Готовый перевод Герои Светогорска / Герои Светогорска: Глава 5

Глава 5. «Я готов!»

6е июня. Четверг.

Артём шел по улице, с удовольствием глядя в темнеющее небо. Вечер вступал в свои права. За плечами мерно покачивалась в такт шагам гитара. Желание играть на гитаре впервые прорезалось у него в восемь лет, но тогда родители не обратили на это особого внимания. В двенадцать произошло очередное обострение гитарной романтики, и родители подарили ему гитару, надеясь, что этим все кончится. Однако с этого всё началось. За пару месяцев Артём освоил основные аккорды, а родители с изумлением обнаружили у сына музыкальный слух. После чего подумали и наняли репетитора. С одного из таких занятий сейчас и возвращался Артём. Последний раз вздохнув полной грудью бодрящий вечерний воздух, он неохотно вошел в подъезд. Его квартира была на втором этаже. Легко взбежав по лестнице, он достал ключ, открыл дверь, и нос к носу столкнулся с братом. При параде, с букетом цветов. Что ж, очередная девушка ждёт его.

Внезапно вспыхнувший за окнами свет ослепил всех в квартире. Ой-ё, мало было вчерашнего экзамена. Размышляя в таком ключе, Артём бережно положил гитару на пол и припустил к выходу. Выскочив из подъезда, он увидел, что брат, вышедший раньше (ведь гитары у него не было), направляется влево. Из соседнего подъезда выскочили Таисия и Игорь. Наверное, готовились к очередному экзамену. Втроём они последовали за Николаем. Сдвоенный вопль ужаса подстегнул их и задал направление. На одном из задних дворов обнаружились две девицы легкого поведения и зелёный монстрик, уже успевший покусать одну из них. Объект защиты определён, и тело начинает изменение, уже знакомое, но ещё не привычное. Однако первым на место событий успел, как ни странно, Синий колдун. Он разок обменялся ударами с монстриком, затем подоспели остальные защитники. Объединенная атака заставила монстра упокоиться раз и навсегда.

- Однако ж, судьба. – Только и сказал колдун, увидев, что они снова собрались всей пятёркой. И большими прыжками поспешил подальше от места подвига. Четверо друзей последовали его примеру. Новый облик, конечно, держался всё дольше и дольше, но неизвестно, когда именно он исчезнет. Что не помешало ребятам после смены облика показаться на месте происшествия и вместе с другими любопытствующими поинтересоваться происшедшим, охая и ахая в нужных местах. Да и интересно, как оно со стороны выглядит. Заодно оказали первую помощь пострадавшим, что начинало переходить в традицию. Правда, Николай почти сразу умотал на своё свидание, как он сам про это заметил – «хорошо, что вышел заранее, теперь буду в срок». Рассказ же информативностью не блистал, ошеломленные жертвы и первые свидетели мало что успели рассмотреть – слишком быстро. Зато впечатлений оказалось выше крыши. Да и в «рабочих гипотезах» происшедшего недостатка не было. Так же, смотря и слушая, ребята поняли, что их битвы, такими темпами скоро станут главной темой дня, сенсацией, а то и вовсе городской достопримечательностью. Как бедное Лох-Несское чудовище.

Этим вечером Артём долго не мог уснуть. Перед его глазами проносились картины прошедших битв, рожи монстров и сегодняшние жертвы, которые, слава богу, остались живы и относительно целы. А так же видели всю битву. Неизвестно, что они ещё смогут вспомнить, когда немного успокоятся. Если захотят вспоминать – всё-таки не самые приятные мгновения жизни. Завтра же корреспонденты будут рыть землю, и нести всякую чушь про зеленых человечков-каннибалов, героев и первые жертвы. Ну да с этим ничего не поделать. Зато можно что-нибудь сделать с собой. Каждый раз после изменения Артём чувствовал себя всё увереннее. Да и дома из рук прекратили падать вещи. Достаточно было принять изменения как часть жизни.

