Готовый перевод Hurricane Suite / Наруто: Ураганный набор: Глава 20

"Хорошая идея. Это поможет тебе в долгосрочной перспективе, так как, будучи быстрее без чакры, ты станешь быстрее только с чакрой". Голос Юугао был слегка приглушен из-за того, что ее голова лежала на плече Хаяте. Она опустилась туда во время разговора, и ни одна из сторон, похоже, не возражала. Хаяте даже начал лениво играть с фиолетовыми волосами Юугао.

"Да, это идея. Это все, чем я занимался последние несколько месяцев, а также пытался пополнить свои резервы и нес караульную службу". Наруто вздрогнул, вспомнив долгие часы, проведенные на вершине великой стены, где он только и делал, что расхаживал взад-вперед, высматривая приближающиеся угрозы, которых не существовало.

Наруто с легкой досадой и завистью заметил, что эта парочка сейчас почти не обращает на него внимания, погрузившись в свой собственный мир. Он сдержал гримасу отвращения, когда Хаяте начал осыпать легкими поцелуями макушку Юугао.

Он быстро попрощался и поспешно удалился в деревню, на ходу бормоча что-то о невежливых ниндзя, которым следует сдерживать свои романтические порывы на людях.

/~/

"Господи, как же это скучно", - ныл сенбон Токубецу Джонин. По мнению Наруто, это было жалко.

"Это все равно не так плохо, как караульная служба, у тебя нет причин жаловаться", - раздраженно ответил Наруто. Генма только и делал, что ворчал все то время, что они вдвоем служили в пограничном патруле, и Наруто надоело это безостановочное нытье. "По крайней мере, здесь пейзаж немного меняется".

Пожилой мужчина хмыкнул и ухмыльнулся, глядя на Наруто. "Верно, ты все еще чуунин". Ленивец рассмеялся. "О, я помню службу на стене. Ну и дерьмо там творилось. Я когда-нибудь рассказывал тебе о том, как мы с Изумо ввязались в драку? Ну, видишь ли, это было давно, и мы оба пытались завести отношения с Куренай..."

Наруто пропустил мимо ушей рассказ пожилого человека, который за последние четыре месяца услышал с десяток подобных историй, и сосредоточился на том, чтобы удержаться на ногах, перепрыгивая с ветки на ветку. Они находились на границе между Страной Огня и Страной Травы, и, кроме проплывающих мимо деревьев, смотреть было особо не на что. Но все же это лучше, чем дежурить у стены.

Краем глаза он взглянул на Генму и почувствовал, как его губы тронула улыбка, вызванная действиями старшего. Помимо признания, которое он теперь получал от населения, изменившаяся динамика отношений между ним и Джемной была лучшим, что можно было извлечь из их миссии в Стране Реки.

Хотя эти двое никогда не станут лучшими друзьями, Генма и Наруто пришли к взаимопониманию и теперь испытывали друг к другу ощутимое уважение. Это было то уважение, которое возникает между товарищами в пылу сражения; уважение, которое возникает, когда знаешь, что другой прикроет тебя, несмотря ни на что. Генма уважал Наруто за его боевое мастерство и способность думать на ходу, а Наруто считал, что за ленивой внешностью Генмы скрывается расчетливый и способный ум.

Бесконечные истории о "старых добрых временах", которые регулярно рассказывал Генма, были всего лишь причудой его характера, которую Наруто никогда не видел в команде Райдо. Наруто подозревал, что это его способ справиться с суровой жизнью шиноби. У всех шиноби были свои причуды, большинство из них развивались, чтобы помочь справиться с суровой реальностью, в которой они жили. Хатаке Какаши был печально известен тем, что читал порно в любое время суток, Генма постоянно тонул в воспоминаниях о прошлом, а Наруто, хоть и был шиноби не так долго, зарывался в тренировки, чтобы не думать.

Это был прискорбный факт жизни шиноби, но это было необходимое зло.

Напрягая все свои чувства, Наруто ощущал признаки присутствия чакры. "Генма, на счет три".

