Готовый перевод Попаданец против реинкарнатора / Магический воин против культиватора: Глава 3

Глава 3

Зима вступила в свои права намного раньше обычного. Еще не были убраны все поля, когда землю покрыл толстый слой снега. Вьюги хлопали дверьми и бились в окна, стремясь заморозить, завалить снегом людей, которые посмели обосноваться так далеко от привычных мест обитания.

Гонх - одна из самых северных известных людям стран, готовилась к ежегодной битве с природой за выживание

......

Спустя два месяца после появления Георгия в новом мире, он был вновь вынесен на улицу своей матерью, но теперь их сопровождал и его отец. Этот высокий малый, который уже долгое время настырно пытался заставить сына произнести "Батцько", шагал в приподнятом настроении, сжимая в руках лёгкое копье и был замотан в самые тёплые и крепкие вещи, что нашлись в доме молодожёнов. Таким он навсегда и остался в памяти Гоши - сильным, смелым, задорно машущим жене на прощание перед отправкой на уже далеко не первую охоту в этом году.

Охотились в деревне редко, да и дичи было мало - уже в который раз мужчины-добровольцы и местныеприражники возвращались из леса с пустыми руками. Но ещё чаще они возвращались в порезах и ранах, неся на спинах не еду, а раненных товарищей. Всё по той причине, что вместо обычных животных в лесах чаще встречались их собратья-монстры. Это были не безобидные гоблины, которые тоже попадались, а снежные волки, хищные олени и прочие усиленные варианты земных тварей. Даже кролики в этом лесу могли быть опасны для зазевавшегося путника - они с разбегу пробивали ему грудь небольшим рогом, после чего с удовольствием разрывали такое желанное для всех мясо.

На следующий день во время снежной бури в дверь дома, где мирно спал Гоша на на коленях, занятой рукоделием, матери, ворвался один из соседей (С ними он познакомился уже в первые дни жизни) и прокричав что-то побежал дальше. Младенец с удивлением смотрел на мать, чьё белое лицо резко побледнело ещё сильнее. Она отшвырнула начатое вязанье и схватив малыша побежала к воротам поселения, где уже толпился народ.

- "Скорее, несите их к Келлу" - кричал дородный детина с рукой, обвязанной кровавыми тряпьем в несколько слоёв.

За ним натужно брели два человека с импровизироваными носилками и ещё двое, что едва держались на подкашивающихся ногах.

- "Выжило шесть из двадцати?" - охнул едва подошедший Келл - жрец Маркеллы, а так же единственный целитель во всём поселении

- "Снежные волки обьединились под началом ледяного, а тот, пройдя вторую эволюцию, устроил нам ловушку на пути в деревню"

Когда история неудачливых охотников была почти рассказана к месту действия подбежала мать Георгия, крепко прижимая его к себе. Она уже была предупреждена о худшем, но всё равно не удержала слёз при виде выживших, среди которых не было её мужа. Сам же Гоша почти осознал, что произошла беда, но его внимание было отвлечено мягким светом, льющимся на раны человека в носилках с рук жреца. Впервые глаза младенца увидели то, что возбуждало умы людей на протяжении долгих лет - магия проявляла свою силу прямо перед ним, но она не могла ни вернуть к жизни его отца, ни остановить слёзы его матери.

_____

В то-же время где-то в полицейском участке дежурный поднял трубку телефона.

- "У нас труп, возможно криминал. Наряд по адресу ..." - крикнул он в рацию после короткого разговора.

http://tl.rulate.ru/book/10244/197455