Готовый перевод The Great Merchant in the Cataclysm / Великий Купец Времен Катаклизма: Глава 44

Глава 44: Продвижение вперед.

Чжан Му спал глубоким сном и проснулся лишь тогда, когда почувствовал теплый солнечный свет. Он медленно открыл свои глаза.

«Это уже четвертый день?», увидев солнце, пробормотал Чжан Му.

«Дядя, ты проснулся?»

Позади него раздался голос Юань Жуй. Чжан Му повернулся и взял воду и хлеб, который она протянула ему. Судя по всему, она уже завтракала. Он, несомненно, спал, как сурок (как убитый).

Чжан Му аккуратно коснулся левой руки. Ему всё ещё казалось невероятным, то, что произошло вчера, но Кровавый Лотос в его руке и умственная связь, которую они разделяли, доказывала, что все реально.

«Имею ли я способность, которой в настоящее время обладают лишь эволюционисты?» Чжан Му некоторое время посмеялся над собой и отбросил эти мысли. В конце концов, внешняя сила также являлась силой. Пока Чжан Му мог её использовать, она была полезной. И не важно, была ли это черная кошка или белая кошка, любая кошка, которая могла бы поймать мышей, была хорошей кошкой.

“А? Где Маленький Блэк (Черныш)? Юань Жуй, ты видила Маленького Блэка (Черныша)? Я поручил ему стоять на страже ночью. Он снова бездельничал?”

Чжан Му был зол, не увидев Маленького Блэка (Черныша) вблизи или на плече Юань Жуй. Он посчитал, что настало время наказать Маленького Блэка (Черныша), поскольку он не выполнил того указания, о котором ему сказали. Что станет с ними, если что-то опасное пройдет мимо?

“Нет, но тебе стоит взглянуть самому. Я пытаюсь игнорировать его.” Юань Жуй указала в сторону с отвращением.

Чжан Му проследил за направлением пальца Юань Жуй и обнаружил, что Маленький Блэк Черныш наполнял себя пищей за камнями.

Чжан Му испытывал радость даже на расстоянии.

Когда он отчётливо увидел, что делает Маленький Блэк (Черныш), он потерял дар речи. Как и предполагалось, даже, несмотря на то, что его интеллект повысился, его хобби оставалось всё тем же. Маленький Блэк (Черныш) держался за голову мутированного животного, с удовольствием высасывая его мозг.

«Почему ты скрываешься здесь, чтобы поесть?»

Чжан Му обнял себя и спросил Маленького Блэка (Черныша), который наслаждался собой.

В действительности, Маленький Блэк (Черныш) знал о приближении Чжана Му, но он никак не отреагировал на это. Что касается того, что он делал, принятие пищи было самым важным делом. Впрочем, поскольку Чжан Му спросил, он должен был ему ответить. В это время в голове Чжана Му раздался звук.

“Это мутированные животные, которые прошлой ночью были привлечены запахом крови. Я не разбудил вас и убил их сам. Я съел двоих прошлой ночью. Утром я почувствовал голод и съел последнего. Юань Жуй увидела это и её это оттолкнуло (шокировало). Поскольку я не мог ее расстраивать, мне пришлось уйти прочь от неё (избегать её) и прийти сюда. Вы думаете, это было так легко для меня?”

Чжан Му быстро всё понял. Основы столового этикета Маленького Блэка (Черныша) были отвратительны и приводили Юань Жуй в недомогание, поэтому он ел здесь. Чжан Му коснулся спины Маленького Блэка (Черныша) и сказал: «Спасибо за твою нелёгкую работу, хорошую работу».

Маленький Блэк (Черныш) с пренебрежением (с надменностью) посмотрел на Чжана Му и продолжил есть: «Больше ни слова, используйте действия, чтобы отблагодарить меня вместо этого. Как насчет того, чтобы вы даёте мне сотни кристаллов и даёте мне насладиться роскошной едой? Я съел слишком много мяса, и оно мне немного надоело».

Услышав это, Чжан Му моментально ударил Маленького Блэка (Черныша) по голове и сказал: «Сотни кристаллов? Роскошная еда? Какая уютная жизнь! Похоже, ты поглотил всю энергию мутированного Кинг Конга, раз ты настолько самоуверен.

