Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 574. Дар Истинного Владыки и плоды просветления

Глава 574. Дар Истинного Владыки и плоды просветления

На горизонте завывал ветер.

Чёрные тучи сгустились над городом, в них то и дело сверкали серебряные вспышки.

Столь необычное небесное явление привлекло внимание многих практиков в городе.

За пределами долины Фу Чаошэн и вовсе выпалил:

— Признак Зарождения Души.

Но, понаблюдав всего мгновение, он успокоился и тихо прорычал:

— Какое безрассудство!

Словно тот, кто был в долине, услышал его упрёк.

В следующий миг ветер и облака обратились вспять, а серебряное сияние исчезло.

Особая аура, наполнившая воздух, мгновенно втянулась обратно.

В мире не осталось никаких аномалий, лишь вытянутая из земных жил духовная энергия беспорядочно витала в воздухе.

В то же время густой туман в долине медленно рассеялся, открывая тропу, по которой мог пройти один человек.

— Почтенный, раз уж вы здесь, почему бы не зайти в долину? Позвольте младшему оказать вам гостеприимство.

Услышав этот ясный голос, Фу Чаошэн удивлённо приподнял брови, но, не колеблясь, смело шагнул вперёд.

Там, где он проходил, облака и туман расступались, а за его спиной медленно смыкались вновь.

Вскоре Фу Чаошэн оказался перед деревянным домом.

У входа, вся начеку, стояла женщина.

Увидев Фу Чаошэна, Тяньсюань выпалила:

— Управляющий Фу, это вы!

Фу Чаошэн слегка улыбнулся:

— Я же говорил, что нам суждено встретиться вновь.

— Вы следили за мной! — брови Тяньсюань взлетели вверх, её окутала жажда убийства.

Не успел Фу Чаошэн ничего объяснить, как из дома донёсся тот же ясный мужской голос:

— Тяньсюань, не будь невежлива. Это почтенный, ты должна обращаться к нему «Истинный Владыка».

Тяньсюань замерла, а затем её лицо стало смертельно бледным.

— Почтенный Фу, простите. Младшему сейчас не совсем удобно, прошу вас, войдите в дом для разговора.

Фу Чаошэн не рассердился. Он с насмешкой взглянул на Тяньсюань и вошёл в дом.

Оставшись снаружи, бледная Тяньсюань растерянно стояла на месте, а в её голове бушевал ураган мыслей.

«Как такое возможно!»

Она просто продавала материалы магических зверей и умудрилась встретить Истинного Владыку уровня Зарождения Души.

И при этом он был так терпелив, намеренно скрывал свой уровень и так дружелюбно с ней беседовал.

«Постойте!»

Зачем Истинному Владыке скрывать свой уровень и любезничать с ней?

У него определённо был какой-то умысел!

Если учесть, что он проследил за ней до самой этой пещерной обители в долине, то его цель…

Тяньсюань с трудом обернулась и, прикусив губу, прошептала:

— Только бы я не навлекла на хозяина большую беду!

Она не была уверена, в чём именно заключалась беда, но у Ло Чэня сейчас действительно были проблемы.

Войдя в дом, Фу Чаошэн увидел мужчину с распущенными чёрными волосами и багровым лицом, сидящего на циновке для медитации.

Его аура была нестабильной, а потоки магической силы бушевали по всей комнате.

Казалось, он даже не мог сдержать своё божественное сознание, которое непрерывно распространялось во все стороны.

Любой другой счёл бы за дерзость, что практик низшего ранга так свободно распространяет своё сознание в присутствии старшего, но Фу Чаошэн понимал — тот делал это не по своей воле.

— Похоже, тебе и впрямь не очень удобно!

Ло Чэнь с усилием моргнул налитыми кровью глазами и с трудом произнёс:

— Вынужден выставить себя на посмешище перед старшим.

— Да, довольно смешно, — равнодушно ответил Фу Чаошэн, оглядывая комнату.

Одновременно он пояснил, что именно находил смешным.

— Недостаточный уровень, слабая духовная жила, ни один из трёх драгоценных аспектов — цзин, ци и шэнь — не достиг совершенства. Можно сказать, полная неготовность, и при этом ты осмелился посягнуть на стадию Зарождения Души. Младший, неужели у тебя нет наставника, раз ты решился на такой безрассудный поступок?

Ло Чэнь горько усмехнулся, но ничего объяснять не стал.

Фу Чаошэн прекратил осматриваться. Он не нашёл того, кого ожидал увидеть.

