Готовый перевод After Kicking Over the Scumbag, the Whole City Wants to Marry Me / После того, как я вышвырнула этого подонка, весь город хочет жениться на мне: Глава 61

Госпожа Лю на мгновение опешила, но быстро взяла себя в руки и медленно произнесла:

– Где вы двое пропадали прошлой ночью? Незамужние молодые девицы, гулять всю ночь и вернуться в таком виде… как это прилично?

В этих словах не было ни капли сочувствия.

После того, что случилось прошлой ночью, когда были мобилизованы все императорские гвардейцы охотничьих угодий, госпожа Лю просто не могла не знать, что произошло.

Она просто мелочно придиралась, видя, что они обе вернулись невредимыми, и нарочно пыталась создать им проблемы.

Гу Ин больше не была той мягкой хурмой, которой мог манипулировать кто угодно. Естественно, она не позволила госпоже Лю поступать, как ей вздумается.

– Что говорит свекровь? – Гу Ин выпрямилась, и на её грязном личике расцвела улыбка. – Мы с сестрой едва избежали смерти прошлой ночью. Если бы не спасение семьи Е, боюсь, мы бы сегодня не стояли здесь, чтобы засвидетельствовать своё почтение свекрови.

Госпожа Лю рассвирепела и хлопнула по столу.

– Гу Ин, как ты смеешь так разговаривать со мной? Ещё и семью Е сюда приплетаешь! Каков статус семьи Е, кто ты такая, чтобы пытаться сблизиться с ними?

– Разговаривать? А во что именно свекровь не верит? – Гу Ин была так зла, что чуть не рассмеялась. – Мы вернулись в таком ужасном виде, чуть не погибли в Чёрном лесу, что, по-вашему, мы тайно встречались с мужчинами? Свекровь не верит, что мы невиновны, а только думает о том, как ложно обвинить нас и навлечь на нас гнев бабушки, когда мы вернёмся домой?

Оттого, что её намерения были раскрыты, лицо госпожи Лю посерело.

– Ты…

"Хе-хе," – Гу Ин настояла на том, чтобы вытащить на свет темные мысли, которые обычно держат при себе. – "В других семьях, где есть хоть какой-то статус и репутация, своих юных дочерей берегут как зеницу ока. Независимо от того, кто старше или младше, все они добродетельные девушки из хороших семей, с безупречной репутацией. И только в нашем великом доме маркиза Фу, под вашим присмотром, матушка, творится этот мутный бедлам. Да кто в столице сейчас не потешается над девушками из семьи маркиза Фу, которые потеряли стыд и приличие? Бабушка столько лет трудилась, чтобы по крупицам создать доброе имя для нашего дома, а вы, матушка, в одночасье все разрушили. Когда мы вернемся, бабушка наверняка примет нашу сторону."

Выражение лица госпожи Лю стало крайне неприятным.

Но тут же она вспомнила, что их интригами связи Гу Ин с семьей Е были давно прерваны. Сейчас Гу Ин пытается использовать семью Е, чтобы надавить на них, – несбыточная мечта!

Госпожа Лю медленно улыбнулась.

– Ин, твои слова звучат красиво, но боюсь, что семья Е не захочет признавать в тебе племянницу.

Сегодня она окончательно докажет, что Гу Ин и Фу Сюнь всю ночь развлекались вместе в Черном лесу.

Не нужно, чтобы посторонние знали об этом.

Как только они вернутся в дом маркиза Фу, достаточно будет рассказать бабушке, что Гу Ин лично выбрала Фу Сюня на охотничьих угодьях, а затем провела с ним ночь в Черном лесу, чтобы вызвать гнев бабушки.

Тогда, забудь о помолвке с домом маркиза Юнъаня, даже простая семья не захочет жениться на такой опороченной женщине, как Гу Ин. Даже если бабушка и настояла бы на устройстве брака для неё, это будет только семья ниже рангом.

Главное, чтобы она все тайно устроила, позаботившись о том, чтобы Гу Ин вышла замуж в волчье логово и была задушена на всю жизнь.

Приданое, которое госпожа Е приготовила для Гу Ин, все станет драгоценным приданым её Цзя.

Чем больше госпожа Лю думала, тем больше была довольна собой. Она насмешливо спросила:

– Ну и что? Семья Е признаёт тебя племянницей или нет?

Гу Ин уже собиралась ответить, как вдруг снаружи палатки раздался громкий голос:

– Кто сказал, что семья Е не признаёт её племянницей?

Голос опередил вошедшего, чистый и мелодичный, с оттенком благородства и изысканности.

Гу Ин изумилась и воскликнула:

– Тётя, как вы здесь оказались?

Разве кузина не говорила, что тётя навестит её, когда у неё будет время?

Это "когда будет время" наступило слишком быстро!

Гу Ин поспешно обернулась. Она увидела, как снаружи подняли плотные занавеси и внутрь вошла стройная фигура, слегка наклонившись.

Поднялось изящное лицо с длинными бровями, прямым носом, алыми губами, излучающее мужественную силу, но в то же время необычайно красивое и ослепительное.

Волосы были уложены аккуратно и элегантно, длинное пальто – роскошное, но простое. Вокруг шеи – воротник из серой белки, а в глазах – внушительная проницательность. На первый взгляд казалось суровым, но в глубине этих чёрно-белых глаз светилась любовь.

– Тётя, как вы сюда попали? – удивлённо воскликнула Гу Ин.

Разве кузина не говорила, что тётя навестит её, когда у неё будет время?

Это "когда будет время" наступило слишком быстро!

Гу Ин поспешно обернулась. Она увидела, как снаружи подняли плотные занавеси и внутрь вошла стройная фигура, слегка наклонившись.

Поднялось изящное лицо с длинными бровями, прямым носом, алыми губами, излучающее силу и необычайную красоту.

Волосы были уложены аккуратно и элегантно, длинное пальто – роскошное, но простое. Вокруг шеи – воротник из серой белки, а в глазах – внушительная проницательность. На первый взгляд казалось суровым, но в глубине этих чёрно-белых глаз светилась любовь.

Цинь вошла энергично и непринужденно, кивнула госпоже Лю, затем взяла Гу Ин за руку и сказала:

– Ин, эта жена старшего брата – всего лишь главная госпожа из главного дома маркиза Фу. Разве твой отец не уехал на заработки, планируя отделиться от главного дома? Как главная госпожа вмешивается в дела вас, молодых леди из второго дома?

Лица госпожи Лю и ее дочери помрачнели, они выдавили натянутые улыбки.

– Госпожа Цинь, что привело вас сюда сегодня?

Разве отношения с Гу Ин не были разорваны? Как она вдруг появилась? Неужели Гу Ин тайно использовала какие-то чары, чтобы призвать ее?

Цинь взглянула на госпожу Лю, уверенно прошла к главному месту в шатре и села. Так называемая госпожа Лю теперь могла только стоять. Даже если бы она села, это было бы на более низком месте, явно уступая по статусу. Цинь, не стесняясь, попросила Гу Шуан встать и усадила Гу Ин рядом с собой. Улыбаясь, она посмотрела на стоявшую внизу госпожу Лю и сказала:

– Посмотрите-ка, что говорит старшая невестка. Разве мне, как тете, нужно выбирать благоприятный день в Императорской обсерватории и посылать объявление в поместье семьи Гу, чтобы навестить свою племянницу?

http://tl.rulate.ru/book/102474/5895502