Готовый перевод Invisible Fox / Наруто: Невидимый Лис: Глава 3

Для большинства жителей Конохи этот день выдался ярким и приятным. За месяц до этого умерло Отродье Демона, что вызвало немало торжеств, после чего очень скоро последовало несколько массовых поступлений в больницу, поскольку те, кто считал родословную Джинчуурики более важной, чем его ноша, не соглашались с теми, кто не удосужился понять разницу между тем, что запечатано, и тем, во что оно запечатано.

Пожалуй, стоит отметить, что почти все поступившие в больницу люди относились к последней категории, причем в очень значительном большинстве это были не ниндзя. Хотя травмы, как правило, не были окончательно калечащими, они были очень болезненными и медленно заживали, часто оставляя шрамы.

Странно, но у большинства пострадавших на нижней части живота появились спиралевидные шрамы, подозрительно похожие на печати, которые когда-то использовались для сдерживания Кюуби.

После того как шумиха улеглась, Коноха вступила в новую фазу. Потеряв свое величайшее оружие, Хокаге решил реорганизовать ниндзя, чтобы компенсировать потерю. Уже через две недели после очевидной гибели Наруто из Хъюги была набрана первая военная полиция не из числа Учиха, Почти половина ниндзя Учиха уровня чуунина и выше была переведена в ряды активных шиноби, при этом был введен особый кодекс поведения, касающийся использования их Шарингана в самой Конохе (хотя это было сбалансировано выплатой вознаграждения за дзюцу, скопированные у ниндзя других стран и помещенные в новый архив, чтобы любой ниндзя мог учиться).

Это было лишь первое (и самое очевидное) из изменений.

.

Хината попыталась отступить еще дальше, но дерево позади нее не дало ей отступить, так как перед ней нависли три девушки.

Это было несправедливо! Ей было всего шесть лет, что она сделала, чтобы так их раздражать? Почему они не могут оставить ее в покое? Все, чего она хотела, - это подружиться с кем-нибудь, а не получать удары за то, к чему она даже не имеет никакого отношения.

Лидер троицы, девушка по имени Ами, ухмылялась, медленно размахивая палкой, которую она держала в руках, - палкой, которую она сломала так, что ее конец стал острым и зазубренным.

"Зачем ты это делаешь?" взмолилась Хината, и лицо Ами исказилось в злобной ухмылке.

"Потому что ты - Хъюга, такая высокая и могущественная. Так вот, мы покажем тебе, что для того, чтобы быть сильным, не обязательно быть в клане".

Хината присела, сжимая руки, чтобы защитить лицо, и тут услышала громкую пощечину.

"Кто это сделал!

"Я... никого не видела, Ами".

"Ну, кто-то же меня ударил". Ами зарычала, оглядываясь по сторонам, затем ее взгляд вернулся к растерянной жертве. "Наверняка это была ты, мы все знаем, что вы, хёуги, делаете странные вещи".

Хината покачала головой. Она понятия не имела, что происходит, но...

СЛАП!

Ами с криком подпрыгнула в воздух, схватившись за задницу. Две ее подруги в шоке уставились на нее.

СЛАП! СЛАП!

Хината умудрилась не хихикнуть, когда две другие девушки внезапно отреагировали, схватившись за свои задницы.

"...спрячься..."

Хината моргнула, когда молодой голос прошептал ей на ухо, затем кивнула и быстро проскользнула за дерево, к которому прижалась троица. Стоя спиной к дереву, Хината пожалела, что не успела активировать свой бьякуган, чтобы увидеть, что происходит по ту сторону дерева, где спиной к спине стояли три девушки и...

Хината потрясенно моргнула. Она видела их, хотя дерево было между ней и ними. Цвета поблекли, и она увидела свечение чакры...

Она активировала свой Бьякуган!

Не вскрикнув от радости, Хината сосредоточилась на происходящем. Бьякуган позволял ей видеть всего метров на двадцать, но этого было более чем достаточно, чтобы следить за хулиганами.

СЛАП!

Голова Ами дернулась, щека покраснела от невидимого удара, затем раздался еще один шлепок, и девушка с большой прической заплакала. Третья девочка подняла руки, чтобы закрыть лицо, но что-то схватило ее за волосы и потянуло, заставив упасть на колени.

"Кто это делает?!" закричала Ами, и Хината задохнулась, когда голос, приказавший ей спрятаться, заговорил.

"Я - Юрэй, и надо мной издевались, пока я жила. Теперь все, кто издевается над другими, почувствуют мою боль!"

У Ами сдали нервы, и она бросилась бежать, скорчив гримасу страха, а две её подруги побежали за ней, оставляя за собой жидкие следы своего присутствия. Сглотнув, Хината отступила назад за дерево, ее бьякуган угасал.

"Ю... Юрэй-сама? Вы... вы еще здесь?"

Хотя голос не отвечал, Хината почти чувствовала, как на нее смотрят невидимые глаза. Собравшись с духом, она глубоко поклонилась.

"Я... Меня зовут Хёуга Хината. Спасибо, что спасли меня".

На мгновение воцарилась тишина, а затем голос прошептал имя.

"Юрэй Руто?" повторила Хината. "Спасибо, Руто-сама".

"...Ты не боишься меня?" - прошептал голос, и Хината улыбнулась.

"Вы спасли меня. Почему я должна бояться?"

Хината чуть не подпрыгнула, когда невидимая рука взяла ее за руку, а потом потянулась вниз, чтобы погладить ее пальцы. Переместив руку, она провела по руке Юрея, ощущая потёртый свободный рукав на его костлявой конечности, затем поднялась к плечу, шее и, наконец, остановилась, прижавшись к его лицу. Не видя его, она посмотрела в пространство, где находились его глаза, и улыбнулась.

"Хината-сама!"

Хината подскочила на зов и уронила руки, запоздало сообразив, что теперь она не знает, где находится ее спасительница.

"Хината-сама, вам пора возвращаться в клан. Ваша мать хочет познакомить вас с вашей новой сестрой".

Хината задохнулась от радости. Она знала, что ее мать должна была родить, а теперь у нее появилась сестра.

"Иду!" крикнула она, затем оглянулась, понимая, что это, скорее всего, совершенно бессмысленное действие. "Руто-сама, ты пойдешь со мной? Пожалуйста?"

На мгновение ответа не последовало, и Хината смахнула слезы, которые грозили заполнить ее глаза.

"...хорошо".

Хината улыбнулась, почувствовав, как ее рука скользнула в ее собственную.

.

"...она такая маленькая". изумленно сказала Хината, глядя на свою новую сестренку. Хитоми устало хихикнула.

"Она вырастет, Хината. Она вырастет".

"Конечно, вырастет". Хината подняла голову и увидела отца, который улыбался им. "Думаю, мы должны сказать нашей дочери, как зовут ее новую сестру, не так ли?"

"Ее зовут Ханаби". Хитоми ответила, глядя на свою новую дочь.

"Отличное имя". Хиаши нежно провел пальцем по щеке младшей дочери. "Хината, подойди и поздоровайся со своей сестрой".

Хината подалась вперед и улыбнулась, когда Ханаби ненадолго открыла глаза.

"Здравствуй, Ханаби. Я твоя младшая сестра, Хината".

http://tl.rulate.ru/book/102408/3537029