Готовый перевод Попаданец против реинкарнатора / Магический воин против культиватора: Глава 1

Глава 1

Прохладный осенний ветер лениво кружил в воздухе последние листья, когда у молодой пары родился первенец. Так же как и много раз до этого старая знахорка приняла роды без каких либо эксцесов, что впрочем было ожидаемо, при учёте её богатого опыта, но уж точно необычно, если знать чьё сознание оказалось в чреве будущей матери несколько часов назад.

.....

- "Почему здесь так тесно?" - вопрошал внезапно очнувшийся Георгий.

Когда же попытки начать двигаться или хотя бы открыть глаза не увенчались успехом он впал в панику.

- "Алло! Эй, я же не в коме, да? А может меня похоронили заживо? Учитывая мою сожительницу это было бы не слишком неожиданно. Знал же, что однажды эта старуха окончательно свихнётся"

Спустя некоторое время он успокоился, больше из-за усталости, чем от понимания или принятия своей участи, чего у него кстати говоря небыло вообще. Проснулся Жора только когда всё вокруг него начало весьма активно двигаться, продвигая его тело всё дальше от уже привычного места.

.....

- "О, какой резвый мальчик" - улыбнулась пожилая женщина, прихлопывая, едва появившегося на свет, младенца по мягкому месту, от чего тот начал кричать ещё сильнее.

"Больно, мне очень неприятно, слышите? Никогда бы не подумал, что такое обыденное действие как дыхание будет приносить такой букет ощущений" - Гоша был весьма обескуражен, обнаружив своё превращение в млаленца, однако начать новую истерику его мозгу помешали, разом нахлынувшие на уже порядком расшатаное сознание всевозможные ощущения, большинство из которых были не самыми приятными.

Буквально через несколько минут молодое тело приспособилось к координальной сметне обстановки, что дало возможность Жоре оценить создавшуюся ситуацию.

"Пиздец, одним словом" - не замедлил авторитетно выдать свой вердикт Георгий.

Благо его окружение из уже прошлой жизни подготовило сознание молодого киберспортсмена-активиста, к подобным обстоятельствам. Мало того, что бабушка приложила все свои силы к направлению юноши на "Путь истинный" (Впрочем её собственные знания ограничивались чтением журналов, которыми она активно обменивалась с содками по подъезду родной пятиэтажки и потрясающих до глубины души программами по телевизору), да и сам он время от времени зачитывался фэнтезийными рассказами на тему перерождения.

Его реакция была сильно притуплена, навалившейся на новорждённый мозг усталостью и вскоре после осознания своего положения Георгий мирно закрыл глаза и впервые уснул в этом новом, неизведанном мире.

_______

В то-же время где-то на планете Земля девушка миловидной наружности скрывалась за громадным сухим деревом, наблюдая за скромными похоронами.

- "Ненавижу, ненавижу ненавижу! Они причинили ему боль! Они убили его! Не прощу!" - один из рабочих нервно икнул, почуствовал ярость, витающую в воздухе, и начал с двоим усердием закапывать гроб в рыхлую землю.

- "Я пойду за ним, я буду вновь смотреть на него, я буду вновь восхищаться им! Тогда он заметит меня, наконец заметит. .. Эх-хее хе

хииии..." - Её руки непроизвольно потянулись к юбке, а изо рта начали вырываться тяжёлые вздохи.

http://tl.rulate.ru/book/10244/197450