Готовый перевод Герои Светогорска / Герои Светогорска: Глава 46 - С Новым Годом!

Глава 46. С Новым Годом!

27 декабря. Пятница.

- Подъём!

Игорь неохотно оторвал голову от подушки. Отец просто лучился бодростью. Время шесть утра. Ууууу.

- На прогулку шагом марш. – Возвестил отец, похлопав сына по плечу. И трусцой направился в ванну. Понимая, что ничего не поделать, Игорь встал. Здоровый образ жизни.

Через десять минут они уже бежали по улице через редкий утренний снежок.

А затем с неба рухнул столб света.

Юра проснулся около пяти и никак не мог заснуть. Позавчера у него внезапно начался жуткий насморк, и его немедленно напоили горячим чаем с вареньем и мёдом и немедленно уложили в кровать. Теперь он выспался на два дня вперёд.

А потом среди зимней темноты на город рухнул столб света.

И Юра почувствовал себя совсем здоровым.

Двух монстров – ящера и зелёного толстячка – высадило посреди улицы. Почти пустой в это неурочное время. И всего метрах в ста от Игоря с отцом.

Игорь нахмурился. Если б это были простые зелёнокожие человечки или даже слабый ящер, он бы преобразился и уничтожил их до того, как окружающие восстановят зрение. Но, на беду, ящер сильный, за пару ударов с ним не совладать. Проще говоря, отец проморгается раньше, чем закончится бой и, естественно, обнаружит, что сын исчез. Всю землю покрывает лёгкий снежок, прохожих мало, единственная ниточка следов тянется за ними. И слишком легко сказать, кто куда пошел, особенно в свете того, что, по мнению отца, Игорь не обладает особыми способностями.

Варианта два – преображаться, и почти гарантированно спалиться, или не преображаться, попытавшись разрулить ситуацию человеком, в надежде на помощь других героев. Кажись, кто-то уже спешит сюда. Рискнём, второй вариант.

Едва свет рассеялся, ящер уставился на свидетелей. Игорь почувствовал, как в его разум проникает чужая воля. С испугом понял, что тело перестаёт его слушаться. И вообще ощущаться, как будто падаешь в вакуум. Рядом деревянно шагнул вперёд отец.

И Игорь рассердился. На ящера, за его гипноз. На колдунов, заваривших эту кашу. На себя, что такой слабый. Сосредоточиться на чужом разуме и выкинуть его вон. Голова взорвалась болью. Пришел в себя он стоящим на четвереньках, голова быстро успокаивалась. Глянув вперёд, юноша увидел мотающего головой ящера, видимо, тому тоже несладко пришлось из-за отката. Отца, прошагавшего уже десяток шагов вперёд. И зелёного человечка, бегущего навстречу.

Затем морозный воздух вспорола стрелка. Юмба с ходу вступил в бой, уложив одним выстрелом зелёнокожего монстрика. Разозлённый вмешательством ящер пригнулся и с его спины веером разлетелись шипы от вставшего дыбом гребня. Несколько попали в молодого героя, остальные разбили десяток стёкл или глубоко вонзились в стены дома, на крыше которого стоял Юмба.

Пользуясь тем, что враг отвлёкся, Игорь преобразился. Ведун налетел на ящера, меч скользнул по чешуе извернувшегося рептилоида, но и враг его не достал. Юмба тоже промахнулся. Ведун пробил защиту врага и добавил спецприёмчиком, специально разработанным на досуге для этих товарищей. Успех. Враг пал.

Ведун кивком поблагодарил Юмбу и приложил палец к губам, давая понять, что не время для бесед. Юмба понятливо кивнул и скрылся. Ведун вернулся на изначальную позицию и развоплотился.

Уже Игорь поспешил к отцу и попросил вызвать скорую разбуженных бьющимися окнами жителей. Ибо отец с пустыми глазами продолжал стоять там, где стоял, хотя видимых травм на нём не было.

31 декабря. Вторник.

Артём шел по заснеженной улице, широко улыбаясь радостным лицам прохожих. Тридцать первое. До Нового Года остались считанные часы. Сразу после полуночи они всей семьёй пойдут смотреть фейерверк. А ещё в субботу у Таисии был день рождения. Она так и не нашла себе нового друга, так что, пришлось приглашать старых. Но главная прелесть в том, что завтра ещё и день рождения самого Артёма. Так сказать, два праздника в одном.

