Готовый перевод Chimera Rising: Beast King Ascension / Восстание Химеры: Вознесение короля зверей: Глава 44: В согласии

Откуда вообще взялась вся эта информация? задался вопросом Доминик, непроизвольно проецируя его на Лео.

I.... Лео заколебался. Был тот момент с существом из каменной пещеры. В... подземелье, кажется, вы его называете. Тогда что-то произошло. Возможно, это связано. Доминик нахмурился бы, если бы его лицо было способно на такое движение.

Что ты имеешь в виду? спросил он в замешательстве.

Когда мы укусили существо, мы что-то поглотили. Ты не помнишь?

Нет... - проговорил Доминик, возвращаясь мыслями к тому времени. Его замешательство усилилось, когда он осознал, что тот момент был размыт в его памяти. Что случилось? спросил он себя. Я боролся с болью, чтобы приблизиться к существу... а потом существо исчезло. Это было тревожно, на самом деле. Значит, я укусил хозяина подземелья? спросил он у Лео.

Да. С той силой, которую я тебе предложил, я не мог двигаться, а ты мог. Ты приблизился к нему, а затем наклонился и укусил. Я не видел, что именно произошло, но почувствовал прилив... чего-то. Мгновение спустя существо исчезло, и мы освободились от мучившей нас боли.

Теперь, когда Лео сказал об этом, Доминик начал вспоминать. Сначала воспоминания были смутными, но с каждым словом Льва они становились все отчетливее. Он был прав - Доминик помнил, что чувствовал себя так, словно двигался в замедленной съемке, когда наклонялся, чтобы укусить хозяина подземелья. Он вспомнил, как удивился тому, что существо не сделало ничего, кроме попытки уклониться от его удара.

А потом был укус и прилив... прилив знаний, ворвавшихся в него. Вспомнив об этом, Доминик почувствовал, как головная боль, начавшая было стихать, возвращается с новой силой. Знания о подземельях; о... розовых слонах.

Вместе с этим знанием пришло и волнение. Он был уверен, что подземелье, которое он только что покинул, не расширилось настолько, чтобы получить под свой контроль собственного «розового слона»; значит, его можно было взять!

Надо найти его, - с нетерпением сказал он Лео. Хотя эти новые знания не позволяют мне точно определить, что такое «розовый слон» и какие преимущества он дает, я знаю достаточно, чтобы понять: нам нужно как можно скорее сделать его своим.

Согласен, - отозвался Лео, хотя в его мысленном голосе уже не было прежней настойчивости. Но получить над ним контроль - это одно, а сохранить контроль - совсем другое.

Верно, - ответил Доминик, его пыл немного угас.

Но знаешь, что значительно облегчит эту задачу? настойчиво спросил Лео. Доминик сосредоточился и ответил одновременно с тем, как Лео ответил на свой вопрос.

Гордость, - хором ответили они оба, Лео - тоном, не терпящим возражений, а Доминик - почти со вздохом.

Но почему бы нам хотя бы не попытаться найти его, - предложил Доминик. Тогда мы будем знать, куда привести этот прайд, если найдем. Может быть, в поисках «розового слона» мы даже наткнемся на львиц. Лео, казалось, немного обдумывал его слова.

Ты приводишь необычайно разумные доводы, - согласился он.

Не будь таким энтузиастом, - язвительно ответил Доминик, более чем уязвленный намеком на то, что он не всегда прав. Взгляд Лео снова стал более пристальным, словно он вопросительно поднял бровь, глядя на бывшего человека.

Кто именно из нас решил, что запустить почти наверняка ловушку во второй комнате каменного... подземелья - хорошая идея?

Эй, - возразил Доминик. Я не знал, что это ловушка! сказал он, а потом понял, что это не помогло ему казаться умнее. Кроме того, мне нужно было посмотреть, что произойдет. И в конце концов все получилось, не так ли, - защищаясь, сказал он льву. Чувство неодобрения, которое испытывал Лев, ничуть не изменилось за время его объяснений.

Однако, как я уже сказал, - продолжил Лев после долгого раздумья, - в данной ситуации я согласен с твоей идеей. Итак, есть ли у вас какие-нибудь идеи относительно того, где можно найти местонахождение этого «розового слона»?

Доминик долго колебался, пытаясь нащупать информацию и не запустить неконтролируемую загрузку информации. К сожалению, это ему не совсем удалось.

Присутствие Места Силы характеризуется необычным изобилием и более ярким проявлением обычных природных особенностей данной местности. Например, Место Силы в лесу может быть окружено необычно большими деревьями и густым подлеском, а существа, сделавшие это место своим домом, могут быть крупнее и сильнее, чем можно было бы предположить по их уровню. Подземное же Место Силы может быть отмечено наличием толстых жил мощных металлов или магически сильных кристаллических образований.

Ну вот, мы и выбрались, - с облегчением сказал Доминик Лео, вновь выныривая из потока знаний. Хотя это происходило уже много раз, все равно было неприятно ощущать, что разум тащит за собой, как дрейфующий кусок дерева по реке.

У него было искушение позволить информации идти своим чередом, но он боялся, что может случиться с его разумом, если он перестанет бороться с потоком. Или с телом, если он окажется запертым в нем. Нет, получать по кусочку казались более безопасным способом.

Итак, если мы просто поищем местность, где водятся особенно крупные или яркие существа, или их необычное количество, то наверняка найдем... розового слона.

А если он под землей? спросил Лео. Доминик заколебался.

