китай, а совершенно другой мир. Только я не знаю, какое он имеет отношение к моей мечте. Может быть, потому что это мир моей мечты, местные обычаи похожи на китайские, и язык также является современным китайским?

Я не знаю, но это трудно. В эти дни, из-за частых пробуждений и засыпаний, не видно ни единого признака возвращения в реальный мир, и Чжао Чанхэ знает, что он действительно не сможет вернуться.

Чжао Чанхэ никогда не испытывал желания путешествовать во времени. Дома остались родители, и больше всего он сейчас хочет вернуться домой.

Неважно, сможешь ли ты вернуться, убивая девушку-демона или нет... Короче говоря, поскольку у слепого есть возможность заставить людей путешествовать, это означает, что он также может развить способность возвращаться. Очевидно, в первую очередь нужно как можно скорее познакомиться с силой. Например, открыв так называемые ворота человеческого тела, тогда можно будет увидеть проблеск пути назад.

Не говоря уже о другом, если ты не будешь практиковать цигун, то здесь ты сначала умрешь от холода.

Ло Ци, который был рядом, вдруг сказал: «Ты это делаешь ради навыков Демонического Культа?»

Чжао Чанхэ повернул голову и посмотрел на него, Ло Ци все еще не выражал никаких эмоций. Чжао Чанхэ покачал головой и сказал: «В этом нет ничего особенного, это месть за невинных жителей Чжаоцзо, а также самозащита, иначе мы с тобой можем там повеситься».

Ло Цидао: «Тогда тебе следует назвать ложное имя, зачем тебе так высокомерно называть убийцу Чжао Чанхэ?»

Чжао Чанхэ улыбнулся: «Почему даже Чжао Чанхэ не может нести чушь? Кто знает, кто я, если я сменю имя, когда выйду...»

Ло Ци на мгновение задохнулся, повернул голову и перестал говорить, в этом было что-то милое.

Чжао Чанхэ в это время сказал: «Это настоящее имя».

Ло Ци: «Трава».

«Мне лень прятать голову и поджимать хвост. Настоящий мужчина не меняет свою фамилию и имя». Чжао Чанхэ усмехнулся: «Кроме того, разве ты не думаешь, что мои слова потрясающие?»

Ло Ци был ошеломлен, не зная, как ответить на этот вопрос.

Просто притвориться?

Чжао Чанхэ наконец вздохнул: «Говоря об этом, настоящее и фальшивое имена ничего не значат. Я думаю, что ордера на арест уже выданы повсюду. Пока лицо нарисовано так, любое имя будет одинаковым... Ну, я надеюсь, что Тан Шоуцзо не умеет рисовать».

Ло Ци усмехнулся: «Первое знаменитое фортепиано династии Тан, шахматы, каллиграфия и живопись — все превосходны, самые талантливые и красивые, знаменитые в Великой Ся».

Чжао Чанхэ пожал плечами: «Забудьте об этом, что я могу сделать, если я все сделал?»

Ло Ци больше не беспокоился об этом, а вместо этого сказал: «На самом деле, в том, что люди идут на высокие должности, нет ничего необычного... Мне просто интересно, не будет ли вам немного жаль. Тот, кто привел нас обратно, не секта четырех слонов, а Кровавая божественная секта. Уровень секты Кровавого Бога не намного лучше, чем у семьи Ло, а фон может быть не таким хорошим, как у нее».

Изначально Чжао Чанхэ предполагал, что сможет присоединиться к Секте четырех слонов, но, очевидно, Родовой клан Лу уничтожила не Секта четырех слонов, а Мастер Сузаку, член Секты кровавого бога. В результате, едва Тан Шоуцзо ушёл, Бессмертный Сузаку тоже молча удалился. Главными участниками произошедшего были члены Культа кровавого бога, и их, конечно же, направили присоединиться к нему.

Более того, Мастер Сюэ не отправился с ним в главную резиденцию, а отвёл в подчинённый Чжунбэйский лагерь, что, по-видимому, означало пренебрежение.

Подумав об этом, он понял, что ему на самом деле не уделяли особого внимания. Какое будущее может ожидать пожилого подростка, который без всяких навыков предал учителя? Просто Культу дьявола тоже нужны люди в своих рядах. Конечно, те, кто сдал сертификат о регистрации, чтобы присоединиться к группе, будут рассматриваться как многостаночники. Если они не будут принимать людей, то где ещё им их набирать?