Остановив свой рассказ, Генма присел на ближайшую ветку дерева и сосредоточенно закрыл глаза. "Есть. Три входящих. Один большой, два маленьких". Хотя Генма и не был ниндзя-сенсориком, у него было очень хорошо развито чувство чакры, настолько, что он мог различать отдельные фигуры, если их было не слишком много.

Наруто нахмурился в раздумье. "Команда генинов?"

Старший шиноби пожал плечами, хотя Наруто мог сказать, что он был заинтригован этим безразличным действием. "Они должны были как-то потерять одного из членов, но они не приходят быстро".

"Стандартная процедура?"

"Да", - отрывисто кивнул Генма. Не было смысла рисковать.

"У вас есть предупредительные выстрелы?" спросил Наруто.

Джонин Токубетсу кивнул. "Будь на позиции, чтобы обойти их с фланга, если все пойдет не так, как надо".

"Понял."

Переместившись на ветку дерева, расположенную чуть поодаль от Генмы, Наруто выхватил кунай. Скорее всего, это была всего лишь команда генинов, но ниндзя, которые неоправданно рисковали, в скором времени погибали. В Стране Рива никто из них не собирался проявлять беспечность.

Наруто наблюдал, как Генма дождался, пока группа шиноби окажется в пределах досягаемости, и, перебирая ручные печати, произнес Катон: Рюука но Дзютсу, вырвавшееся из его рта. "Стоять, во имя Сандайме Хокаге и Воли Огня!"

Огненный дракон, как и предписывала стандартная процедура, обошел группу, и шиноби остановились на ветке в пяти метрах от Генмы, прямо на расстоянии выстрела Наруто.

"Йош! Команда Девять возвращается с миссии ранга С, ID: 0984". Эксцентричная фигура Майто Гая, облаченного в жилет джонина и зеленый спандекс, ослепительно улыбнулась и показала большой палец вверх Генме, который проверял свиток с подробной информацией о возможных миссиях, прибывающих с их участка границы в Куса-но Куни.

Сославшись на идентификаторы миссий, Генма рассеянно кивнул и дал Наруто сигнал "отбой". Блондин убрал нож и стремительно появился рядом с Генмой.

"Йош, Генма-кун, твой напарник - яркий пример силы молодости!" Наруто решил, что таким образом джонин в зеленом одеянии выражает удивление скоростью Наруто.

"Узумаки Наруто, к вашим услугам, Майто-сан", - представился Наруто, зная, что Генма слишком ленив для соблюдения этикета. Услышав тихий вздох позади знаменитого джонина, Наруто перевёл взгляд на трёх генинов, стоявших позади Гая. Наруто едва сдержал ухмылку при виде хмурой фигуры Хъюги Неджи, так называемого гения из его первого выпускного класса.

Наруто превзошел Хёугу из семьи Бранч в возрасте семи лет, перейдя на два года вперед в Академии, что ошеломило и смутило "гения".

Тем временем глаза Майто Гая слегка сузились в тихом раздумье, когда он рассматривал юного чуунина, несомненно, сопоставляя слухи и факты с лицом Наруто. Спустя мгновение он оскалился в зубастой ухмылке. "Действительно, Наруто-кун! Приятно встретить шиноби, в котором так явно чувствуется пламя юности!"

Наруто растерянно смотрел на странного человека, совершенно не понимая, к чему тот клонит. Краем глаза он заметил, что Генма безучастно наблюдает за этим зрелищем, ничуть не удивляясь... интересным речевым оборотам знаменитого мастера тайдзюцу.

"Йош, Гай-сенсей!" - раздался шумный голос из группы генинов.

Наруто напряг шею, чтобы разглядеть джонина, который стоял перед ним, за исключением бронежилета. Он сразу понял, что это Рок Ли, последний ученик его класса в Академии. Его глаза сузились в замешательстве, так как он почти не чувствовал чакры от генина в спандексе.

http://tl.rulate.ru/book/102420/3541531