Готовый перевод Попаданец против реинкарнатора / Магический воин против культиватора: Глава 4

Глава 4

Когда метели стали редеть, а снежные бури сменились теплым ветерком люди наконец начали выглядывать из своих домов.

В переживший суровую пору года безымянный посёлок, преодолевая последние сугробы, тянулись телеги с провизией. Извозчики подгоняли лошадей в надежде успеть вернуться до весенней распутицы.

- "Сод, а правду говорят, что маги могут превратить деревяшку в золото?" - спросил чернобородый наёмник у своего компаньона, одетого в потёртую мантию серого цвета.

- "Только если на эту деревяшку был заказ из гильдии" - лениво ответил тот, кутаясь в свой почти не греющий наряд.

- "Мне бы так: деревяшку в золото" - проворчал, подключившийся к разговору, возничий.

.....

Уже сильно подросший за эти шесть снежных мясяцев Гоша стоял на крыльце крепкого сруба, построенного впритык к местному храму, который являл собой не только духовный центр, но и культурный.

За прошедшее время многое изменилось. После гибели единственного кормильца семьи их с матерью жизнь стала постоянной борьбой с голодом. Община могла охранить людей от голодной смерти, но не полностью обеспечить, поэтому едва родившийся Георгий был отправлен на воспитание служителям Богини, а его мать стала целыми днями работать дабы свести концы с концами.

- "Чтож, я уже достаточно освоился в этом мире, что бы начинать думать о будущем" - проговорил Гоша на знакомом из прошлого мира наречии.

Он уже мог, как и пологается ребёнку его возраста, общаться простыми фразами, но предпочитал бормотать на родном языке, благо окружающие не придавали этому никакого значения. Его считали довольно смышлёным ребёнком, что положительно сказывалось на колличестве получаемой похлёбки и отношении сельчан.

Сейчас он смотрел на людей, разгружающих обоз, прибывший рано утром. Голодных смертей этой зимой удалось избежать, но истощённые люди были слишком подвержены болезням - многие были присмерти из-за различных недугов и отправились бы к праотцам, если бы не своевременная помощь служителей Маркеллы.

Сейчас взгляд мальчика зацепился за обособленную группу людей. Их одеяние выдавало незаурядных людей - наемников, как "случайно" услышал Гоша, проходя мимо дома старейшены, где новопребывшие вели бурные споры с крепким стариком - местным управляющим.

- "Неужели вы не хотите, что бы мы зачистили окрестные леса? Подумайте, какая безделица - один дополнительный серебряник за шкуру!" - щеголял словарным запасом молодой человек, снаряженный кожаной бронёй и полуторником в потёртых ножнах.

- "Вы требуете с нас ещё денег, когда явились сами явились только сейчас? Нужна ли теперь ваша помошь?" - глаза старика пылали праведным гневом.

- "Но вы же, управляющий, не хотите воевать всю следующую зиму с размножившимися ледяными волками?

- "Получите, получите, разбойники свои деньги, но о серебре и не мечтайте!" - всё ещё пыхтя развернулся тот и ушёл в дом, поманив искателей скорее золота, чем приключений за собой.

После долгих споров компания наёмников из культовых персонажей: заросшего волосами воина, мага анорексика и языкастого вора, выбила из старейшины послабление в 20 медных за монстра и отправилась на поиски места временной стоянки.

- "Эй ты, малый, проведи нас к главной" - обратился скрипучим голосом маг, имея ввиду местную настоятельницу, к шестилетнему мальчугану, что тащил ведро воды в сруб, служивший домом ему и ещё 12 детям, находившимся под опекой храма.

- "Конечно" - услужливо улыбнулся тот, с плеском ставя ведро на землю.

...

В то-же время где-то в родовом поместье Корлов:

- "Ай, ай, как нехорошо, они ведь не могли заподозрить и отравить меня?" - по земле под разлапистым дубом билась в агонии юная мисс.

В последний раз дёрнувшись её тело откинулось на мощный ствол дерева, а в глазах появились разводы всевозможных расцветок.

- "Особое умение - радар сталкера. Интересно, что бы это могло значить" - пробормотала она перед тем как прекратила подавать любые признаки жизни.

http://tl.rulate.ru/book/10244/197460