Готовый перевод Герои Светогорска / Герои Светогорска: Глава 47

Глава 47. Идеальная разборка.

3 января. Пятница.

Юра проснулся среди ночи. Тишина. Покой. Хорошо. Спать не хочется. Делать нечего.

Рухнувший за окном столб света высказал категорическое несогласие с последним пунктом. Тоскливо покосившись на заклеенное на зиму окно, Юра на цыпочках вышел из сонной квартиры.

Три монстрика высадились на стоянке автомобилей. Дружно взвыла сигнализация. Сторож выскочил, увидел, кто именно пожаловал на вверенную ему территорию, и забаррикадировался в будке.

Юмба выскользнул из теней, изрешетил дротиками сначала одного монстрика, потом второго, а третьего зашиб шаром Света.

Машины отделались царапинами.

***

4 января. Суббота.

Игорь посмотрел на часы и отложил книгу. Пора на тренировку. Размявшись, он быстро оделся, схватил сумку с кимоно и поспешил в спортзал. Однако на последней стометровке понял, что поторопился и у него ещё есть лишних десять минут. Немного потоптался на месте и ощутил приближение знакомого.

- Чего мерзнешь? – С улыбкой поприветствовал его Николай.

- И тебе привет. – Весело притоптывая, отозвался Игорь. – Где Артём?

- Дома. Страдает. – Нахмурился цыган. – Поражение тяжело переживает.

- Посоветуй ему встряхнуться и устроить матч-реванш.

- Ящера убил Монах.

- И ты думаешь, это был последний? – Изобразил удивление Игорь.

- Верно сказано. – Широко улыбнулся Николай. – Думаю, на наш век их хватит.

И, словно подтверждая его слова, с неба рухнул столб света.

***

Дима листал учебник по компьютерной программе, периодически отвлекаясь, чтобы проверить, как это выглядит в самой программе. В целом совпадало.

Столб света стал для него полной неожиданность.

«Перерыв» - решил Дима.

***

- Семьдесят семь, семьдесят восемь…

- Считай про себя. – Оторвала глаза от книжки Света.

- Неинтересно. – Отозвался Юра, продолжая отжимания. – Восемьдесят. Уф. Тебе это тоже полезно. Кончай хандрить.

- Потом.

- Это всё из-за того ящера? – Растянулся на полу Юра, блестя потной кожей.

- Нет.

- Не ври.

- Я же рассказывала. Огонёк ничего не мог сделать. Если б не Монах, не факт, что у нас получилось бы! А я… не смогла его даже поцарапать. Мы могли использовать только магию. Это тебе не какие-то мелкие зелёнки!

- Хорошо подмечено. – Улыбнулся Юра.

На город упал столб света.

***

- Этой ночью был бой на автостоянке. Мелко. Но герои не так часто появляются. – Задумчиво постукивала карандашом по столу Яна. Она уже успела взять интервью у очевидца, хотя, что он мог видеть, дрожа от страха в углу? Сфотографировала царапины на машинах. Больше там делать было нечего. Информация пришла в редакцию лишь в обед, когда свидетель отоспался и поделился новостью с соседкой, которая и позвонила журналистам.

Но выбирать не приходится. Герои работаю там, где появляются монстры. Монстры «выбирают» места хаотичным методом и до сих пор ни разу не повторились. И вообще, эти ребята уже стали визитной карточкой города за прошедшие с их появления полгода. По слухам, даже какой-то режиссёр собирается приехать и снять документальный фильм про героев.

И тут за окном рухнул столб света, обрывая цепочку мыслей.

***

- Даже колдунов притащил. – Сплюнул Утюг, крепыш, отличающийся огромным носом и широким крепким лбом. А так же прямолинейностью действий.

- Нынче магическая братия освоила несколько полезных заклинаний. – Отозвался Белобрысый Лёха. – Игнорировать это глупо.

- На такую чушь надеются только слабаки. – Презрительно фыркнул Утюг, отличавшийся крепким телосложением и рельефными мышцами.

- Как хочешь. Вызов прислал ты. – Потёр пальцы Лёха. – Я пришел. И то, что твоих ребят больше, ничего не изменит.

- Не изменит. – Криво улыбнулся Утюг. – Мои ребята сильнее, даже если вы с магией.

- Хочешь проверить на своей шкуре или обойдёмся демонстрацией?

- Выиграю сейчас – и весь район мой будет. Зачем усложнять?

- Как пожелаешь. – Лёха едва заметно кивнул противнику и отступил к своим ребятам. Утюг тоже отступил, сразу начав отдавать тихие, но чёткие приказы. Бойцы с обеих сторон подобрались. Илья лишь тихо вздохнул – по-хорошему не получилось. Противоборствующие стороны зашевелились и начали сходиться. И тут в разборку вмешалась третья сила.

Прямо с небес.

***

Тринадцать монстриков, включая одного ящера, высадились конкретно между изготовившимися к бою группировками. Кто удивился такому повороту больше, сказать трудно. Ясно лишь, что не монстры, эти ребята сразу пришли в восторг. А в следующий миг на головы пришельцев свалились герои.

Ведун махом разрубил ящера. Мастер, Маг и Фиалка – зелёнокожих посильнее, Юмба получил середнячков, Русалке же достались самые слабые. Второй заход монстрокосилки, Маг метает Огненный шар в последнего выжившего монстра, и тот сгорает. Убедившись, что враги кончились, герои разбежались.

- Идеальная разборка: быстро, качественно и без потерь. – Нарушил тишину задумчивый голос Лёхи.

***

- Вот видишь, всё не так плохо. – Сказал Юра по возвращении.

- Но мы до сих пор бьём зелёных. С ящерами сражаются старшие. – Надулась Света.

- Но мы становимся сильнее. Как и они. – Напомнил братец.

- А в чём смысл существования героев?

- Защищать людей. Вроде бы. – Удивился смене темы Юра.

- Не спорю. Но разве нам до конца жизни этим заниматься? Пусть и становясь сильнее? – Света неосознанно начала наматывать прядь волос на палец. – Однотипная работа повышенной секретности и без оплаты. Пусть не монотонная, а достаточно активная, но всё равно – зачем? Откуда приходят монстры? Откуда происходит сила героев? Что за свет при их появлении? Почему именно в нашем городе и только в нём?

- Слышал, Настоятель может повторить эксперимент. Тогда городов будет два. – Попытался по-своему утешить её юноша.

- А кто этот Настоятель? Где он?

- Не знаю.

- И никто не знает. – Света села. – Что же нам-то делать?

- Там видно будет. – Юра сел рядом. – Успокойся.

- Угу.

Света выдохнула, закрыла глаза и прислонилась к плечу брата.

http://tl.rulate.ru/book/10242/219634

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь