Готовый перевод The Great Merchant in the Cataclysm / Великий Купец Времен Катаклизма: Глава 33

Глава 33: Пещеры Лунмэнь.

Ревущие свиньи быстро выбежали из своего так называемого «свинарника», но Чжан Му убежал настолько быстро, что моментально пропал из виду. Маленький Блэк (Черныш) также прилагал все усилия, чтобы лететь как можно выше.

Подумав, что их тяжело будет поймать, агрессивные свиньи, ревущие впереди, остановились в нерешительности. Они только завопили несколько раз в сторону того направления, где исчез Чжан Му и вернулись в свой круг, чтобы продолжить спать.

Воспользовавшись большим количеством энергии для того, чтобы лететь как можно выше, Обсидианский Жук вскоре устал и медленно приземлился на землю. Чжан Му спустил Юань Жуй, лицо которой было смертельно бледным, со спины Обсидианского Жука и позволил ему приземлиться на своё плечо, чтобы отдохнуть.

Юань Жуй совсем недавно стошнило, и ей пришлось сидеть на спине Маленького Блэка (Черныша) и взлететь высоко в небо сразу после этого. Чтобы защитить их от возможных нападок мутированных свиней, обладающих атаками большого радиуса действия, Чжан Му попросил Обсидианского Жука взлететь достаточно высоко.

Юань Жуй извиняющимся взглядом посмотрела на Чжана Му и сказала тихим голосом: «Дядя Чжан, я не специально, я больше не могла вынести этот запах».

Увидев обычно активного Обсидианского Жука, столь утомленным, Юань Жуй почувствовала себя виноватой за причинённые проблемы. Она боялась, что Чжан Му будет упрекать ее.

Однако Чжан Му лишь рассмеялся и слегка коснулся ее головы: «Все в порядке! Ничего страшного! Мы целы и невредимы, не так ли? Ты сделала всё, что было в твоих силах. Запах в самом деле был ужасным. Даже такой грубый человек, как я, не мог вынести этого запаха, не говоря уже о тебе. Даже Маленькому Блэку (Чернышу) пришлось скрыться в моей одежде. Ты сделала все, что могла! Кто бы мог подумать, что у мутированных свиней было настолько острое обоняние? Просто забудь об этом! К тому же, даже если бы мы были окружены ими, и у Маленького Блэка (Черныша), и у меня имелись возможности, чтобы справиться с ними. Я просто хотел их обойти, потому что для борьбы с ними потребовалось бы слишком много времени и сил».

Чжан Му сказал так из-за переживания за Юань Жуй. В действительности, он знал, что они не смогли бы выбраться невредимыми лишь с его силой и силой Обсидианского Жука. Однако он не хотел, чтобы Юань Жуй испытывала чувство вины. К тому же, дело было также в том, что его план был недостаточно обстоятельным. Он подумал только о том, что будет иметь дело с ходячими мертвецами, не приняв во внимание мутированных животных, и уж тем более не стадо свиней.

Благодаря этому событию у Чжана Му было чувство кризиса. Подумав тщательно, помимо ловкого тела, некоторых навыков и инстинкта, выкованных его прошлой жизнью, у него не было других достоинств в апокалипсисе.

Его способность позволяла ему иметь дело лишь с глупыми ходячими мертвецами. Но если он встретится с мутированными животными, имеющими развитый интеллект, он ничего не сможет сделать, кроме как сбежать. Жизнь будет тяжелой для того, кто не развил (освоил) особых сил.

Более того, преимущества Чжана Му, которыми он обладал на раннем этапе катаклизма, значительно уменьшались, когда он сталкивался с эволюционистами.

Пока он размышлял об этом, троица покинула пропускной пункт автострады.

«Наконец-то мы вышли!»

Чжан Му обернулся и посмотрел на полуразваленную пропускную заставу, удаляющуюся от него. Он все еще полагал, что это было немыслимо, чтобы все ходячие мертвецы на шоссе стали пищей мутированных свиней. Это сделало возможным то, что они не встретили огромные армий ходячих мертвецов на своём пути.