Если бы Чжао Чанхэ был на несколько лет моложе или обладал сильным мастерством, возможно, у него была бы хорошая работа. В отличие от нынешней ситуации, когда внутри проходит ритуал, а им не разрешают смотреть, так что они могут только мёрзнуть снаружи на холодном ветру.

«Ни о чём не жалею, пока есть куда пойти. В любом случае, если бы я остался в Родовом клане Лу, то меня бы уничтожили, так что что с того?» Чжао Чанхэ перестал говорить об этом и спросил: «Ты всё ещё сердишься на меня? Сколько дней мы уже в пути?» Я же не уничтожал Родовой клан Лу, разве ты бы умерла без меня? Не говори, что ты всё ещё проявляешь глупую верность Лу Чжэньу — неужели ты не отомстишь за него?

Лу Ци вздохнула и сказала: «Как ты и сказал, Родовой клан Лу уничтожили Секта четырёх слонов и Секта кровавого бога, а не ты. За что мне винить тебя? Просто с тех пор моя жизнь пошла наперекосяк, будущее неясно, а настроение скверное. Я не хотела хмуриться, надеюсь, ты понимаешь».

Чжао Чанхэ понял её и спросил снова: «Тогда ты ненавидишь Секту кровавого бога? Ты же из Родового клана Лу. Твои родители... там?»

«Хех...» Лу Ци покачала головой: «Моих родителей давно нет... Просто странно, почему они уничтожили Родовой клан Лу?»

Почему был уничтожен Родовой клан Лу? Этот вопрос, действительно, может оказаться очень важным. Чжао Чанхэ быстро вспомнил о второй пройденной им «карте локации». Поскольку «глаз в затылке» действительно эффективен, карта локации не может быть выбрана наугад, и она обязательно должна быть связана с Родовым кланом Лу. Возможно, удастся спросить об этом, когда он действительно вступит в секту...

Но Лу Ци сказала: «Секта кровавого бога не такая таинственная, как Секта четырёх слонов. Она широко распространена в мире и часто привлекает различных бандитов, которые грабят повсюду... Поэтому они делятся на правоверных последователей и сторонних бандитов. Почему бы нам с тобой не получить какую-нибудь выгоду? Трудно сказать об обращении... Если удастся официально войти в религию, то в будущем о тебе позаботятся».

Оказывается, вот почему он решил улучшить отношения. Чжао Чанхэ — заслуженный человек, и у него есть большой шанс быть завербованным в религию, а у неё нет.

Чжао Чанхэ тоже понял в глубине души, что ранее Юэ Хунлин ошибочно приняла человека в чёрном, убившего Чжао Цуо, за стороннего бандита Секты кровавого бога, поскольку его боевые искусства были поверхностными, и она не могла обнаружить основ. Можно предположить, что если просто усвоить эту личность, то толку не будет.

В этот момент потайная дверь сзади приоткрылась, и кто-то крикнул в щель: «Господин велел вам двоим войти и поговорить».

Они замерли, взглянули друг на друга, повернулись и вошли.

Под снегом и льдом в горной котловине есть потайная дверь. Дорожка за дверью бесконечно извивается вниз, ведя в глубокое подземелье горы.

Пространство на склоне горы не большое и не маленькое. Там есть алтарь, окруженный бассейнами с кровью, он может вместить сотни людей, которые участвуют в жертвоприношении.

Здесь находится подземный алтарь секты бога крови, и другим бандитам запрещено входить, поэтому они могут жить только в лагере на заснеженной и обледенелой горе.

В это время вокруг кровавого бассейна были ярко зажжены факелы, и более сотни официальных верующих образовали странное образование по бокам, тихо сидя и молясь. Хозяин подземного руля что-то пробормотал на алтаре, грубо говоря о бесперебойной работе под благословением бога крови.

Так что это «секта», а не культ.

Однако, глядя на это сейчас, в сцене нет никакого таинственного ощущения прилива крови, но она кажется немного суеверной.

«Есть ли на свете бог?» тихо спросил Чжао Чанхе Ло Ци.

«Да», — с уверенностью ответил Ло Ци: «Я никогда не видел истинного Бога, но есть много чудес... Все в это верят».

«Какое чудо?» — торопливо спросил Чжао Чанхе.

Он думал, что это не должен быть мир боевых искусств низкого уровня, иначе как можно было бы объяснить способность слепого человека переправлять людей через границу?

Ло Ци бросил на него странный взгляд: «Ты не знаешь?»

«Не знаю».

«Черт возьми, ты живешь в этом мире, но не читал книгу о смутных временах!»

Спасибо за Теневую Лигу~

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/102553/3946510