Готовый перевод Hurricane Suite / Наруто: Ураганный набор: Глава 38

Фирменная сенбоновая пусковая установка была поднята в воздух, чтобы покончить с жизнью генина Таки, но Дождь-нин внезапно остановился.

Наруто сузил глаза, направляя в них чакру, чтобы немного улучшить зрение. Губы мальчика посинели.

Мгновенная пауза стала для Таки-нина временем, и он сформировал три ручные печати.

Внезапно генин Аме оказался на коленях, с силой извергая галлоны воды. Мальчик упал лицом на лесную подстилку, и вода растеклась по его лицу.

Он тонет, - отстраненно и с некоторым интересом заметил Наруто. Каким-то образом генин Таки использовал воду в теле аме-нина против него. Надо будет разобраться с этим, подумал он; в этом есть потенциал.

Конец боя был неожиданным и жестоким, генин Таки рухнул на землю с кунаем в черепе, благодаря оставшемуся генину Дождя, который привалился к ближайшему дереву и в пылу схватки не обратил на него внимания.

"Никогда не отвлекайся от мяча", - пробормотал Наруто себе под нос, хотя был уверен, что его товарищи по команде услышали его по связи. Это была подходящая эпитафия для генина Таки. Он сражался изо всех сил и в итоге совершил всего одну ошибку.

Именно эта ошибка и имела значение. Это было все, что нужно, чтобы убить человека.

Отряд АНБУ из четырех человек без единого слова исчез в глубине леса.

/~/

Мягкий взмах руки в коридоре - все, что требовалось для передачи информации.

Три быстрых шага до ближайшего туалета позволили Наруто уединиться, и он открыл свиток с помощью небольшого количества чакры и крови.

Он вздохнул, читая содержимое свитка. Запутанные операции и приказы были частью работы агента Корня, но они уже порядком надоели. Наруто не пробыл в программе и семи месяцев, а он уже устал от того, насколько запутанными были некоторые приказы.

Но это было просто абсурдно. Девиз Хатаке Какаши "смотреть под ноги" выходил на новый уровень. На уровень, который был просто немыслим.

На первый взгляд, для обычных АНБУ из Оперативного отдела это была миссия, направленная на укрепление сотрудничества между взводами. Все было так, как Наруто и предполагал.

Насколько было известно всем "осведомленным" в Конохе, вскоре им предстояло вступить в войну с Кусагакуре и Ивагакуре. Этого сотрудничества следовало ожидать, как и во все времена войны, и оно успокаивало многих новобранцев, которые никогда раньше не сталкивались с войной.

Если бы Наруто был обычным АНБУ - какая интересная идея, подумал он, - он был уверен, что такая миссия развеяла бы многие его опасения по поводу конфликта, маячившего за горизонтом.

Но он им не был. И не оправдало.

Под поверхностью миссии скрывалась второстепенная цель: ассимиляция большего числа шиноби Корня в общие ряды АНБУ.

Это была совместная мера Сарутоби и Данзо, и она должна была значительно увеличить количество компетентных шиноби Блэк Опс в общих рядах. Наруто был уверен, хотя это и осталось невысказанным, что то же самое происходило и в обратном направлении - примерно так же, как это случилось с ним, - хотя и с гораздо большей избирательностью. Оперативных отрядов становилось все больше, и это была отличная возможность познакомиться со своими товарищами в потенциально опасной ситуации.

Третья цель была еще более скрытой. Было определено, что за пять дней пребывания АНБУ в Лесу Смерти члены Корня должны познакомиться друг с другом.

Цель была проста: это позволило бы АНБУ Корня наладить контакты в рядах Операции и сделать их более комфортными. Хотя многие шиноби Данзо подвергались жестким упражнениям по подавлению эмоций, они все равно чаще всего их чувствовали. Они просто не могли их определить.

Уровень комфорта был важен для любого шиноби, так как нервничающий шиноби мог совершить ошибку, а ниндзя Black Ops не могли позволить себе совершать ошибки. Ошибки означали смерть, а смерть означала поражение.

Провал был недопустим.

Несмотря на то, что установление комфортных отношений с шиноби Корня было очень важно, Наруто пришел к еще большему выводу. Многие из оперативников Корня в ANBU будут работать вместе в тайной войне с Кусой. Эта миссия даст им возможность наладить контакт со своими товарищами, о существовании многих из которых они даже не подозревали.

Дадзиму был отличным примером этого. Наруто узнал Шина по нескольким информационным досье, которые читал ранее, но он и понятия не имел, что четвертый член его временного отряда - тоже Корень.

