Готовый перевод Dominator with Endless Level-up System / Доминатор с Системой Бесконечного Повышения Уровня: Глава 15: Духовный зверь и Культиватор.

Когда наступила тишина, Великий Зеленый Змей. Он начал разговор с Ли Тянем: "Старший брат, ты, кажется, внимательно слушаешь. Ты понимаешь, о чем говорят люди? Не мог бы ты передать мне, о чем они говорят?"

Ли Тянь снова посмотрел на змею с укором.

Внезапно его поведение изменилось, и он уставился на змею, его глаза пылали яростью.

"Ты можешь просто помолчать? Не мешай мне, ладно?" - огрызнулся он на Большую Зеленую Змею.

"Хорошо", - ответила змея, заметно напуганная свирепым выражением лица Ли Тяня, и быстро успокоилась.

Ли Тянь старательно пытался выудить из разговора охотников хоть какую-то информацию о мире и людях. Для него это было крайне важно, поэтому прерывание разговора Великим Зеленым Змеем, естественно, его раздражало.

Продолжающуюся перепалку между охотниками, Ван Дунлинем и Бай Цзонхао, в конце концов прервал другой охотник.

"Хватит, вы оба, успокойтесь!"

Охотнику надоело их перепалка, и он вмешался: "Мы находимся в глубине горы Десяти Тысяч Зверей, и чем дальше, тем опаснее. Сегодня мы зашли уже достаточно далеко; давайте не будем возбуждать крупных зверей, иначе мы можем не вернуться домой!"

Его слова сразу же заставили охотников замолчать. Они с повышенной бдительностью осматривали окрестности, и напряжение в атмосфере резко повысилось.

Со всех сторон их окутывала таинственная атмосфера звериного рева и птичьих криков.

Один из охотников, у которого увеличился страх, предложил: "Ребята, уже темнеет. Как насчет того, чтобы закончить день и отправиться обратно?"

Бай Цзонхао вздохнул и обратился к Ван Дунлину: "Дунлин, ты уверен, что в этом районе водятся огненные леопарды?"

"Да! Я лично видел огненного леопарда на окраине леса в прошлом месяце! Я уверен, что он скрывается где-то здесь!" с уверенностью заявил Ван Дунлинь.

Ли Тянь, услышав упоминание об Огненном Леопарде, сразу же вспомнил о Пылающем Леопарде, с которым он столкнулся по прибытии в этот мир.

Может быть, они говорят об одном и том же Пылающем Леопарде?

"Не будем беспокоиться. Я слышал, что Огненный Леопард - это духовный зверь, обладающий огромной силой. Только самые опытные культиваторы могут его приручить!"

Слова охотника имели вес; когда он говорил, его спутники прислушивались к каждому слову.

"Думаете, мы, простые смертные, способны поймать духовного зверя?" - спросил он, посмеиваясь над абсурдностью этой мысли.

"Давайте вернемся. Огненный леопард нам не по зубам".

Подняв стальную саблю, он направился к выходу из леса.

Остальные охотники с облегчением выдохнули и последовали за ним.

Их привлекли в горы рассказы Ван Дунлина об Огненном леопарде, существе, обладающем огромной ценностью. Охваченные азартом, они не задумывались о своих силах.

Теперь, когда в голове прояснилось, вся эта затея показалась им смехотворной, и они были потрясены тем, что им пришлось испытать.

Если бы они действительно столкнулись с огненным леопардом, то стали бы не более чем обедом, вооруженным лишь своим убогим оружием.

Небольшая группа охотников быстро покинула лес, бесследно исчезнув.

Сидя на ветке дерева, Ли Тянь погрузился в раздумья.

Из разговора охотников он узнал название этого места - Гора Десяти Тысяч Зверей - и познакомился с двумя интригующими терминами: "Духовный зверь" и "Культиватор".

Значение терминов "духовный зверь" и "культиватор" было очевидным: это были не простые титулы.

"Брат, о чем ты думаешь?" Великий Зеленый Змей больше не мог выдерживать тишину. Увидев, что Ли Тянь застыл на месте, погрузившись в раздумья, он робко нарушил тишину.

Ли Тянь вышел из задумчивости при голосе Великой Зеленой Змеи, осознав ее присутствие.

http://tl.rulate.ru/book/102494/4266645