Артем выполз из-под одеяла и подошел к зеркалу. Горящий во дворе фонарь давал достаточно света. Вот бы научиться вызывать новый облик по своему желанию! Тогда и уверенности будет больше. Вспомнив все случаи своего превращения, Артём попытался поймать ключ. Первое изменение на лесной поляне, когда они бросили вызов ящеру. Бой в переулке, когда он бросился спасать охранника, забыв о себе. Бой на пустыре, где они защищали бабушку. Сегодняшняя битва и покусанная девица. Монстр назвал их защитниками, и это наверняка имеет значение. Что-то скользило по краю сознания, но упорно не хотело попадать в его фокус. Это…чувство. Чувство! Изменение всегда сопровождалось особым чувством. Уверенность. И срабатывало, когда они решали что-то или кого-то защищать. Артём встал перед зеркалом и сосредоточился. «Я готов защищать своих близких и тех, кто мне дорог». «Я буду защищать этот мир и людей, живущих в нём». «Я готов действовать, и сделаю это, неважно, будет со мной сила или нет». Параллельно Артём пытался найти то яркое чувство силы. Нет, уверенности. «Я сделаю это, чего бы мне оно не стоило». Артём открыл глаза и серьёзно посмотрел на своё отражение в слабом свете фонаря. «Я готов!»

С трудом собранное внутри чувство уверенности вспыхнуло, ослепляя, казалось, даже на физическом плане. Сила, легкость, радость. Яркие чувства захлестнули его с головой. А когда глаза снова обрели способность видеть, зеркало отразило совсем другого человека. Долгую минуту Артём пытался совладать с охватившими его чувствами. Получилось! Победа! Кстати, в комнате стало светлей. Или это он начал лучше видеть? В порыве восторга, Артём подскочил к брату и слегка потряс его за плечо. В трёхкомнатной квартире одну комнату занимали родители, другую – братья, а третью – сестра.

- Что такое, рано ещё. – Пробурчал Николай и перевернулся на другой бок.

- Ты только посмотри! – прошептал ему Артём. И сам удивился, насколько другим стал его голос. Приятным, но чужим. Николай тоже не узнал голос, а потому резко сел в кровати, открывая глаза. Посмотрел. Протёр глаза. Снова посмотрел. Ещё раз протёр и ущипнул себя за руку.

- К нам в гости приходили монстры? – наконец спросил он.

- Нет. Я сумел сам преобразиться. – Довольно улыбнулся Артём.

- Хорошо. – Без оптимизма ответил Николай. – А у меня завтра работа. Так что, превращайся обратно и иди спать.

Артёма это предложение застигло врасплох. Об обратном изменении он как-то и не подумал. А потому сел на пол и начать вспоминать, как же превратиться обратно. После боя оно как-то само собой получалось.

- Мутантики точно не приходили? – Уточнил Николай. – Тогда разбуди, когда превратишься обратно.

И рухнул носом в подушку. Легко сказать. Некоторое время подумав, но так и не прейдя ни к каким выводам, Артём подошел к окну. Глубокая ночь, темнота, фонари, редкие освещённые окна. Красота. «Скоро экзамен, - вспомнилось ему, - столько надо перечитать, запомнить, выучить». Повседневные заботы захватили его мысли и унесли в дальние дали. Пришел в себя он резким толчком, сообразив, что уже несколько минут смотрит в одну точку, ему прохладно и хочется спать. Кинулся к зеркалу. Точно, до боли знакомое, такое родное лицо. Едва осознав это, Артём бросился к брату.

- Чего тебе?

- Я обратно превратился!

- Поздравляю. Дай поспать.

- Ты сам сказал разбудить.

- Вот ты и разбудил. А теперь дай поспать.

- Но…

- Спокойной ночи.

- Спокойной ночи. – Вяло пробормотал Артём, залез в кровать и мгновенно провалился в глубокий сон.

http://tl.rulate.ru/book/10242/196963