Вторая половина их странствия была очень легкой, что не очень соответствовало его ожиданиям. Они не останавливались на своём пути, не считая того случая, когда они встретились с Чжань Хуном, что позволило им сэкономить много времени.

Чжан Му не мог сказать, повезло ему или нет. Они сэкономили много времени, но если бы они мгновенно не сбежали, когда свиньи проснулись, то стали бы пищей для мутированных животных.

Было поздно. Солнце медленно садилось на западе, и температура снижалась.

Чжан Му быстро попросил Маленького Блэка (Черныша) вернуться к своему обычному размеру и понести Юань Жуй, когда они вышли покинули шоссе и направились к месту назначения, Пещерам Лунмэнь.

Пещеры Лунмэнь были вырыты во время правления Императорской Династии Сяовэнь Северного Вэйя. Поскольку они существовали в течение долгого времени, большая часть населения Китая знала о них. С юга на север они имели размеры до одного километра. Внутри было более 100 000 статуй Будды.

Когда Чжан Му смотрел на Пещеры Лунмэнь, много мыслей крутилось у него в голове. Пещера была сильно повреждена еще до начала катаклизма. Впоследствии люди не могли даже защитить себя, а о сохранении пещер никто не заботился и подавно. Потом они были безрассудно повреждены мутированными животными в горах. Это была большая удача, что эволюционист обнаружил удивительную тайну, скрытую внутри Пещер Лунмэнь.

Увидев, что Чжан Му смотрел на живописное место в изумлении, Юань Жуй прервала его созерцание. “Дядя Чжан, мы пришли! Теперь ты можешь мне сказать, в чем дело?”

«Эх, я не знаю. Я лишь чувствую, что здесь должны быть какие-то сокровища. Может быть, это моя эволюционная способность». Чжан Му не сказал Юань Жуй, что он пришел из будущего. Это могло бы напугать ее. Поэтому он должен был представить свои знания о будущем в способность предсказывать будущее.

Услышав это, Юань Жуй быстро поняла намек. Она была устойчива ко всем видам невероятных вещей после того, как стала свидетелем сверхъестественной энергии, которой она владела, и Драконьей Чешуи Чжань Хуна.

“Дядя, ты не только можешь укротить Маленького Блэка (Черныша), но и предвидеть будущее! Ты такой крутой!"

Увидев поклонение со стороны Юань Жуй, Чжан Му кивнул и беззастенчиво согласился. Ему было неловко рассказывать маленькой девочке, что на самом деле у него нет никаких эволюционных способностей, и он не может быть равным с ней по статусу.

Тем не менее, на этот раз был шанс, шанс изменить свою судьбу и жизнь. С учётом этого, он должен получить сокровище, во что бы то ни стало.

“Идём, садись на спину Маленького Блэка (Черныша)! Идём прямо сейчас!"

Поскольку в это время было межсезонье для туризма, в Пещерах находилось не так много людей до того, как произошел катаклизм. За их пределами были лишь десятки ходячих мертвецов, и большинство из них были местными жителями. Чжан Му знал, что ходячие мертвецы, находящиеся снаружи, не представляют никакой угрозы. Причина, по которой тайна Пещер Лунмэнь не была раскрыта ранее, заключалась в том, что эволюционисты не решались войти внутрь. Пещеры (Гроты) содержали в себе очень большое количество кровожадных мутированных животных.

Внутри Пещер находилось огромное количество мутированных обезьян. В отличие от других мутированных животных, Чжана Му они беспокоили более всего. Причины беспокойства заключались в том, что мутированная обезьяна имела высокий уровень интеллекта и непрерывно развивалась. Их имитационная способность в соответствии со стимуляцией эволюционного фактора внутри их тел развивалась до чудовищного уровня.

Что касается людей, то мутация в мире была катастрофической, но также полной возможностей. Впрочем, бенефициарами мутации были не только люди. В связи с этим, гегемония человечества была поколеблена.

http://tl.rulate.ru/book/10250/272582