Готовый перевод Invisible Fox / Наруто: Невидимый Лис: Глава 6

Стук в дверь предшествовал ее открытию, и Хиаши с улыбкой наблюдал, как в комнату входит его новый гость, о присутствии которого свидетельствовала видимая одежда на его невидимом теле.

"А, Юрэй Руто, или, может быть, Узумаки-Намикадзе Наруто?"

Наруто вскинул голову, а Хината посмотрела на пол.

"Прости, я... я не могла... он..."

"Все в порядке". Наруто обнял Хинату и прижал к себе. "Я уже наблюдал за ним в действии".

Хиаши приподнял бровь. "Правда? Ну, сейчас это неважно. Хината рассказала мне многое, в том числе и то, где ты спал".

Наруто замер, а Хиаши отвернулся, чтобы посмотреть в окно.

"У меня нет выбора, согласно традициям моего клана. Хината, ты жила в одной комнате с мужчиной, не принадлежащим к клану, и даже спала с ним в одной кровати. Он видел тебя обнаженной, и вы принимали одну ванну. Поэтому..."

Напряжение нарастало, когда Хиаши медленно обернулся, его лицо не выражало никаких эмоций.

"У меня нет выбора... но я должен поздравить вас с помолвкой".

Хината пошатнулась, и только рука Наруто, поддерживающая ее, не дала ей упасть, так как аура страха исчезла.

"Как... что... а?"

Хиаши ухмыльнулся, пока Наруто пытался оправиться от шока.

"Но есть некоторые условия. Тебя нужно обследовать, чтобы выяснить, является ли твоя невидимость Кеккай Генкай. Если да, то Хёуги поддержат тебя в создании собственного клана, хотя Хината получит печать Спящей Птицы, так что все дети унаследуют только твою родословную. Если это не родословная, то вы женитесь на Хёуге, хотя никаких печатей не потребуется, поскольку вы уже многое сделали для клана.

"В любом случае мы поможем тебе достать свитки твоего клана из хранилища под обломками дома твоего отца, и от имени клана я прошу разрешения выучить Расенган, так как он может оказаться очень полезным для нашего Дзюукена".

"Конечно... конечно." пролепетал Наруто.

"Ты уже умеешь направлять чакру?" Хиаши нажал на кнопку, и Наруто кивнул.

"Да, Хината-ча... Сан научила меня. Правда, упражнение с листом у меня не получается..."

Хиаши недоверчиво приподнял бровь, а Хината хихикнула.

"И что случилось?"

"Мммм... первый листик сам себя разорвал, а второй сжался в маленький шарик..."

"Нет, Руто-кун." поправила Хината. "Это был третий, а второй - тот, что загорелся".

Хиаши на мгновение замер, затем повернулся к своему столу и начал рыться в нем, вскоре вытащив трио чистых листов бумаги.

"Это бумажки с чакрой, они показывают элементальные сродства пользователя". Он протянул одну Хинате, а вторую - Наруто. "Чтобы использовать их, нужно направить через них немного своей чакры, вот так..."

Лист бумаги, который Хиаши держал в руках, слегка потемнел, а затем рассыпался в пыль. "Как видите, мы, хёуги, земляне... что за...?"

Хината в шоке смотрела на мокрый клочок бумаги в своей руке. "Тоусан, это значит...?"

"Суитон... Водная природа..." вздохнул Хиаши. "Дзюукен был создан, чтобы служить тем, кто имеет сродство с землей, твоя водная природа означает, что один из других стилей придется достать из архивов... может быть, Дзюхо... Наруто-сан, если можно?"

Наруто опустил взгляд на бумагу и направил в нее немного своей чакры. Бумага, казалось, потускнела до частичной прозрачности, даже когда она плавно разделилась по длине, затем правая часть смялась в шар, а левая загорелась и сгорела в пепел.

"Три сродства?" воскликнул Хиаши, прежде чем взять себя в руки. "Ками! Но огонь... у него был голубой оттенок... Погодите-ка..."

Хиаши быстро набросал записку, сложил ее и протянул Хинате.

"Отнеси это Акико, пусть она проведет полное обследование вас обоих". сказал Хиаши. "Поскольку она - самый старший медик клана, осмотр будет очень тщательным и почти наверняка очень неловким, особенно для вас, Наруто-сан, но это необходимо, чтобы мы знали, вступаете ли вы в наш клан или Хината в ваш. Вы можете идти".

.

"Вы просили меня принести отчет, лорд Хиаши?"

Хиаши посмотрел на седовласую пожилую Хёугу, стоявшую в дверях. Он кивнул и жестом пригласил ее сесть напротив него.

"Да, Акико-сан. Как прошли экзамены?"

Акико легко опустилась на пол, несмотря на свой возраст. "Экзамен Хинаты прошел без проблем. Я провела его первой, чтобы успокоить Руто-сана, и чтобы она могла успокоить его, когда придет его очередь. Хината все еще девственница, если вы об этом беспокоились. Никаких признаков того, что в этой области что-то произошло".

"Признаюсь, у меня были некоторые опасения на этот счет". признался Хиаши. "Хорошо, что Наруто такой благородный".

"Никаких печатей, никаких следов яда или чего-то подобного". Акико продолжила. "Однако у нее невероятно сильное сродство к воде, а сродство к земле... Дзюцукен всегда будет для нее проблемой, но я бы хотела порекомендовать ей пройти обучение у мед-нинов. Я буду рад наблюдать за началом ее обучения в свободное время".

"Если Хината согласится, это не будет проблемой". Хиаши согласился. "А что касается возможных проблем с Дзюукеном, то я попросил достать из архива свитки Дзюхо. Жаль только, что сейчас у нас нет практиков Дзюхо, которые могли бы ее обучить".

Акико кивнула. "В целом, единственное, что в ней странно, - это то, что ее чакра... как будто что-то слегка изменило ее, что немного повлияло на работу ее бьякугана. Она может видеть Наруто с его помощью, но я не могу объяснить, как. Для меня он остается невидимым, даже когда я напрягаю свой бьякуган до предела".

"Интересно." размышлял Хиаши. "Есть объяснение?"

"Вливание чакры - вот мое лучшее предположение". Акико пожала плечами: "Только это больше похоже на то, что ее чакра изменилась в ответ на что-то другое... Я не могу объяснить это".

Хиаши нахмурился. "Хината рассказывала, что часто спала с Наруто, обнимая его, словно плюши. Может, это его чакра вызвала такие изменения?"

"Это... не исключено". Акико согласилась. "На самом деле, это объясняет, почему ее чакра немного бледнее, чем обычно для Хъюги. Кроме... небольшого ухудшения видимости, я не думаю, что будут какие-либо другие последствия, долгосрочные или краткосрочные, поскольку она, похоже, стабилизировалась".

http://tl.rulate.ru/book/102408/3537032