Изо рта вылетело облачко пара и устремилось в безоблачную высь. Артём нащупал в кармане зажигалку. С некоторых пор он начал постоянно носить её с собой. Если быть точным, с того дня примерно неделю назад, когда заметил, что может управлять огнём. Артёму всегда нравилось смотреть на пламя свечи. Но недавно он почувствовал, что может управлять пламенем: заставить его принять ту или иную форму. Подниматься вверх или растекаться вширь. Это было волшебно.

При первой же возможности он продемонстрировал своё умение брату. Николай посмотрел на огонь, на сияющего от восторга брата, насмешливо прищурился и… дунул. Не ожидавший такого Артём с трудом устоял на ногах, со стола разлетелись бумаги, свеча погасла. «Круто» - единственное, что он тогда смог сказать. И, хотя зажечь свечу взглядом ему так и не удалось, радости от новой способности не убавилось. Ему нравилось быть героем.

И тут с неба рухнул столб света.

Света вышла из магазина, внимательно следя, чтобы сумки с покупками не помялись. Вроде, всем подарки купила. Новогодние скидки и распродажи – это здорово! Правда, Юра остался дома, а без него много не купишь, но он ещё вчера заявил, что устал от шопинга. И сейчас занимается ёлкой. Ну и ладно. После Нового Года тоже распродажи будут. Она уже присмотрела несколько симпатичных вещичек.

Неожиданный столб света назвать лучшим подарком было трудно. Но тут уж выбирать не приходилось.

Прибыв на место, Фиалка не смогла сдержать улыбку. Это всё-таки подарок. Троих монстров фигурно развесило на главной ёлке. Как самый важный, ящер оседлал звезду, и под его весом верхушка опасно покачивалась. Чуть освоившись, ящер спрыгнул на землю. Два зелёных монстрика активно пытались выбраться из еловых лап, но в результате всё больше запутывались в гирляндах. Народ поспешно ломанулся подальше от ёлки. Самые осторожные прикрывали глаза.

Правильно, недавно по телевиденью показали целый фильм про гипноз и способы защиты от него. Продублировав основные положения в местных новостях. Гипнотизировать, конечно, можно не только взглядом, но другие способы требуют больше времени. И как раз дело героев – не дать им этого времени.

В следующую секунду на ящера спикировал Огонёк. К сожалению, эффект внезапности не сработал, и ящер уклонился. Пользуясь моментом, Фиалка прибила первого зелёнокожего, разорвавшего гирлянды и скатившегося наземь. Ящер же извернулся и ранил Огонька. Тот ответил Огненным шаром. Сильный враг. Фиалка добила второго, всё ещё висящего на мишуре.

Ящер сверкнул глазами и нанёс два удара подряд, почти без перерыва. Огонёк отскочил, исцеляя себя. Увы, эффект лечения был незначительный. Фиалка взвесила свой хлыст в руке и поняла, что он тут не поможет. Поэтому героиня выстрелила Колючим плодом наибольшей мощности. Попала, но зримого результата это не дало.

Ящер снова ударил Огонька и приготовился нанести второй удар, от которого тот не успевал закрыться. В последний момент Огонька сбил с траектории Монах, приняв удар на себя и в ответ запустив шаром Света. Фиалка ударила Режущими листьями. Огонёк в кувырке успел добавить Огненной стрелой. Противник едва успел уйти от стрел с крыши, отсекающих его от добычи. А вот от Камня увернуться уже не успел.

- Посиди в сторонке. Еще чуть-чуть – и на одного героя стало б меньше. – Хмуро оттолкнул Огонька подальше Монах, пользуясь паузой. – Фиалка, присмотри за ним.

Исчерпавшая магию героиня лишь кивнула.

- Он силён. – Прохрипел Огонёк, кося на монстра злобным взглядом. Но более активных действий и не пытался совершать.

- Вижу. – Монах не отводил взгляда от ящера, попутно концентрируя энергию. Враг оценил изменившуюся обстановку и снова пошел в атаку. Монах парировал удар, нанёс свой, получил контратаку и неожиданно ускорился так, что его силуэт расплывался даже в глазах героев. Ещё две страшные раны появились на ящере будто из ниоткуда. Монах затормозил в десятке метров от противника, тяжело дыша. Ящер рухнул в снег.

Принцесса с изящным переворотом спрыгнула с крыши, подхватила Огонька и скрылась вместе с ним. Монах тоже скрылся.

- С Новым Годом! – Улыбнулась камерам Фиалка, чтоб хоть что-то сказать. И тоже поспешила прочь. Сегодня была трудная битва.

http://tl.rulate.ru/book/10242/219171