Готовый перевод Draco Malfoy Back in Time to Save the World / Драко Малфой вернулся в прошлое, чтобы спасти мир: Глава 8

Предположение Драко оказалось верным. 

Вопрос о наследстве Блэков поднимался по трем лестницам, пока наконец не попал на стол министра. 

Нынешний министр магии Корнелиус Фадж был счастлив, когда его подчиненные проверили законность и выяснилось, что Драко Малфой действительно теперь по праву является новым лордом Блэком. 

Министр подумал, что раз Люциус получил в свои руки состояние Блэков, то в будущем его пожертвования будут еще более щедрыми. 

В тот же вечер Фадж написал Люциусу письмо, в котором упомянул о его помощи в бюрократических процедурах и поздравил Люциуса с тем, что тот нашел выход и наконец-то закрепил состояние Блэков за домом Малфой. 

... 

Драко и его родители наслаждались тихим и гармоничным ужином, когда в столовую неожиданно ввалилась Флобби. 

"Мастер Люциус, вам только что прилетела сова". 

Флобби почтительно протянула письмо Люциусу, держа его обеими руками. 

Люциус бросил на домового эльфа мрачный взгляд - просто по привычке, без всякой другой причины, - и принял письмо. 

Люциус был занятым и хорошо связанным волшебником, поэтому для него не было ничего необычного в том, чтобы получать письма во время ужина. 

Сначала лорд Малфой бегло просмотрел письмо. 

Затем Люциус прочел письмо еще раз, на этот раз со всей сосредоточенностью. 

После этого Люциус не удержал письмо в руках и в шоке и непонимании уставился на Драко. 

"Что такое, Люциус? С тобой все в порядке? Это плохие новости?" 

поинтересовалась Нарцисса, заметив странности мужа. 

Люциус молча протянул ей письмо. 

"Это правда, милая? Ты действительно новый Лорд Блэк?" 

недоверчиво спросила Нарцисса у сына, внимательно прочитав письмо. 

"Да, мама". 

спокойно подтвердил Драко, даже не поднимая глаз от своего ужина, словно речь шла о пустяке. 

Для него это было именно так. 

"Что? Но как это возможно?" 

"Это древний закон семьи Блэк. Если назначенный наследник не вступает в права лорда в течение десяти лет после смерти бывшего лорда Блэка, на наследство может претендовать другой член семьи с достаточной родословной". 

При условии, что они получат в свои руки кольцо Лорда, убедят духа артефакта и получат его согласие, но Драко оставил эту часть без внимания. 

"Правда? Я впервые слышу о чем-то подобном. Невероятно". 

Нарцисса оставалась скептиком до тех пор, пока Драко не позволил ей внимательно изучить кольцо Черного Властелина. 

Когда Нарцисса подтвердила подлинность кольца, Люциус нарушил молчание. 

Люциус рассмеялся. 

У него все еще оставались вопросы, но больше всего Люциус сейчас чувствовал счастье. 

Он давно хотел присоединить активы семьи Блэк к семье Малфой. 

Теперь Малфои не только заняли бывшее политическое положение семьи Блэк как лидер фракции традиционалистов и самый громкий голос в ухе министра (или, по крайней мере, самый тяжелый вес в его монетном кошельке), но и получили все остальное. 

"Отлично, молодец сын. С полным контролем над предприятиями и акциями семьи Блэк бизнес семьи Малфой может вырасти до совершенно новых высот. Наконец, мы полностью перехватили контроль над бизнесом Гринграссов. И все это благодаря тебе, сынок. Как ты узнал об этом великом законе? И почему ты не рассказал нам раньше?" 

Люциусу было очень любопытно узнать об этом. 

"Отец, я планирую управлять семьей Блэк отдельно от семьи Малфой до тех пор, пока не стану лордом Малфоем". 

Драко не нравилось разрушать мечту отца, но он хотел убедиться, что это поможет избежать недоразумений. 

"Что? Не будь смешным. Ты все еще ходишь в школу. Ты не можешь управлять бизнесом. Когда ты закончишь Хогвартс, я начну тебя учить..." 

"Я собираюсь нанять управляющего". 

заявил Драко, прерывая отца. 

"Почему бы тебе просто не позволить своему отцу управлять им, вместо того чтобы платить за это постороннему человеку, милая?" 

Нарцисса хотела помочь и заставить своего упрямого (избалованного) сына-подростка образумиться. 

"Я думаю, не стоит приказывать отцу. Или увольнять его, потому что он не выполнил мои указания..." 

Слова Драко были скорее шутливыми, чем серьезными, но это не означало, что они не были правдой. 

К сожалению, они заставили Люциуса предположить, что Драко задумал какую-то глупость с бизнесом Блэков. 

Но Люциус все равно бы так подумал, что бы Драко ни сказал, тем более что это вполне соответствовало характеру молодого Драко. 

Люциус очень любил своего сына и очень дорожил им. 

Он только сейчас начал понимать, что, возможно, слишком сильно привязался к Драко. 

"Драко! Что ты задумал? Надеюсь, ты не думаешь продать часть бизнеса и купить команду по квиддичу?" 

Люциус знал своего сына и определенно не позволил бы ему разрушить бизнес семьи Блэк в погоне за какими-то полетами фантазии. 

"Ничего подобного. Вот увидишь, все будет замечательно... Я уже закончил есть, у меня был длинный день, так что я пойду в свое крыло. Спокойной ночи". 

Драко хотел уйти от этого разговора, потому что начало обсуждения этого сейчас ни к чему не привело бы. 

"Драко, сядь на место, я еще не закончил с тобой разговаривать". 

сурово приказал Люциус. 

"Прости, но я не хочу продолжать разговор об этом сейчас. Мы поговорим об этом в другой раз". 

Драко ушел, не оборачиваясь. 

"Драко!" 

Теперь Люциус начал злиться. 

"ДРАКО!" 

Сын проигнорировал его призывы и просто пошел прочь. 

Люциус хотел было последовать за ним, но Нарцисса остановила его и отговорила.

http://tl.rulate.ru/book/102456/3542107