Тогда мы, возможно, потеряем время на поиски. Но если мы наткнемся на метки прайда или за время поисков убьем достаточно существ, чтобы повысить уровень, то мы выиграем, верно?

Полагаю, - ответил Лео, хотя в его голосе не было особого энтузиазма.

Если только у тебя нет идеи получше. Теперь настала очередь Доминика высказаться.

Пока что мы можем следовать твоему предложению, - любезно ответил Лео.

Рад, что все улажено, - сказал бывший человек, изо всех сил стараясь не забывать, что им нужно ладить друг с другом, если они хотят выжить.

Поднявшись на ноги, Доминик зашагал обратно к подземелью, из которого он вышел в тот день; не зная, как далеко... розовый слон находится от самого подземелья, он решил, что может походить вокруг него кругами, пока не найдет то, что искал.

*****

Что это?! спросил себя Доминик, прячась в кустарнике и надеясь, что идущий впереди него бегемот не заметит его укрытия. И через мгновение после этой мысли он замер, надеясь, что мысленное упоминание о «месте» не повлечет за собой очередную загрузку информации в самый неподходящий момент. К счастью для него, похоже, что триггер срабатывал только в том случае, если он одновременно думал о подземельях.

Покончив с неожиданным беспокойством, он вернул свое внимание к существу впереди. Это не слон, я почти уверен, подумал он.

Нет, это не слон, это точно, - согласился Лео. Его внезапное вторжение после нескольких часов молчания заставило Доминика подскочить, но не так сильно, как раньше, - он уже начал привыкать к мысли, что больше не один в своей голове.

Я теперь не один, - рассеянно подумал он, прежде чем сосредоточиться на том, что сказал Лео. Ты знаешь, что это такое? с надеждой спросил Доминик у Лео - в конце концов, он не был экспертом по африканской саванне. То, что он не слышал об этом существе, не означало, что оно не с Земли. Может быть, это просто существо, которое не попало в список Большой пятерки и не получило всемирную известность.

С другой стороны, подумал он, я бы подумал, что существо размером со слона - или даже больше - должно быть знаменито по своим собственным заслугам.....

Нет, он мне незнаком, - ответил Лео, подтверждая опасения Доминика. Он был уверен, что африканский слон тоже считается самым крупным сухопутным млекопитающим на сегодняшний день, так что это существо не могло быть родом с какого-то другого континента.

Похоже, мы встретили еще одно из новых существ. Доминик жалел, что у него нет возможности узнать вид существа при первом же взгляде на него, но, к сожалению, даже если он попробовал вызвать «информацию», ничего не вышло. Возможно, существовала другая команда Системы, специфическая для фауны, но он ее не знал. Скорее всего, это была особая способность, доступная некоторым животным или людям.

Он также не мог видеть полоску здоровья существа, пока не атаковал его, но он не собирался быть глупцом и полагать, что, несмотря на толстую шкуру и массу, у него небольшой запас здоровья. Нет, если что и было движущимся танком, так это эта тварь.

С кожей толщиной в несколько дюймов, высотой не менее трех длин тела Доминика, длиной почти столько же и шириной, которая могла сравниться со слоновьей, - массивность была преуменьшением. У него было четыре толстых и обрубленных ноги; понятно, что это не скороход, но Доминик все равно был поражен тем, что они выдержали его вес.

Когда оно немного повернулось, он смог лучше разглядеть его лицо. Больше похожее на носорога, чем на слона, но с длинной шеей, почти как у жирафа, хотя и гораздо толще, существо явно было травоядным. Это ничуть не успокаивало - в списке самых смертоносных животных Южной Африки было как минимум три травоядных, а то и четыре. А место номер один принадлежало бегемоту. Острые рога на макушке головы этого существа явно располагали к нападению в дополнение к явным преимуществам в обороне.

Доминик ненадолго задумался о том, чтобы напасть на это существо - конечно, очки добычи и способности, которые оно предлагает, были бы просто потрясающими. Но прежде чем Лео успел сказать ему, что это глупо, он отбросил эту мысль. Возможно, когда на его стороне будут цифры, это станет возможным. Пока же это было бы самоубийством.

Проявив доблесть, Доминик снова пробрался сквозь кустарник, а затем использовал его как укрытие, пока не смог спрятаться за каменной грядой. Убедившись, что тварь не заметит его, даже если поднимет голову, он снова встал в полный рост.

Было уже поздно - солнце почти полностью скрылось за горизонтом, - и пока что путешествие было довольно бесплодным. Он не нашел никаких следов других львов, не увидел ничего, что указывало бы на... розового слона, и ему не удалось поймать ничего съестного.

Хотя он наткнулся на нескольких газелей и еще одну семью бородавочников, все его охоты были безуспешны. Газели были слишком настороженными и слишком быстрыми, даже с его собственными улучшениями скорости. А жаль - он был уверен, что они могли бы предложить какую-нибудь прибавку к скорости.

Что касается семейства бородавочников, то, хотя он и попытался скопировать стратегию Льва, оказалось, что в исполнении он был гораздо неуклюжее льва, и бородавочники обратились в бегство, когда заметили его слишком рано.

Когда через несколько минут он заметил потенциальную цель, то сразу же опустился на землю, не желая спугнуть добычу. У него возникло искушение позволить Лео снова взять на себя управление, но он решил, что ему самому нужна охотничья практика.

Посмотрим, как все пройдет, сказал он себе, нервы заставляли его немного нервничать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102475/3886611