Но ведь ранее он отчётливо ощущал в этом массиве ауру уровня Зарождения Души.

Неужели он ошибся?

Так и не найдя ответа, он снова устремил взгляд на Ло Чэня.

И в этот момент до него вдруг дошло.

— А? Четвёртый уровень Золотого Ядра?

Ло Чэнь кивнул.

В его нынешнем состоянии было невозможно скрыть свой истинный уровень совершенствования. Колебания магической силы окружали его тело, и любой мало-мальски опытный практик мог определить его уровень.

Взгляд Фу Чаошэна застыл.

Находясь на четвёртом уровне Золотого Ядра, он смог вызвать начальные признаки Зарождения Души.

Даже если не брать в расчёт всё остальное, одна только основа и талант этого юноши были поистине ужасающими.

Если так, то его сегодняшний визит не был напрасным.

Поразмыслив, он заговорил:

— Ты, должно быть, знаешь, кто я!

Ло Чэнь кивнул:

— Уровень Зарождения Души, добродушное лицо, приветливое отношение, к тому же моя служанка вас знает. Полагаю, вы и есть тот самый Истинный Владыка Фу, один из четырёх старейшин торгового союза, основанного Сектой Дао Небесного Истока в Северном Море!

— Неплохо осведомлён. Вижу, ты не из тех аскетов, что живут в отрыве от мира, — Фу Чаошэн заложил руки за спину и внимательно изучал Ло Чэня.

Под его пристальным взглядом Ло Чэнь своевременно представился:

— Меня зовут Ло Хай, я свободный практик.

— Ло Хай? Хе-хе…

Фу Чаошэн тихо усмехнулся, понимая, что это вымышленное имя. Но в нынешние времена, да ещё и в Северном Море, такая осторожность была вполне нормальной.

Ло Чэнь чувствовал сильное давление. Под взглядом этого человека ему казалось, будто его видят насквозь.

Он прекрасно понимал, что это лишь иллюзия.

Но всё равно чувствовал себя как на иголках.

Слегка кашлянув, он начал:

— Почтенный…

— Достаточно, я просто пришёл посмотреть. На этом всё.

Сказав это, Фу Чаошэн собрался уходить.

Однако перед уходом он остановился. В его руках появились два предмета, которые он с помощью магической силы подтолкнул к Ло Чэню.

Ло Чэнь был ошеломлён:

— Это?

— Этот жетон получают почётные гости нашего Торгового союза «Тяньюань», потратившие более миллиона духовных камней. Твоя служанка заключила со мной сделку, так что этот жетон по праву ваш.

— А что до этой пилюли… — Фу Чаошэн улыбнулся. — Встреча — это судьба. Судя по твоему состоянию, на восстановление уйдёт не меньше полугода. С этой пилюлей Возвращения Ян ты придёшь в норму за три-пять дней. А если сможешь воспользоваться случаем и переплавить пропитавшую это место твою ауру духовную энергию, то, возможно, получишь немалую выгоду.

— Такой щедрый дар… как младший может его принять? — в смятении произнёс Ло Чэнь.

— Раз даю, значит бери. В будущем просто чаще заходи в мой Павильон Тяньюань.

Фу Чаошэн махнул рукой, взмахнул рукавом и, развернувшись, ушёл.

Ло Чэнь открыл рот, но в итоге лишь попросил Тяньсюань проводить гостя.

***

На тропе в долине.

Тяньсюань почтительно и напряжённо следовала за Фу Чаошэном, боясь даже дышать.

До неё донёсся весёлый голос мужчины средних лет:

— Как ты обрела это человеческое тело?

Сердце Тяньсюань ёкнуло, но у неё уже был готов ответ на подобный вопрос.

— Младшей посчастливилось съесть Траву Превращения, а с помощью пилюль хозяина я смогла обрести эту возможность, — тут же ответила она.

Фу Чаошэн ничего не сказал.

Трава Превращения?

Помощь пилюль?

Сколько в этих словах было правды, а сколько лжи, его не волновало.

Выйдя из долины, он обернулся и задумчиво посмотрел назад.

Постичь метод Зарождения Души на среднем этапе Золотого Ядра, пусть даже самый примитивный, — это уже говорит о выдающемся таланте.

К тому же, он смог подчинить себе демона-практика того же уровня, значит, и его собственная сила была немалой.

А эта едва уловимая аура уровня Зарождения Души ясно указывала на то, что у него есть серьёзная поддержка.

«Настоящий талант!»

«Я оказал небольшую любезность, установил добрую связь. Возможно, в будущем этот юноша сможет помочь в одном деле».

