Готовый перевод Harry Potter: Escape / Гарри Поттер: Побег (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 12

Альбус созвал собрание Ордена. Пара пропала восемь дней назад, и он наконец решил начать поиски.

"Ни мистер Поттер, ни мисс Грейнджер не добрались до Кингс-Кросса в день, когда должен был отправиться Хогвартс-экспресс. За последние восемь дней ни один из них также не применял никакой магии". Его лицо стало очень мрачным, и на мгновение Северус подумал о худшем.

Он смотрел, как Альбус достает что-то из глубины мантии. "Пытаясь найти мистера Поттера и мисс Грейнджер, я наложил на их палочки заклинание поиска. Это заклинание привело меня на маггловскую фабрику, где после некоторых поисков я нашел вот это". Альбус замолчал и протянул руку.

Потребовалось мгновение, но когда мозг Северуса осознал увиденное, его желудок опустился на ботинки, и он продолжил идти дальше. В руке Альбуса лежали обломки палочки. Темная древесина остролиста и светлая древесина виноградной лозы, магические стержни, выходящие из расщепленных концов. Все присутствующие вздохнули, увидев, что он сделал, а затем воцарилась глубокая тишина, когда до них дошел смысл происходящего.

"Что за маггловская фабрика?" спросил Артур. "Может, их там держали, и поэтому их палочки были повреждены?"

"Там занимались отходами", - сказал Альбус. "Довольно изолированная, но я сомневаюсь, что их там держали".

"Магглы собирают мусор со всего мира и отвозят его на фабрики для переработки. Некоторые части перерабатываются и превращаются в другие материалы, которые можно использовать для изготовления других вещей. Некоторые закапываются на свалках". Северус объяснил комнате. "Если вы нашли их палочки там, то неизвестно, где их утилизировали и как давно".

Подтекст этого заявления дошел до него не сразу. Когда это произошло, все черти взяли верх. Полетели отрицания, что если бы их похитили или взяли в плен, то об этом обязательно узнали бы. Пожиратели смерти стали бы хвастаться. Мысль о том, что Гарри Поттер мертв вместе с мисс Грейнджер, самой яркой ведьмой своего возраста, казалась совершенно бессмысленной. Они бы воспользовались магией, чтобы сбежать, а если бы их палочки были сломаны, то они бы каким-то образом сообщили об этом кому-то.

Альбус успокоил их, повысив голос. "Хватит! У нас нет доказательств, что они мертвы. Северус, у тебя есть новости?"

"Темный Лорд не убил их и не захватил в плен. Когда я разговаривал с ним по поводу мисс Грейнджер, он, кажется, с готовностью согласился с тем, что она находится в магловской больнице. Что касается мистера Поттера, то он хотел узнать, сможете ли вы найти его до того, как он откроет поле боя для Пожирателей смерти. Ему казалось, что если мистер Поттер просто спрятался в порыве гнева, то его скоро вернут в школу, и Темному Лорду не нужно будет рисковать, обнаруживая его".

"Вы же не думаете, что он проверяет вашу преданность?" Артур спросил: "Смотрит, что ты будешь ему докладывать, а что нет?"

Северус вздохнул, вот это люди. "Темный Лорд - мания величия, конечно, он мне не доверяет. Я ему полезен, вот и все. Если он решит, что я ему больше не нужен, он убьет меня. Никаких проверок, это уравнение "да - нет"".

В комнате воцарилась тишина, поскольку в кои-то веки все присутствующие задумались об этом. Северус на мгновение обрадовался, что они поняли, с чем он столкнулся. Затем он понял, что они, скорее всего, убьют его в слабой попытке помочь. Северус ущипнул себя за переносицу, желая только одного - чтобы эта встреча не состоялась. Чтобы Поттер был в башне Гриффиндора и обзывал его по-детски, пока он плохо выполняет домашнее задание. И чтобы мисс Грейнджер была рядом с ним, придумывая все возможные способы сделать его жизнь несчастной, как только Альбус изложит закон.

Альбус продолжил. "Было бы глупо делать неверные выводы. Вполне возможно, что они оба прячутся, ожидая, когда истечет срок контракта мисс Грейнджер, прежде чем они снова появятся. Конечно, если это так, то они сами избавились от своих палочек, чтобы скрыться от Министерства. Кажется, мисс Грейнджер должна быть в курсе?" Альбус поднял бровь, глядя на Минерву.

"Э-э, да, наверное", - нерешительно сказала она. "Если бы мисс Грейнджер пыталась уклониться от закона, она бы, конечно, знала о методах, которые Министерство может использовать для ее поиска".

"Хорошо, тогда мы будем исходить из того, что они не были схвачены, а скрываются, чтобы избежать закона о браке и его последствий для мисс Грейнджер", - сказал Альбус, улыбаясь.

"Это не дает ответа на вопрос, где они находятся, Альбус", - резко сказала Молли.

"Нет, не отвечает, я скорее думал, что именно это и происходит, когда кто-то решает скрыться. Однако мистер Поттер еще не достиг совершеннолетия в мире волшебников и в какой-то степени узнаваем. Во-первых, мы должны решить, была ли у них возможность приобрести новые палочки, а дальше можно действовать. Предлагаю встретиться через неделю, чтобы обсудить прогресс", - ответил Альбус.

Альбус встал, прекращая собрание. Северус остался сидеть, слушая, как люди собираются в небольшие группы и общаются. Близнецы Уизли находились неподалеку и переговаривались между собой.

"Что ты думаешь? Гермиона скрывается?"

"Это не совсем ее дело, если только она не нашла лазейку".

"И ждет, чтобы воспользоваться ею".

"Это больше подходит нашей Гермионе".

"Беспалочковая?"

"Если кто-то может, то и она может. С ней не стоит шутить, она почти так же плоха, как Джинни с ее гексами, а после той драки в Министерстве."

"Гламур?"

"Чары, как те монеты, да, поместите чары гламура на кольцо или браслет, что-нибудь маленькое, что вы обычно не замечаете. Влейте в него достаточно энергии, чтобы он работал, для простого гламура много не нужно. Запустите его, чтобы он активировался, когда вы его наденете, палочка не нужна".

"Сделайте несколько, для разной маскировки".

"Чтобы не видеть одного и того же человека дважды".

"Да."

"Определенно Гермиона".

"Они ведь не найдут ее?"

"Ни за что, если она ушла, у нее есть план. Она такая, какая есть".

"Гарри?"

"Он же не оставит своего лучшего друга в одиночестве?"

"Как ты думаешь, когда она вернется, она позволит нам использовать чары?"

"Не мешало бы спросить, хотя она ведь так и не сказала "нет" на предложение о работе".

Они замолчали, когда к ним подошла мать, и Северус задумался. Мисс Грейнджер была смышленой, и близнецы, очевидно, считали ее способной на то, что они между собой наметили. Если честно, она могла бы подумать об этом, если бы знала, что в любой момент останется без палочки. Всезнайка с завышенными требованиями. Но стала бы она рисковать? Ну, она привела одного из сотрудников в лесную засаду. Она была в Министерстве вместе с Поттером. Он подумал, что это может быть лояльностью. Конечно, если она это спланировала, то похвалы близнецов в адрес ее стратегических способностей выглядели неуместными. Комната опустела, он кивнул Минерве и вышел.

http://tl.rulate.ru/book/102403/3540973