Готовый перевод The Great Merchant in the Cataclysm / Великий Купец Времен Катаклизма: Глава 24

Глава 24: Помощь Чжана Му.

Все задыхались. Некоторые из людей упали на землю и начали плакать.

«Откуда взялись эти монстры? Как нам отныне выживать?»- воскликнул мужчина в черном костюме. Давление довело его после того, как он увидел, что его пятеро друзей были разорваны на части ходячими мертвецами.

“Эти зомби были такими быстрыми. Мы все погибнем.”

Две девушки также плакали, опустив глаза. Кровь их друзей окрасила их белые платья.

Женщине, которая ругала мужчину со светлыми волосами, повезло. Она убежала от ходячих мертвецов и присоединилась к команде выживших.

К сожалению, ее интеллект не соответствовал ее удаче.

Она подошла к мужчине, который толкнул своего коллегу, и отчитала его: «Вы знаете, что только что убили кого-то? Почему вы поступили так хладнокровно (почему ваша кровь так холодна)? Вы будете наказаны законом!"

Парень в очках смотрел на нее как на дурочку (слабоумную), но мужчина, которого она только что толкнула, был не так добр, как мужчина в очках. Он вскочил и ударил женщину по лицу: «Замолчи! Если бы вы не спровоцировали мошенника со светлыми волосами, зачем брат Лян убил его? Если бы мы подождали, пока они уйдут, как бы нас нашли монстры?! Глупая женщина. Вместо того чтобы быть съеденным этими монстрами, я предпочту быть наказанным на основе законов и просидеть в тюрьме всю жизнь!»- сказал он безжалостно.

Он посмотрел ей в лицо и вдруг почувствовал горячее желание подняться. Он притянул ее к себе и попытался снять с неё одежду. Она воспротивилась, но он безжалостно ударил ее по лицу.

Она начала плакать, но это не останавливало его. Люди вокруг просто смотрели на них с безразличием, и никто не подошёл, чтобы остановить этого человека. Некоторые из них даже начали обсуждать тело женщины.

В это мгновение, наконец, была показана темная сторона человеческой натуры.

Мужчина понял, что его никто не собирается останавливать. Это позволило ему стать более беспринципным. Он возбуждённо снял свой ремень перед другими людьми не испытывая при этом какого-либо чувства стыда.

Люди вокруг них смотрели на происходящее с энтузиазмом. Они улыбались, но их улыбки были такими мерзкими.

Внезапно мужчина в очках остановил другого мужчину.

"Хватит! Гуан Цзы, ты думаешь, что теперь мы в безопасности? Если ходячие мертвецы придут сейчас, ты думаешь, что сможешь убежать со своими спущенными штанами? Я обещаю, что не спасу тебя, если это произойдёт.”

Половое влечение мужчины сразу же исчезло. Он успокоился и в страхе посмотрел на человека в очках.

“Брат Лян, я был неправ. Пожалуйста, прости меня."

Сказав это, он развернулся и толкнул женщину на землю: “Ты слышала, что сказал брат Лян? А теперь убирайся. Если ты снова осмелишься что-то сказать, ты знаешь, что я сделаю с тобой!”

Женщина упала на землю в тишине. В этот момент ее взгляд на мир рухнул. Она потеряла веру и мужество.

“Давайте вернёмся в нашу компанию. По крайней мере, в ней более безопасно, чем на улице.”

Сказал человек в очках, а затем ушел, не проронив ни единого слова.

Другие люди окинули взглядом друг друга. Думая, что было бы безопаснее оставаться со своим лидером, они также встали и пошли за ним.

Неожиданно мужчина в очках остановился. Он уставился на трех ходячих мертвецов, стоявших на улице перед их компанией.

Он всё рассчитал про себя. Он мог выпустить (освободить) свою супер способность, которую он назвал «Земное Лезвие» только единожды, после чего его энергия будет исчерпана. Если ему улыбнется удача, Земное Лезвие сможет убить сразу двух ходячих мертвецов, но оставшиеся ходячие мертвецы смогут убить их всех.

Он махнул своей рукой и велел людям медленно отступать, опасаясь привлечь трех ходячих мертвецов.

В одночасье оглушено громкий крик девушки нарушил тишину. Все повернулись и уставились на нее с яростью. Если бы глаза могли убить, ее бы уже убили тысячу раз. Однако когда они оглянулись, никто не был настроен ругать ее.

На другой стороне улицы было пять ходячих мертвецов!

Человек в очках был в отчаянии. В конце концов, он был простым офисным работником, который неожиданно получил супер способность. Он знал свои пределы. Если бы они были окружены восемью ходячими мертвецами, никто из них не выжил бы!

Однако сердца некоторых людей были испорченны. Они рассчитывали в своих головах: если я оттолкну людей, находящихся рядом со мной к ходячим мертвецам, будет ли у меня возможность убежать?

Они бесшумно двинулись. Те люди, которые были напуганы, даже не осознавали, что их коллеги готовились затолкать их в ад.

Чжан Му незаметно подошел к ним. Он усмехнулся, глядя на то, что они собирались сделать.

Тем не менее, он не хотел им помогать. Однажды они покинули своих партнеров, поэтому их судьба также была брошена на произвол. Это была карма.

Пять ходячих мертвецов, стоявших впереди, заметили их и начали бежать в их сторону. Они затряслись от страха и начали отходить назад шаг за шагом. Некоторые люди закрыли глаза и ждали своей смерти.

Вопреки ожиданиям Чжана Му, мужчина в очках резко бросился на пятерых ходячих мертвецов, как будто он не мог дождаться своей смерти. Он заскрежетал зубами и рассчитал расстояние. Когда они были всего в нескольких футах от него, он взмахнул руками, выпустив на поверхность земли дюжину Земных (земляных) Лезвий. Они были

гораздо более короткими, чем Земляные Лезвия, которые он выпустил ранее, но они все же пронзили ноги ходячих мертвецов и пригвоздили их к земле.

Какой смелый и умный человек! Чжан Му похвалил мужчину про себя.

Однако лицо мужчины внезапно побледнело. Он немощно склонился на землю и крикнул из последних сил: “Я пригвоздил их. Убейте их! Ударяйте их по головам!"

Однако люди не прислушались к его приказу. Пользуясь возможностью, они все убежали прочь. Несколько девушек хотели протянуть руку, чтобы оказать ему поддержку, но их остановили и увлекли их друзья.

Смотря им в спины, мужчина в очках натянуто улыбнулся и высмеял себя безнадежно: “Ван Лян, Ван Лян, ты, в самом деле, идиот. Почему ты доверился этим людям?!"

Вскоре после этого они пропали из поля зрения Ван Ляна. Без энергии земляного типа, Земные Лезвия Ван Ляна постепенно исчезли, и ходячие мертвецы понемногу освободились. Ван Лян не видел выхода из такой безнадежной ситуации и закрыл глаза, ожидая, когда к нему придет смерть. Неожиданно он услышал последовательные звуки тел, попадавших на землю. Прежде чем открыть глаза, он услышал хриплый голос: “Что? Ты сейчас сожалеешь, что сделал такой выбор?”

http://tl.rulate.ru/book/10250/249880