Готовый перевод After Kicking Over the Scumbag, the Whole City Wants to Marry Me / После того, как я вышвырнула этого подонка, весь город хочет жениться на мне: Глава 60

Когда Гу Шуан это услышала, она наконец-то отпустила её, и глаза наполнились слезами.

Гу Ин прожила две жизни, но впервые видела, чтобы обычно спокойная и рассудительная Гу Шуан так некрасиво плакала. У неё потеплело на сердце. Увидев её лицо, перемазанное чёрной грязью, она не удержалась от смеха:

– Как ты умудрилась так вымазаться всего за одну ночь?

Гу Шуан смутилась, вытирая чёрную грязь с лица. Хотя лицо было и чёрным, на нём всё равно можно было заметить лёгкий румянец.

– Я… я… Простите… – В этот момент из-за спины Гу Шуан появился ещё более измазанный чёрный силуэт: – Это моя вина, я не уберёг четвёртую юную госпожу…

Гу Ин моргнула.

– А это ещё кто такой, чёрный рыцарь?

– Вторая юная госпожа… – Мужчина поднял руку. Его одежда была похожа на большую чёрную собаку, только что вывалявшуюся в грязи. Он неловко ухмыльнулся, обнажив ряд жемчужно-белых зубов: – Это я, Фу Сюньчжи.

– Что? – Гу Ин чуть не выплюнула воду, которую пила. – И чем вы тут занимались? Грязевые ванны принимали?

Фу Сюньчжи смущённо замолчал.

Мягкий, как журчание ручья, голос раздался неподалёку:

– Вчера ночью, в поисках тебя, они вдвоём въехали в Чёрный лес и снова заблудились. Потом случайно упали в яму с чёрной грязью. А спасая друг друга, оба туда завалились. Так что, Ин, вот почему сегодня перед тобой предстали два маленьких чёрных человечка.

Гу Шуан и Фу Сюньчжи переглянулись, оба с виноватыми лицами.

Гу Ин обернулась и посмотрела на нежного учёного, идущего к ней. В глазах внезапно защемило, и навернулись слёзы.

Не раздумывая, она бросилась в объятия Е Цинчи и, как ребёнок, схватила его за лацкан, заплакав.

Е Цинчи был ошеломлён. Если бы кто-то обычный осмелился так плакать и обнимать его, он бы отшвырнул его на несколько метров одним взмахом руки.

Но это была не чужая девушка. Это была единственная дочь тёти, ребёнок самой любимой младшей сестры его отца, всеобщая любимица семьи Е, которую они обожали до безумия и никак не могли достаточно побаловать.

Большая рука, застывшая было в воздухе, опустилась на её плечо и легонько похлопала. Он слегка кашлянул и неловко произнёс:

– Чего ты плачешь? Я тебя вчера напугал?

Гу Ин покачала головой. Подняв глаза из его объятий, она плакала так, словно порвалась нитка бус.

Она часто заморгала длинными ресницами. В её покрасневших глазах отражалось красивое, нежное и утончённое лицо Е Цинчи.

– Нет, я просто очень скучаю по моему кузену и дяде...

Вся семья Е пострадала из-за неё от рук Цзян Иня...

Она слышала, как её честному и неподкупному дяде Цзян Инь вырезал язык ещё при жизни. Но ему этого показалось мало. Цзян Инь засунул этот язык ему в глотку и запер в железной печи, чтобы выпарить в мясную кашу.

Её тётю продали в бордель, где её терзали тысячи...

Когда Е Цинчи умер, его разрубили на восемь кусков и повесили у городских ворот. Её нежный кузен, чья одежда всегда была безупречно чистой, был так осквернён в конце...

Гу Ин искренне сожалела об этом и ненавидела себя за то, что не разглядела истинное лицо Цзян Иня раньше, впутывая свою семью, которая искренне заботилась о ней...

– Если ты скажешь это своему дяде лично, он точно обрадуется и съест на две миски риса больше, – Е Цинчи легонько стукнул Гу Ин по голове и усмехнулся. – Ты же недавно говорила, что хочешь порвать все связи с семьёй Е. Что теперь?