«Всего-то одна пилюля Возвращения Ян. Будем считать, что я просто сделал ход на будущее!»

Поразмыслив, мужчина в прекрасном настроении удалился.

Как бы то ни было, он убедился, что здесь нет незнакомого практика уровня Зарождения Души, и это не помешает предстоящим важным событиям. Это и было главным достижением.

А после его ухода…

Тяньсюань пришла к Ло Чэню и в деталях пересказала свой разговор с Фу Чаошэном.

В конце она с тревогой спросила:

— Хозяин, я не навлекла на вас беду?

Ло Чэнь покачал головой:

— Будь это другой Истинный Владыка, могли бы быть проблемы. Но этот славится своим добрым нравом, так что всё в порядке. Наоборот, он даже оказал мне небольшую услугу.

Услышав это, Тяньсюань с облегчением вздохнула.

Когда она ушла, Ло Чэнь остался сидеть в тишине.

Он снова достал Знамя Десяти Тысяч Душ, и перед ним появилась фигура Хань Чжаня.

— Он тебя обнаружил? — спросил Ло Чэнь, не оборачиваясь.

— Думаю, нет, — ответил Хань Чжань. — Хотя его уровень и выше, чем был у меня на пике, я специализируюсь на закалке духа, а сейчас я всего лишь остаток души. С помощью этого знамени, если я захочу спрятаться, обнаружить меня не так-то просто.

— А аура Зарождения Души в массиве?

— Её можно объяснить аномалией, вызванной твоей попыткой прорыва.

— Всё равно это не слишком надёжно.

— На самом деле, тебе не стоит так напрягаться, — успокоил его Хань Чжань. — Торговые союзы Секты Дао Небесного Истока есть во всех четырёх регионах, и в каждом из них делами управляют четыре старейшины уровня Зарождения Души. Эти старейшины строго следуют своим обязанностям, стараются без причины ни с кем не враждовать, а лишь извлекают выгоду для секты и собирают информацию. Ты всего лишь практик Золотого Ядра, они не станут с тобой связываться.

Ло Чэнь скривил губы. Неужели не станут?

Если они узнают, что он, пусть и по принуждению, создавал пилюли для клана демонов, вряд ли его так просто оставят в покое!

Его взгляд остановился на жетоне и пилюле, лежавших на столе.

— С жетоном всё в порядке, я проверил. Это обычный VIP-жетон Павильона Тяньюань. Прежде чем отдать его тебе, он уже считал твою ауру, так что никто другой им воспользоваться не сможет.

— А что насчёт этой пилюли?

Ло Чэнь посмотрел на золотую пилюлю, покрытую облачным узором.

Даже ему было видно, что пилюля эта необычная и содержит в себе мощную лекарственную силу.

В голосе Хань Чжаня послышалось удивление:

— Пилюля Возвращения Ян? Отличная вещь! Это одна из коронных пилюль того Святого Алхимии в его ранние годы. В Восточной Пустоши она уже давно не продаётся и используется только внутри секты Минъюань.

Коронная пилюля Святого Алхимии?

Ло Чэнь был поражён.

Он немало знал о тех, кто стоял на вершине пути алхимии в Мире Гор и Морей.

Тот Святой был выходцем из святых земель Восточной Пустоши, секты Минъюань. После достижения стадии Зарождения Души он по неизвестной причине перебрался в Центральные Равнины и присоединился к Секте Дао Небесного Истока.

Так что появление его коронной пилюли в руках Истинного Владыки из Секты Дао Небесного Истока было вполне логичным.

— Каков эффект этой пилюли?

— Эффект у неё один — лечить именно такие состояния, как у тебя сейчас.

— Э-э…

— Прорыв на стадию Зарождения Души — дело крайне опасное, — с сожалением в голосе продолжил Хань Чжань. — Дело не только в громовом бедствии, но и во внутренней подготовке. Так называемое совершенство Золотого Ядра — это и есть приведение своего состояния в идеальный порядок. Достигнув этого уровня, разрозненная душа, соединившись с эссенцией крови и магической силой, может совершить переход от Инь к Ян и сформировать в Пурпурной Обители Зарождённую Душу.

— Но этот процесс очень сложен, и малейшая ошибка может нанести вред самому себе.

— Многие практики Золотого Ядра застревают на девятом уровне и не могут достичь совершенства именно потому, что раз за разом терпят неудачу на этом этапе.

