Готовый перевод The Great Merchant in the Cataclysm / Великий Купец Времен Катаклизма: Глава 11

Глава 11: Первое подкрепление

После того, как № 37 услышал эти слова, он серьезно посмотрел на Чжана Му и спросил его с неуверенностью: «Откуда ты знаешь о существовании кристаллов?»

Конечно, Чжан Му не сказал ему правду.

Он только кивнул и ответил: «Меня преследовали несколько ходячих мертвецов. К счастью, в то время я носил меч, который я только что купил для своей коллекции, поэтому я использовал его, чтобы убить их всех. Случайно, я отрубил голову одному из ходячих мертвецов и нашел эту вещь, которую вы называете «кристаллом» в затылке. Я следил за кристаллами и обратил внимание на то, что отрубая головы ходячим мертвецам можно найти похожие пятиугольные кристаллы. Я подумал, что, может быть, я смогу использовать их в своё время, поэтому я достал их всех и положил в свой рюкзак.”

Не большое удивление появилось на лице № 37, но его выражение сразу же вернулось к норме.

Он покачал головой и засмеялся: «Случайное открытие? Твоя удача и мужество далеко за пределами моего воображения. Низкие цены в первый день новой эры плюс скидка, которую ты получаешь ... Думая о том, что я должен дать тебе такую низкую цену, у меня начинает болеть сердце! Однако правила, есть правила. Ты заслуживаешь этого. Ну, ты можешь посмотреть список товаров и выбрать их сейчас».

Бах! Бах! Бах!

№ 37 сложил руки вместе, затем маленькие звезды между собой и Чжаном Му начали перестраиваться и излучать ослепительные лучи, которые быстро отсканировали тело Чжана Му.

Когда эти странные лучи перестали двигаться, Чжан Му снова увидел знакомый список товаров.

Знакомый звук системы слегка, но достаточно чётко появился в ушах Чжана Му.

«Проверка авторитета торговца: суб-торговец стажёр № 1».

«Дата торговли: первый день эпохи Рая».

«Скидка: все товары, купленные сегодня, будут на 50% дешевле».

«Цены на товары были автоматически сгенерированы».

Серия голосов звучала в ушах Чжана Му, как самая красивая музыка в мире. Он внимательно просмотрел список.

Ни один товар и введение не изменились, но их пониженные цены заставили сердце Чжана Му обрадоваться.

«Пять тысяч граммов сухой пищи и килограмм воды. 1 кристалл на 100 единиц. Можно обменять десять тысяч единиц».

«Зелье подвижности первого ранга: оно может увеличивать на 20% скорость и гибкость взрослого пользователя. Предел обмена составляет 10 единиц за один раз. Один кристалл для одной единицы. Подлежат обмену десять единиц».

«Зелье силы первого ранга: оно может увеличить на 20% силу и взрывную силу взрослого потребителя. Предел обмена составляет 10 единиц за один раз. Один кристалл для одной единицы. Подлежат обмену десять единиц».

«Стальное оружие первого ранга: продавец может выбрать тип. Предел обмена составляет 10 единиц за один раз. Один кристалл для десяти единиц. Подлежат обмену десять единиц».

В прошлой жизни, когда Чжан Му видел этот список, цены были в десять раз выше, чем сейчас. Например. В то время Чжан Му сохранил пятьдесят кристаллов первого порядка, но мог купить на них только пять единиц зелья подвижности. Теперь Чжан Му желал только одного.

Он хотел их всех!

Однако он знал, что он еще не видел самой важной вещи. Если бы он мог купить эту вещь с нынешней скидкой ... он купил бы её любой ценой! Если бы он мог купить её, он не стал бы тратить свои кристаллы на покупку продуктов и оружия, потому что знал, что сможет найти их где-нибудь ещё, потратив при этом не так много усилий.

Его глаза просматривали список товаров. По его мнению, эта «вещь» все еще была в нём!

Увидев простое описание объекта в списке, дыхание Чжана Му начало усиливаться. Как будто это был ящик Пандоры, он глубоко привлек его глаза непреодолимым искушением.

«Зелье эволюции второго ранга. Это может помочь человеку первого ранга увеличить свою вероятность своего развития до второго ранга. Восемьдесят первых кристаллов за одну единицу. Подлежит обмену одна единица».

В прошлой жизни Чжана Му, это зелье испугало его своей ценой: 800 кристаллов первого порядка за единицу. В то время он думал, что торговец эпохи должен быть безумным, потому что только это может объяснить, почему у него такая высокая цена.

Однако несколько месяцев спустя, узнав, что обычный человек, перешедший на второй уровень, сметал всех и вся в своем городе, все суб-торговцы, включая Чжана Му, сразу поняли ценность развивающих зелий. Однако к тому времени их цена возросла в несколько раз.

№ 37 заметил выражение лица Чжана Му. Он думал, что Чжан Му испугался цены, поэтому он объяснил: «Не думай, что это слишком дорого. Его фактическая ценность намного превосходит твоё воображение. Ты…"

Глаза Чжана Му внезапно оживились. Под удивленным взглядом № 37 он вытащил сумку из своего рюкзака, высыпал все кристаллы, которые он собрал, и сказал: «Я хочу это зелье! Просто возьмите мои кристаллы!”

