Готовый перевод Invisible Fox / Наруто: Невидимый Лис: Глава 8

Внимание Ируки привлекли две последние фигуры, вошедшие в класс. Один из них был бледнокожим и темноволосым, он нервно оглядывался по сторонам, но все же смог разглядеть сталь, скрытую под шелковой перчаткой. Другой...

Он даже не знал, какого она пола!

Она почти нависала над плечом первой (которая, судя по глазам, явно была Хъюгой), но ни одного квадратного дюйма кожи не было видно. На нем были темно-серые свободные штаны и массивные ботинки (в отличие от обычных сандалий ниндзя), а верхнюю половину скрывала бледная куртка с капюшоном до бедер, темный топ с высоким вырезом, белая маска без каких-либо заметных черт и черные перчатки, закрывающие руки.

Свободная, струящаяся одежда не открывала ни одного сантиметра кожи, ни одной пряди волос.

Несочетаемый дуэт прошел к соседним стульям, а фигура в плаще продолжала висеть у нее за плечом, затем, увидев, что она села, заняла свое место... между ней и остальными. Все остальные в комнате молчали, наблюдая за происходящим с расширенными глазами.

"Хорошо." Ирука принял от Мизуки список учеников. "Меня зовут Умино Ирука, а это Мизуки, мой помощник инструктора. Когда я назову ваше имя, встаньте и представьтесь своим одноклассникам. Мы с Мизуки пойдем первыми и покажем вам, как это делается. Меня зовут Умино Ирука, я люблю учиться и преподавать, не люблю тех, кто бросает начатое дело, не доведя его до конца, и моя мечта на будущее - чтобы вы все стали лучшими ниндзя, какими только можете быть".

"Я Мизуки, как и сказал Ирука". Мизуки усмехнулся, зачесав назад свои серебристые волосы. "Мне нравится тренироваться с фуума-сюрикеном и изучать новые трюки, не нравится, когда на меня не обращают внимания, а моя мечта на будущее - стать джонином и возглавить собственную команду".

"Теперь, когда ты знаешь, как это делается, мы можем начать как следует". Ирука взглянул на список. "Абураме".

В одном из углов, поправив солнцезащитные очки, встала фигура, почти такая же укутанная, как и сидевшая рядом с девушкой Хъюга. "Меня зовут Абураме Шино, мне нравится собирать и разводить жуков. Мне не нравятся те, кто убивает жуков. Моя мечта - доказать, что я могу возглавить свой клан".

Ирука кивнул, когда Шино сел. "Акимичи".

Несколько учеников с трудом сдержали смешки, когда толстяк встал, так как из-за банданы на нем было похоже, что на голове у него трусы. "Я Акимичи Чоджи, мне нравится мой друг Шикамару и еда, не нравится, когда меня называют толстым, я просто крупнокостный, а моя мечта на будущее - овладеть всеми дзюцу моего клана".

"Я очень волнуюсь". Хината прошептала, и Наруто посмотрел на нее сквозь свою маску, тщательно изготовленную с помощью специальных печатей, которые делали ее прозрачной изнутри, как маски, используемые ANBU.

"Ты справишься". прошептал он, коротко обняв ее одной рукой. Хината уткнулась лицом в его плечо и шею, а потом вздохнула, услышав имя своего клана. "Убей их насмерть, Хината-химэ".

Хината кивнула и встала, сделав глубокий вдох. "Для меня большая честь познакомиться с вами, меня зовут Хёуга Хината, я люблю давить цветы, а Руто-кун... я не люблю тех, кто ненавидит без причины, и я надеюсь... я надеюсь стать... хорошей куноичи".

Покраснев, Хината села, и ее рука почти подсознательно нашла руку Наруто, когда прозвучало следующее имя, и мальчик, похожий на дикаря, встал.

"Ты был великолепен". Наруто прошептал, и Хината кивнула, глядя на парту.

"Спасибо... спасибо..."

"Привет", - прошептал Наруто, в его голосе слышался смех. "Почему ты заикаешься? Ты же пинала меня на тренировочном поле последние несколько недель, помнишь?"

Хината покраснела еще сильнее, но, подняв голову, гордо выпрямилась, когда блондинка встала.

"Меня зовут Яманака Ино, я люблю цветы и сплетни, ненавижу тех, кто смеется над моим именем, и моя мечта - стать куноичи".

Ино села на место, и все внимание переключилось на последнюю ученицу в списке.

"Юрэй". Ирука прочитал, и Наруто поднялся, минимизируя свои движения, чтобы выглядеть как можно более загадочным. Хината, стоявшая рядом с ним, старалась не улыбаться, глядя на его драматизм.

"Меня зовут Юрэй Руто". провозгласил Наруто голосом, в котором было еще меньше эмоций, чем у Шино. "Я живу ради той, кто вернул меня к жизни, Хёуга Хината. Я уничтожу любого, кто попытается причинить вред ей или ее близким. Только она из всех присутствующих здесь может смотреть на мою неприкрытую форму, отсюда и мои одеяния. Моя мечта - стать достойным ее".

Наруто сел на место и усмехнулся напряженной тишине, воцарившейся в классе, затем Мизуки нервно произнесла.

"Вернул его..."

"Когда я нашла его, у него никого не было". Хината пожала плечами, вспоминая. "Я просто помогла ему найти что-то, ради чего можно жить".

"Он кажется... очень преданным". Ирука справился с собой, и Хината слегка повернулась, чтобы мягко улыбнуться Наруто.

"Я видела, как он сразил двух Старейшин, чтобы спасти меня и мою сестру".

Ирука и Мизуки в шоке уставились на мальчика в плаще. Выжить против одного старейшины Хъюги (должность, которая требовала ранга не ниже специального джонина) было непросто. А уж сразиться с двумя, да еще и уничтожить их, считалось делом, которое под силу только Хокаге в его лучшие годы.

"Спросите моего отца, если хотите". добавила Хината, широко улыбаясь.

.

"Как ты так ешь?"

Хината и Наруто обменялись взглядами, когда Наруто с помощью гендзюцу низкого уровня, которому он научился у нескольких АНБУ Хъюги, сделал вид, будто его маска все еще на месте, быстро поднял ее и откусил еще кусочек еды. Ино зарычала, направляясь к скамейке, на которой сидела пара.

"Ты съел это прямо через маску! Как?!"

Хината хихикнула, когда Наруто откусил еще кусочек, причем так, что казалось, будто палочки прошли сквозь маску, а затем маска опустилась обратно, когда Ино протянула руку.

"Эта маска твердая!" Она полувскрикнула, ее пальцы поглаживали и постукивали по маске, пытаясь разгадать ее секрет. "Как ты это делаешь?"

"Практика." Наруто опустил глаза, заслужив яростный взгляд блондинки.

"И что же ты за ниндзя?" Ино продолжила.

"Скрытность и убийства". Наруто ответил, готовясь двигаться, и Ино фыркнула.

"Ага, как будто ты можешь делать это в этих... эй, куда ты пропал?"

Хината вздохнула, когда куча ткани прижалась к ее ногам. Наруто тренировался почти несколько недель, чтобы дойти до того, что мог раздеться менее чем за две секунды и полностью одеться за семь.

http://tl.rulate.ru/book/102408/3537034