Блондин не сомневался, что в ближайшем будущем ему предстоит работать с одним из них или с обоими.

Список имен оперативников Корня, вводимых в состав ANBU, оказался более обширным, чем он предполагал вначале. Только для того, чтобы обеспечить приток людей, формировались два новых оперативных взвода. Почти со всеми из них ему придется вступить в контакт в течение пяти дней.

Свиток захлопнулся и самопроизвольно сгорел в унитазе. Наруто небрежно спустил остатки, выходя из ванной и хмурясь при этом.

/~/

"Пятнадцать лет в Фонде - впечатляющий послужной список".

"Данзо-сама заметил мой потенциал и принял меня на службу. С тех пор я служу верой и правдой", - прозвучало в ответ.

Один из минусов членства в Корне заключался в том, что Наруто был одним из немногих, кто умел выражать свои мысли. Почти безэмоциональные ответы начали утомлять его через некоторое время. С каждым разговором это время становилось все короче и короче.

Этот короткий разговор был лишь одним из многих, которые Наруто имел за прошедший день. Почти все они проходили одинаково. Нельзя отрицать эффективность работы его коллег по Фонду, но с ними было неприятно общаться, если знать, как добавить в голос интонацию.

Блондин предположил, что это может пригодиться в полевых условиях. Он надеялся, что у почти безэмоциональных солдат есть хотя бы один плюс. Пока ему не удалось найти ни одного, по крайней мере, конкретного доказательства их наличия, но он не терял надежды.

Наруто не сомневался, что его отправят в Страну Травы, как только движение сопротивления начнет набирать силу, и ему нужно было знать, что его товарищи окажутся полезными, как и предполагалось.

Это было суровое отношение к своим товарищам, но Наруто готовился к войне. Бесцеремонное отношение к жизни в целом, вероятно, поможет ему, когда он окажется на передовой. Он чувствовал, что в ближайшем будущем ему придется принимать сложные решения, и готовился к этому как мог.

Оттолкнувшись от ветки дерева, он переключил внимание на себя. Его напарником по патрулю пока был Дадзиму, Югао был в команде с Шином, и он уже дважды едва не потерял его. Безэмоциональный АНБУ не жалел своего молодого напарника и без колебаний оставлял его позади, если тот по какой-то причине замедлялся.

Это почти выводило из себя.

"Команда четырнадцать, прием", - скомандовал Югао по каналу связи.

"Вас понял, тайчо. То же самое", - ответил Наруто.

"Неко", - просто ответил Даджиму.

"Ину". Шин ответил последним.

"Срочная активность на западной окраине леса. Встречаемся в точке четыре на тактической карте. Будем двигаться оттуда", - приказал Югао.

"Принято", - прозвучало три одинаковых ответа.

Наруто и Дадзиму молчали, повернув на запад. По какому-то негласному сигналу они ускорили шаг и в рекордные сроки добрались до перевалочного пункта. Югао и Шин все еще опережали их.

"Экзаменатор-чунин сообщил о срочной тревоге у западных ворот и попросил помощи. К нам присоединятся первый и двенадцатый отряды".

Четыре АНБУ стремительно исчезли, направляясь к цели.

Наруто был рад, и уже не в первый раз, что вручную увеличил скорость. Он без труда поспевал за тремя АНБУ и прекрасно держал равновесие, пока они приближались. Это было нелегко, учитывая расстояние, которое группа преодолела почти мгновенно.

"Так, в чем проблема?" - спросил лидер первого отряда в кошачьей маске. Наруто едва почувствовал его появление. Он был хорош. "А... мертвецы".

Так оно и было. Три тела генинов Аме были бездушно свалены друг на друга.

Капитан в кошачьей маске небрежно подтолкнул одно из них ногой и перевернул. Безликая голова уставилась на собравшихся АНБУ.

"Это не может быть нормально". Наруто озвучил очевидные мысли всех членов группы.

"Ладно, ладно, делайте дыру! Шевелитесь!" На место происшествия прибыла Митараши Анко. Она грубо отпихнула Наруто с дороги, когда двинулась осматривать тела.

Какого черта? подумал он. Эта женщина не проявила ни малейшего уважения ни к начальству, ни к капитанам, ни к своим товарищам в минуты самолюбования.

Тело привлекательной джонин Токубецу замерло, когда она взглянула на безликие тела. Следующие слова Наруто разрушили его мир.

"Заблокировать лес! Орочимару здесь!"

/~/

http://tl.rulate.ru/book/102420/3541614