Упомянув (вспомнив) вчерашнего Кинг Конга, Чжан Му начал более внимательно осматривать тело Маленького Блэка (Черныша) и действительно нашел в его внешности что-то другое. Новые когти Маленького Блэка (Черныша) были покрыты гранитом, и его оболочка (панцирь) утратила свой блеск, став грубой и прочной. Несмотря на это, линии на лбу Маленького Блэка (Черныша) всё ещё были золотыми.

Чжан Му оставил Маленького Блэка (Черныша) в покое и попросил Юань Жуй помочь ему собрать их вещи.

Чжан Му уселся на землю и начал планировать новый маршрут.

Ввиду того, что Чжан Му достиг своей цели, он должен был спланировать новый путь (курс). Он очень тщательно продумал дорогу из Пещер Лунмэнь в город Сиань, быстро сформировав путь в своей голове.

Поскольку Чжан Му приобрел Кровавый Лотос, сила Маленького Блэка (Черныша) достигла высшей отметки среди всех мутированных животных первого ранга, и все существа были ослаблены, их безопасность была в принципе гарантирована независимо от того, сколько ходячих мертвецов и мутированных животных они встретили бы на своём пути. В этом случае Чжан Му решил пойти по прямой, потому что чем скорее (раньше) он прибудет, тем быстрее произойдет сделка и тем больше прибыли он получит.

Когда эта идея укоренилась, Чжан Му крикнул в направлении Маленького Блэка (Черныша): «Хватит объедаться, пойдем».

Маленький Блэк (Черныш) был практически заполнен, поэтому он без колебаний выбросил череп из своих когтей и полетел к Юань Жуй, покорно притаившись около неё.

Маленький Блэк (Черныш) ловко вытер свой рот о траву, чтобы Юань Жуй позволила ему приблизиться к ней. Но Юань Жуй все еще предупреждала его вполголоса: «Если ты снова будешь так принимать пищу, я больше никогда не буду играть с тобой, даже когда ты станешь маленьким!»

Маленький Блэк (Черныш) кивнул, но никто не знал, будет ли он придерживаться её слов или нет.

По пути в город Сиань Чжан Му продолжал испытывать силу Кровавого Лотоса. Поначалу Юань Жуй не желала оставаться рядом с Маленьким Блэком (Чернышом), но когда они были окружены сотнями ходячих мертвецов, она моментально спряталась за ним и лишь осмелилась уловить (застать) некоторое представление о битве.

Кровавый Лотос неожиданно покрыл всю левую руку Чжана Му и распространился (расширился) вверх, использав десять отдельных лоз, чтобы защитить его. Чжан Му легко прорвался через оцепление, и все ходячие мертвецы были высосаны сухим Кровавым Лотосом.

Хотя подвижность ходячих мертвецов не спустилась даже после потери всей их крови, все они были расколоты пополам, когда Кровный Лотос пронесся по ним. Хуже того, некоторые ходячие мертвецы были разорваны на куски.

Самое главной вещью было то, что Кровавый Лотос, казалось, никогда не уставал. Чем больше крови он высасывал, тем выше был дух в нём. Так как Кровавый Лотос стал более активным, Чжан Му прошел сквозь толпы так же легко, словно он шел на своем собственном заднем дворе. Сотни ходячих мертвецов были уничтожены в одно мгновение.

Когда выжившие люди увидели мощную силу Чжана Му, некоторые из них чрезмерно боялись приблизиться к нему, в то время как другие просили его взять их с собой. Но независимо от того, как Юань Жуй упрашивала Чжана Му от своего имени, Чжан Му отказался от них всех. Когда кто-то продолжал приставать (докучать) к ним, был вызван Кровавый Лотос, и эти слова были выброшены хладнокровно (с прохладой): «Если вы хотите стать его едой, вы можете остаться».

После этого Чжан Му и Юань Жуй ушли, оставив позади перепуганного человека.

Чжан Му не был спасителем, и у него не было времени, чтобы тратить его на этих обычных людей. Для него время было деньгами и жизнью, и он не осмеливался тратить его в пустую.

На десятый день их путешествия Юань Жуй так устала, что уснула на спине Маленького Блэка (Черныша) между тем, как Чжан Му смотрел на слова «Город Сиань» на башне ворот. Он глубоко вздохнул, и на его уставшем лице появилась улыбка.

"Десять дней. Наконец, я прибыл в Сиань.”

http://tl.rulate.ru/book/10250/281587