Через несколько секунд № 37, наконец, понял, что произошло. Он не мог сохранить свой величественный характер и спросил Чжана Му с удивлением: «Десять кристаллов второго ранга? Период отладки только начался, и ты убил десять ходячих мертвецов второго ранга за первые несколько часов?”

«Да, вокруг моего дома было много монстров, поэтому я решил избавиться сразу от всех», - сказал Чжан Му с невинным взглядом.

«Поскольку зелье развития является самым дорогим товаром, оно должно быть необычным. Ну, после его покупки, № 37, я буду использовать оставшиеся кристаллы, чтобы купить 10 единиц зелья подвижности. Будет очень интересно быть в два раза быстрее, чем кто-либо. Вот десять кристаллов второго ранга. Пожалуйста, посчитайте их.”

Чжан Му сказал это с серьёзным видом и передал кристаллы № 37. Он действительно хотел, чтобы эти товары были, как можно скорее проданы ему.

№ 37 улыбнулся так, как будто он был глубоко впечатлен удачей Чжана Му. Он махнул рукавом, рисуя изящную дугу в воздухе, а затем кристаллы Чжана Му внезапно исчезли.

В то же время размеры двух звезд находившихся перед Чжаном Му снова уменьшились. Они превратились в два огонька и полетели в кольцо Чжана Му.

“Проверь свое кольцо. Если нет ничего плохого, я высажу тебя.”

№ 37 сказал эти слова, не охотно посмотрев на него. Казалось, что он действительно не хотел снова видеть Чжана Му, сказав это, он обернулся и не смотрел на него больше.

Увидев это, Чжан Му поспешно сконцентрировал свои мысли на поверхности кольца, визуализируя его внутреннее пространство. Как он себе и представлял, он увидел, что десять маленьких стеклянных труб, наполненных светло-красной жидкостью, и большая стеклянная трубка с синей жидкостью были помещены в угол кольца, рядом с местными товарами, которые Чжан Му только что купил.

Чжан Му приказал кольцу вытащить большую стеклянную трубку, и она мгновенно появилась в его правой руке. Его тело дрожало от волнения.

Наконец, у него в руках была эта вещь! Тем не менее, зелье развития второго ранга могло показать свой полный эффект только тогда, когда пользователь достиг предела в первом ранге. Чжан Му все еще оставался обычным человеком, который даже не достиг первого ранга, поэтому он не мог выпить это зелье сейчас.

Он осторожно положил зелье развития второго ранга обратно в кольцо, а затем достал десять зелий подвижности первого ранга, спрашивая № 37: «Могу ли я сначала использовать их, а затем выйти отсюда? Позвольте мне попробовать эффект зелья, иначе мне будет нелегко убежать. Ведь ваш магазин был окружен ходячими мертвецами.”

«Ну, на самом деле, это запрещено, но ... это твоя первая сделка ... Хорошо, ты можешь выпить их здесь».

№ 37 повернулся и жестом дал понять Чжану Му, что ему нужно ускориться. Увидев это, Чжан Му сразу открыл колпачки и налил жидкость в рот. В каждой трубке было около 50 миллилитров жидкости. Чжан Му выпил их всех сразу.

Спустя секунду Чжан Му почувствовал, что в его желудке постепенно растворяется тёплый поток. Горячее чувство постепенно распространялось на все его конечности и кости. Через пять секунд его тело ощутило знакомое, давно потерянное чувство расслабления.

Они не зря называются «зелья подвижности»! Скорость Чжана Му была в два раза быстрее, чем у обычных взрослых людей!

Чжан Му был слишком взволнован и хотел проверить свои текущие физические способности как можно скорее, но № 37 внезапно открыл рот. Его слова были такими же ледяными, как бассейн холодной воды зимой.

«Номер 001, помните задачу суб-торговца вашего слушателя. Ты должен стремиться заработать десять золотых листьев в течение полугода. Если не сможешь, твои золотые листья будут возвращены, и для тебя не будет никакой награды. Я обещаю, что тебе не захочется узнать, сколько кристаллов ты заплатишь, чтобы компенсировать золотые листья, которые ты не смог заработать за это время. О, и если твоих кристаллов недостаточно, чтобы компенсировать потерю, твоё Кольцо продавца автоматически истощает твою жизнь. Поэтому не пытайся убежать. Кроме того, в случае трехкратной неудачи ваша личность как суб-торговца будет автоматически потеряна ... Конечно, исходя из того, что ты будешь еще жив на тот момент. Помни, никто не может взять в долг у торгового каравана эпохи даже один кристалл!»

После того, как № 37 закончил, пространство исчезло вместе с ним. Внезапно появились ослепительные огни и заставили Чжана Му закрыть глаза. После этого умеренная сила решительно оттолкнула все тело Чжана Му.

После того, как Чжан Му открыл глаза, он обнаружил, что стоит в пяти метрах от белой колонны света.

Чжан Му покачал головой и улыбнулся, снова пытаясь проверить своё кольцо, но вдруг почувствовал, что он что-то забыл.

Уооооахх! Уооооахх! Уооооахх!

Услышав знакомые голоса, Чжан Му наконец вспомнил, что он забыл. Ходячие мертвецы все еще были вокруг магазина эпохи!

http://tl.rulate.ru/book/10250/211853