— Каждая неудача наносит огромный урон, а иногда может даже привлечь внешних демонов. С помощью пилюли Возвращения Ян можно добиться успеха с вдвое меньшими усилиями. А даже если ничего не выйдет, она поможет восстановить полученные повреждения.

— Я в своё время не смог достать ни одной, а он так запросто подарил тебе целую пилюлю. Парень, у тебя и впрямь глубокая карма!

Сердце Ло Чэня забилось сильнее.

Он взял золотую пилюлю двумя пальцами, во рту пересохло.

После тщательной проверки он убедился, что в пилюле нет ни яда, ни каких-либо скрытых ловушек.

Он даже не знал, что и сказать о такой щедрости Фу Чаошэна.

Этот долг… и не большой, и не маленький!

И ведь в тот момент он не мог отказаться, да и не хотел.

— Съешь её попозже. В твоём нынешнем состоянии не стоит идти на аукцион в городе Нефритового Холода.

— Угу, — промычал Ло Чэнь, уже чувствуя нетерпение.

Хань Чжань, в свою очередь, чувствовал себя немного виноватым.

— Это моя вина, я не предупредил тебя.

Ло Чэнь выдохнул:

— Как можно винить тебя? Я и сам не ожидал, что, выводя и совершенствуя демоническую технику, я постигну метод Зарождения Души и неосознанно его применю, едва не совершив роковую ошибку. Если бы ты не прервал меня голосом души, я бы, наверное, уже погиб под внезапным ударом громового бедствия.

Да.

То, что он устроил, стало неожиданностью для всех, включая самого Ло Чэня.

Совершенствуя «Тайный Канон Вселенского Пера», он постоянно сверялся с собой, проверяя всё, чему научился.

Незаметно для себя он постиг метод Зарождения Души.

Суть этого метода заключалась в том, что разрозненная душа практика переходила из состояния Инь в состояние Ян, формируя в Пурпурной Обители Зарождённую Душу.

До этого этапа душа практика по своей природе боялась грома, дождя, росы, энергии Ша и ветра Ган. Это можно назвать состоянием Иньской пустоты.

Даже после смерти шансы на перерождение были ничтожно малы.

Лишь после достижения стадии Зарождения Души, пройдя испытание небесным громом, когда «три цветка собираются над макушкой, а пять ци возвращаются к истоку», душа могла проявляться во внешнем мире и перемещаться на тысячи ли.

Поэтому и говорят, что у практиков уровня Зарождения Души внутреннее и внешнее едины, что они «возвращаются к Ян и обретают истину», а раз они обрели сущность Ян, их называют Истинными Владыками.

— Хотя этот безрассудный поступок, вызванный просветлением, едва не привёл к катастрофе, я многое приобрёл, — вздохнул Ло Чэнь. — По крайней мере, теперь я немного лучше подготовлен к будущему прорыву.

На самом деле, для Зарождения Души требовалось то же, что и для повседневного совершенствования.

А именно четыре вещи: богатство, спутник, закон и земля.

Богатство — это внешние ресурсы, например, вспомогательные пилюли вроде пилюли Зарождения Души.

Спутник — это дао-супруг или наставник. С таким почтенным, как Хань Чжань, рядом, Ло Чэнь мог избежать многих ошибок.

А теперь он ещё и постиг закон — метод Зарождения Души!

Как только в будущем его цзин, ци и шэнь достигнут совершенства, он сможет попытаться собрать «три цветка над макушкой» и заглянуть за порог стадии Зарождения Души!

Что до земли?

Об этом можно будет подумать потом. Сейчас Ло Чэню о таком и мечтать не приходилось.

Приняв решение, Ло Чэнь отбросил лишние мысли и проглотил пилюлю Возвращения Ян.

Ему нужно было как можно скорее привести себя в порядок, чтобы не сорвать дальнейшие планы.

Кроме того, он не мог просто проигнорировать жест доброй воли со стороны Фу Чаошэна. Как минимум, следовало нанести ему визит.

А примет ли он его — это уже его дело.

Необходимые формальности нужно было соблюсти.

А если удастся сделать что-то, чтобы отплатить за пилюлю, будет ещё лучше.

С этими мыслями Ло Чэнь снова ушёл в короткое уединение.

Дверь деревянного дома в долине плотно закрылась, и огромные потоки духовной энергии, вытянутые им ранее, начали стекаться к нему.

Всё было так, как и сказал Фу Чаошэн.

Пережив это испытание, Ло Чэнь сможет обратить несчастье в удачу, и его уровень совершенствования, возможно, даже немного подрастёт.

http://tl.rulate.ru/book/102421/7033438