Гу Ин снова покачала головой, улыбаясь сквозь слёзы, умоляя:

– Это были всего лишь слова гнева от невежества Ин. Мы же кровные родственники. Как мы можем порвать связи? Кузен, можешь ты извиниться перед моим дядей и тётей за меня?

– Как бы тебе это сказать… Он всю ночь возился с твоим делом. Если бы не его преклонный возраст и слабое здоровье, боюсь, он бы сейчас был здесь со мной, чтобы увидеть тебя. Скоро у моего отца день рождения. Если ты сможешь лично прийти поздравить его, думаю, он будет счастлив настолько, что съест на три тарелки риса больше.

Сердце Гу Ин наполнилось раскаянием и благодарностью. Слезы очистили ее глаза.

– Хорошо, брат, договорились. Я обязательно сделаю дяде большой подарок!

Е Цинчи немного удивился, улыбаясь ей. Он с детства знал, что главная ветвь семьи Гу баловала ее до безумия. Он давно уговаривал своего отца взять ребенка его тети в семью Е, чтобы вырастить, но, к сожалению, Ин была близка к главной ветви семьи Гу в то время и недолюбливала семью Е. Их несколько раз прогоняли, когда они приходили в резиденцию Гу. Позже они могли только тайно посылать людей присматривать за ней, не появляясь у дверей. Теперь, когда Ин выросла и медленно осознает, кто действительно хорошо к ней относится, он доволен.

– Прежде чем вернуться, иди в лагерь семьи Е, чтобы помыться и переодеться. Ты слишком грязная, – Е Цинчи был помешан на чистоте. Если бы Ин не была его любимой кузиной, он бы ни за что не подпустил такого грязного человека к себе ближе, чем на пять шагов.

В его тоне отвращения Гу Ин почувствовала тепло. Теперь она могла отличить настоящее отвращение от притворного, и никогда не поздно.

– Нет, брат, я должна сначала вернуться в семью Гу.

– Почему?

Е Цинчи быстро понял, что сказал глупость, и хлопнул себя по лбу.

– Вот я дурак, чуть не забыл. Ты сначала возвращайся в семью Гу. Когда у тебя будет время, я попрошу маму навестить тебя.

Если она вернется без той одежды, в которой ушла, главная ветвь семьи Гу может устроить из этого скандал. Но когда эта глупая кузина стала такой осторожной? Неужели она научилась этому после того, как ей навредили в семье Гу?

Е Цинчи обычно был очень вежливым, но даже он не мог не обругать в душе эту главную ветвь семьи Гу.

В сердце Гу Ин потеплело. В носу немного защипало.

– Хорошо, братец, я подожду тётю.

Когда Гу Ин уходила с Гу Шуан, она немного подумала и не удержалась. Схватив большую ладонь Е Цинчи, она медленно написала на ней имя Цзян Иня.

Е Цинчи посмотрел на неё многозначительно.

Гу Ин поджала губы и серьёзно сказала:

– Братец, будь с ним осторожен.

Е Цинчи махнул рукой.

– Иди. Твой брат знает, что делать.

Услышав слово «брат», у Гу Ин снова навернулись слёзы.

После ухода Гу Ин уголки улыбающихся губ Е Цинчи медленно опустились. В его обычно мягком и утончённом взгляде промелькнула тень свирепости.

...

Вернувшись в лагерь семьи Гу, Гу Ин первым делом отправилась засвидетельствовать почтение госпоже Лю.

Гу Цзя, Гу Вань и другие сидели вокруг камина, болтая и смеясь. Увидев Гу Ин, вернувшуюся живой и невредимой после сильной снежной бури, они были потрясены. Как такая слабая женщина могла вернуться целой и невредимой после такой бури?

Должно быть, ей несказанно повезло!

И эта проклятая Гу Шуан, молодая леди из главной семьи, только и делает, что всюду таскается за Гу Ин, устраивая неприятности семье Е прошлой ночью и нарушая покой семьи Гу!

Глядя на маленькое чёрное личико Гу Шуан, Гу Цзя ругала Гу Ин и Гу Шуан, считая их ничтожествами!

Атмосфера в палатке стала неловкой.

Гу Ин и Гу Шуан не удивила счастливая сцена в палатке. Они переглянулись, встали рядом и поклонились госпоже Лю.

http://tl.rulate.ru/book/102474/5895472