Готовый перевод Invisible Fox / Наруто: Невидимый Лис: Глава 32

Анко краем глаза наблюдала за своим новым (пусть и временным, черт побери) учеником, когда они обогнули угол дороги, деревья скрыли дом от посторонних глаз и, по совпадению, закрыли им обзор на Наруто. Когда Хината на короткое время активировала свой бьякуган, Анко умудрилась не захихикать.

"Черт, девочка. Ты и впрямь неравнодушна к этому мальчишке в маске, да?"

Хината кивнула, слегка покраснев, и Анко обняла ее одной рукой.

"Нет ничего постыдного в том, чтобы быть влюбленной. Надеюсь, он обращается с тобой как с принцессой?"

"Он называет меня Хината-химэ". Хината улыбнулась, и Анко улыбнулась ей.

"Тебе удалось его приручить, да? Молодец!"

"Анко-сенсей!"

"Что?" Анко надулась. "Просто говорю, как есть. Ты так зациклена на подобных вещах, думаю, ты бы хорошо поладила с Най-тян".

"М... может, ты познакомишь нас, когда мы вернемся?" предложила Хината, и Анко рассмеялась.

"О, ты мне нравишься, маленькая принцесса".

"Спасибо." с сомнением произнесла Хината.

"Без проблем". Анко ухмыльнулась, а затем стала серьезной.

"Я знаю, что твой бьякуган очень поможет найти нашу цель, но как твоя скрытность?"

"Она не дотягивает до Нару-куна, но Итачи-сенсей сказал, что ее достаточно".

Анко присвистнула. "Вау, ты, должно быть, хорош. Итачи-семпай не любит комплиментов. Ты уже умеешь прыгать с дерева?"

"Итачи-сенсей рассказывал об этом, но у меня не было возможности попробовать это сделать".

"Хммм, а ходить по деревьям ты умеешь? Ходить по воде? Хорошо, тогда направь чакру в ноги, чтобы увеличить прыжок, и следуй за мной".

Анко вскочила на полог, Хината последовала за ней по пятам, а затем начала почти лениво перепрыгивать с ветки на ветку.

"Секрет в том, чтобы продолжать двигаться и не останавливаться, пока это не понадобится". Она позвала через плечо. "Старайся планировать хотя бы на три прыжка вперед, если можешь, но будь готова к тому, что что-то пойдет не так, например, ветка сорвется. Ты можешь влить немного чакры в слабую ветку, чтобы она тебя держала, но не делай этого слишком часто, иначе у тебя закончится чакра".

"Х... хай, Анко-сенсей!"

.

выдохнула Анко, выпустив небольшой огненный шар размером с кулак, от которого загорелся маленький костерок. Подхватив рыбу, которую она успела поймать, пока Хината разбивала лагерь, она быстро выпотрошила ее и насадила на заостренные палочки, поставив на огонь готовиться.

"Итак..." Расскажи мне о себе и своих навыках. Я знаю только основы".

Хината на мгновение подняла голову, а затем опустилась в сидячее положение рядом с костром. "Меня зовут Хёуга Хината, я бывшая наследница клана Хёуга. Я отказалась от этой должности в пользу моей младшей сестры Ханаби в обмен на разрешение обручиться с моей лучшей подругой Юрей Руто. В отличие от большинства членов моего клана, я обладаю суитонной природой, и поэтому мне не подходит Дзюукэн. Вместо этого я изучаю Дзюхо, периодически прибегая к помощи джонина-сенсея моего двоюродного брата Майто Гая. Мои способности к бьякугану немного выше среднего для моего клана, и я также изучаю Багуачжан, один из двух стилей, которые изучает Руто-кун".

"Интересно." размышляла Анко. "Знаешь, я заметила, что ты довольно гибкий, хочешь освоить основы змеиного стиля? Я бы хотел посмотреть, сочетается ли он с твоим стилем Нежного шага".

"Для меня будет честью, если вы научите меня, Анко-сенсей". Хината ответила легким поклоном.

"Конечно, нам также нужно будет поработать над твоей скрытностью". Анко проверила рыбу, чтобы убедиться, что она не горит. "Мне нужно посмотреть, насколько хорошо ты умеешь... прятаться?"

Анко в замешательстве оглядела небольшую поляну. Она не слышала никакого движения, листья не были потревожены, но по другую сторону костра было место, которое должна была занимать Хината, но не занимала.

"Хината?" сказала Анко, вставая и оглядываясь по сторонам. "Где... как ты это сделала?"

Хината улыбнулась, сидя на том же месте, где и была до своего исчезновения.

"Это небольшой трюк, которому меня научил Руто-кун". Она тихо сказала, переводя дыхание. "Ты знаешь о его Kekkei Genkai?"

"Он невидим..." медленно произнесла Анко, и Хината кивнула.

"Мы с Руто-куном проводим много времени рядом друг с другом, мы даже спим вместе..."

"Ты что?" потрясенно воскликнула Анко, а Хината покачала головой.

"Нет, не так! Ночью я прижимаюсь к нему, а он обнимает меня. Мы делаем это уже много лет. В общем, у него так много чакры, что моя чакра немного изменилась в ответ на это. Не сильно, всего лишь одна часть из ста моей чакры стала невидимой. Мы пытались повысить этот уровень, но каждый раз, когда мы пытались, моя невидимая чакра возвращалась к нормальной чакре, чтобы сохранить соотношение постоянным, и оно оставалось таким на протяжении последних четырех лет, так что мы думаем, что это навсегда. В любом случае, сильно сосредоточившись, я могу использовать эту невидимую чакру, чтобы обернуть ее вокруг себя, сделав меня невидимым, но я не могу делать это дольше четырех минут, и мне нужен целый день, чтобы пополнить ее запасы, чтобы я мог сделать это снова. Я также не могу двигаться быстро, не нарушая его, - я могу двигаться только со скоростью примерно половины скорости гражданского человека".

Анко изумленно присвистнула, присев и начав снимать с огня готовую рыбу. "И все же это невероятный трюк. Есть, конечно, дзюцу, которые делают тебя невидимым, но для этого нужно очень сильно сосредоточиться".

"Мы с Руто-куном решили, что это считается клановым дзюцу". Хината взяла один из рыбных шампуров и начала есть его маленькими аккуратными кусочками.

"Значит, это действительно кровное ограничение". размышляла Анко. "Наследственный?"

"Ну, - покраснела Хината, - по словам Акико-сан, поскольку у меня печать спящей птицы, все наши дети унаследуют невидимость Руто-куна".

"Ты должна была помочь ей с тестами на сперму, а?" поддразнила Анко, и Хината покраснела. "Ну, клан невидимых ниндзя... вот это козырь! Насколько он невидим?"

"Ханаби и я - единственные, кто может его видеть, в основном потому, что мы так много времени проводим рядом с ним". тихо сказала Хината. "Итачи-сенсей не мог видеть его, когда мы впервые встретились с ним, я не уверена насчет этого сейчас..."

"Из-за его Мангекё Шарингана". Анко кивнула, отбросив остатки первой рыбы, и принялась за вторую. "Будет интересно... скрамф... узнать".

Хината медленно кивнула, доедая рыбу.

"Я буду дежурить первой, а ты - второй". Анко потянулась, поднимаясь. "Спи спокойно".

.

http://tl.rulate.ru/book/102408/3537375