Готовый перевод Invisible Fox / Наруто: Невидимый Лис: Глава 33

"Доброе утро, Анко-сенсей". Хината сказала, что Анко выползла из палатки с широко раскрытыми глазами, и ее нос дергался.

"Что это за чудесный запах?"

"Завтрак". Хината передала миску. "У меня есть небольшой свиток с травами, специями и основными ингредиентами, чтобы я могла приготовить вкусную еду из всего, что мне удастся добыть во время миссии".

Анко была слишком занята едой, чтобы дать устный ответ.

.

"Итак." сказал Анко, когда они проскочили сквозь деревья и направились к месту, о котором Анко подслушал разговор одного из головорезов Гато. "Ты уже изучила сродство стихий?"

"Да. У меня водная природа, помнишь?"

"А, ну да. Не обратил на это внимания. Я сам огненной природы... значит, я не могу научить тебя никаким новым дзюцу. Водная природа и огненные дзюцу не очень-то сочетаются. Да и наоборот, если подумать. У тебя есть вода, у Руто-гаки - ветер, огонь и молния, а Киба, как и его клан, будет силен в техниках земли. В общем, у вас полный набор. Это довольно впечатляюще... к чему был этот взгляд?"

"Руто-гаки?" Хината зажмурилась, а Анко рассмеялась.

"О, да у тебя неплохой уровень убийственного намерения. Примерно как у опытного чуунина. Ты мне нравишься. Так что давай поговорим о сенбоне".

Хината моргнула от неожиданной смены темы и чуть не пропустила следующее ответвление.

"Сенбон?"

"Тебе нужна дистанционная атака". заявила Анко. "Сенбоны достаточно легкие, чтобы их можно было носить с собой в большом количестве, и если ты достаточно хорош, то сможешь использовать их для нанесения ударов по точкам давления. Заряди их чакрой, и ты даже сможешь использовать их вместо ударов Дзюукен, хотя я в этом не уверена. Они также отлично подходят для доставки ядов".

"Я... я не хочу... причинять боль..."

"Ты предпочитаешь не причинять людям боль, если можешь". сказала Анко с легким вздохом. "Ну, тогда не яды. Это такие соединения, которые парализуют, онемение конечностей, даже вырубают их. Не обязательно убивать, если знаешь, что делаешь. Большинство ниндзя предпочитают не убивать других ниндзя, поскольку убийство часто раздражает другую сторону и заставляет их пытаться убить вас, что делает выполнение миссий более опасным. Черт возьми, твой Дзюхо должен отлично подходить для этого, если он хоть немного похож на Дзюукен".

"Да, но только в том, как это работает. Ката отличаются". Хината сказала, и Анко кивнула.

"Тогда, как только мы выполним это задание, мы начнем работать над твоими навыками владения сенбоном и катанами Змеи. Сенбон бросают по-другому, чем... что это?"

"В трех четвертях мили в ту сторону есть лагерь, окружающий особняк". Хината прошептала, указывая, и Анко ухмыльнулась.

"Ты только что доказала свою состоятельность. Давай проверим."

.

Лагерь находился в небольшой долине между двумя холмами, в центре которых на небольшом возвышении стоял особняк, вырубленный и вымощенный, так что он выглядел как небольшой форт. Сам лагерь был довольно беспорядочным: несколько навесов, пара небольших деревянных домиков с признаками некачественного строительства и настоящее месиво из палаток, ни одна из которых не была направлена в ту же сторону, что и соседние. Единственная часть лагеря, которая выглядела так, словно ее действительно планировали, - это дорога, тянувшаяся от лестницы, ведущей к особняку, до ворот в деревянной стене, которая тянулась через всю долину. Вокруг лагеря было расставлено несколько факелов, готовых зажечься, как только солнце опустится за горизонт,

"Этот лагерь - сплошной беспорядок". тихо сказала Анко, в ее голосе звучало профессиональное неодобрение. "Одно только расположение означает, что им будет трудно развернуться в случае угрозы".

"У них только одна стена, Анко-сенсей". Хината заметила, что фланги и тыл лагеря совершенно не защищены, и глаза Анко расширились от ужаса. На холмах не было видно ни одной заставы, а сзади лагерь уходил в лес.

"Ками сверху!" прошипела Анко. "Я могу создать лагерь и получше этого. Если нам и нужно было доказательство того, что Гато ни черта не смыслит в военной тактике, то этот лагерь только подтвердил это".

"Я вижу, что в лагере больше двухсот человек". прошептала Хината. "В особняке есть несколько женщин".

Анко напряглась. "Они закованы в цепи или что-то еще?"

"Большинство из них находятся в ряде комнат, которые выходят в большую". Хината покраснела. "На них... на них мало одежды. Их трое... и один маленький человек... на верхнем уровне..."

"Маленький человек?" Анко ухмыльнулась, когда румянец Хинаты, казалось, засиял собственным светом. "Маленький в том смысле, что он коротышка, или маленький в том, что..."

"Б... и то, и другое..." справилась Хината, затем опустила глаза и сделала несколько глубоких вдохов.

"Ну и как он в сравнении с Руто?" поддразнила Анко, и только ее брови взлетели вверх, когда Хината рассеянно дала ответ.

"Руто-кун как минимум в два раза больше".

Через мгновение Хината, кажется, поняла, что она только что сказала, пискнула и упала в обморок. Анко поймала ее прежде, чем она успела упасть на землю, и призраком унеслась прочь из лагеря в наступающий вечер.

"Вот это да!" прошептала она про себя. "Либо Гато отстает в развитии, либо Руто одарен. Или и то и другое, если подумать..."

.

Хината открыла глаза и обнаружила, что смотрит на знакомый кусок холста. Еще несколько морганий подтвердили, что ей это не привиделось, и она находится в своей палатке.

"Бьякуган".

Шепот позволил ей активировать додзюцу, и она использовала его для сканирования местности. Поблизости был только один человек, и она узнала в нем Анко-сенсея, который лежал, прислонившись к дереву, возле небольшого костра. Перевернувшись на спину, она выползла из палатки.

"Ах, вот и принцесса в обмороке очнулась". дразняще сказала Анко, заставив Хинату покраснеть от смущения. "С возвращением, попробуй рыбу. Это не так вкусно, как Данго, но что же еще?"

"Рамен". заявила Хината и впилась взглядом в Анко. "Что?"

"Ты. Сказала. Рамен. Был. Такой же. Хорошим. Как. Данго!" Анко зашипела, и Хината хотела было отпрянуть, но что-то внутри нее подтолкнуло ее вперед.

"Рамен очень вкусный, и когда бы я ни ела его у Ичираку, рядом со мной всегда был Руто-кун".

Анка нахмурилась и рассмеялась. "Это здорово, потому что у твоего парня он тоже есть? Хорошо, я могу с этим смириться".

http://tl.rulate.ru/book/102408/3537376