Готовый перевод The Little Widow of Green Tea from the 70s / Маленькая вдова зеленого чая 70-х годов: Глава 4.1

Су Цуй знала, что ее жизнь не будет такой легкой и счастливой.

Например, вы можете столкнуться с такой ситуацией, если просыпаетесь с родственниками. Если у вас недостаточно каши, значит, вы уже переварили то, что съели вчера вечером.

– Да, – Су Цуй, которая, казалось, безразлично отнеслась к словам Ли Мэйфэн, вышла, помыв посуду.

–  А? Куда ты направляешься? Готова заняться фермерством, или собираешься лениться? – Как только Ли Мэйфэн увидела, что эта женщина из сао изгибает талию и готовится выйти, она немедленно громко остановила Су Цуй.

Она также оглядела с ног до головы очень подозрительным взглядом Су Цуй, которая была одета просто, но ее красивое лицо и прекрасную фигуру невозможно было скрыть.

Несколько дней назад Ли Мэйфэн услышала, что образованная молодежь сегодня должна прибыть в сельскую местность, поэтому она так стремилась избавиться от вчерашнего камня преткновения Су Цуй.

Если она выйдет за кого-нибудь замуж, то определенно больше не сможет провоцировать образованную молодежь.

Лу Чжицин должен принадлежать ей.

Глядя на Ли Мэйфэн, которая преграждала ей путь к выходу, Су Цуй подняла брови и медленно произнесла:

– Я не собираюсь искать еду. Ты хочешь уморить меня голодом? Я ухожу работать в поле, не позавтракав. Разве семья Ли не получает эту работу?

Что касается первоначальной владелицы, ее дела не касались Су Цуй. Первоначальная владелица уже заплатила за жизнь. Су Цуй не из тех людей, которые будут терпеть некоторых из-за ее первоначального тела.

Сказав это, она прошла мимо Ли Мэйфэн и вышла на улицу.

Ли Мэйфэн была так напугана, что поспешно шагнула вперед и схватила Су Цуй, не позволяя ей уйти. Что, если Су Цуй выйдет и случайно встретит Лу Чжицина?

– Тебе не разрешается выходить на улицу!

Почему она пытается сдерживать Су Цуй? Этот ее гневный и опустошенный вид действительно немного подозрителен.

Тогда Су Цуй окинула женщину перед собой подозрительным взглядом. Почему та была так взволнована? Она что-то скрывает?

– Мне нельзя выходить? Тогда как же мне приступить к работе? – это подозрение было в ее сердце, и она посмотрела на Ли Мэйфэн с улыбкой. – У тебя что-то не в порядке с мозгами?

Как только прозвучали эти слова, Ли Мэйфэн поджала губы. Она вспомнила, что согласно событиям из ее прошлой жизни, был почти полдень того дня, когда Лу Чжицин приехал в их деревню Датань. Кроме того, она не могла остановить это.

Разве Су Цуй не встретит его, когда придет время идти на работу?

Вот только……

Если подумать, у Лу Чжицина не может сложиться хорошее впечатление о Су Цуй. По крайней мере, сначала она должна будет произвести хорошее впечатление на Лу Чжицина.

– Итак, Мэйфэн, ты собираешься принести еду, чтобы приготовить мне завтрак? – сказала Су Цуй с улыбкой, увидев, что лицо Ли Мэйфэн немного изменилось.

– Размечталась! – как только Ли Мэйфэн услышала чушь Су Цуй, она подсознательно опровергла ее, ее тон был быстрым и раздражающим.

–  О... – Су Цуй специально повысила тон.

От этого тона Ли Мэйфэн стало неловко. Су Цуй сразу оттолкнула Ли Мэйфэн и вышла.

Выйдя наружу, она начала смотреть на деревню своими собственными глазами.

Грязная дорога, дома из глинобитного кирпича и даже крытые соломой……

Вчера, когда она пошла искать капитана, то не обратила внимания на ситуацию. Теперь, когда она вышла, то задумалась о том, где ей найти еду.

Еда в поле – это коллективная еда. Если вы осмелитесь взять что-нибудь и будете замечены другими, вас сразу же потащат на площадь, чтобы наказать.

Она вздохнула, представив, как ест дикие фрукты и копает дикие овощи в горах... Эй, она не похожа на тех, кто может переносить трудности и выдерживать тяжелую работу, и она вообще ничего не может найти.

Более того, когда она была девочкой, она ходила в горы собирать фрукты. Если бы что-то случилось, это действительно делало бы ее несчастной каждый день, и земля не работала бы.

Внезапно она почувствовала себя так, словно оказалась в начале ада, и, стоя там с небольшой пустотой в глазах, она увидела проходящую мимо знакомую фигуру.

–  Шэнь Цуннань? – Су Цуй внезапно о чем-то подумала, ее глаза загорелись, она повысила голос и остановила Шэнь Цуннаня.

Услышав, что кто-то зовет его, Шэнь Цуннань остановился, подсознательно повернул голову, посмотрел туда и увидел фигуру Су Цуй.

В тот момент, когда он увидел Су Цуй, его глаза слегка потемнели и стали спокойными, и он спокойно посмотрел на Су Цуй, не говоря ни слова.

Он увидел Су Цуй, идущую к нему, ее прекрасное лицо было полно улыбок, и она выглядела немного хрупкой и немного красивой. По какой– то причине Шэнь Цуннань необъяснимо почувствовал себя... немного суховатым?

Шэнь Цуннань машинально сунул руки в карманы, но после того, как в его сознании промелькнули некоторые мыслишки, его лицо внезапно помрачнело. Су Цуй не знала, о чем думал Шэнь Цуннань. Может быть, когда она приблизилась, Шэнь Цуннань показал свое лицо?

– Шэнь Цуннань, большое тебе спасибо за вчера, – сделав несколько шагов, она подошла к Шэнь Цуннаню. Су Цуй выглядела очень красивой и привлекательной, но она этого не осознавала, и ее тон был очень искренним.

Если бы не он, она действительно могла бы утонуть в том озере... Или нет, ее душа бы ушла? У красивых женщин как правило несчастливая судьба... В любом случае, это же благородный поступок, верно?

Улыбаясь и благодаря, эти глаза, наполненные струящимся весенним светом, смотрели на мужчину перед ним. В прошлый раз он был слишком тороплив и встревожен, он ушел раньше, чем она успела его рассмотреть.

Возможно, он работал в поле круглый год, его кожа загорела, резкие черты лица были красивы, глаза, похожие на обсидиан, были яркими, плечи широкими, талия была узкой и сильной, а фигура стройной и прямой... Только легкая мрачность между его бровей выдавала его общее настроение в это время.

Тск, это так красиво.

Если сравнивать его с бледными и нежными учеными, Су Цуй предпочитала именно такого рода сильных мужчин.

Возможно, это из-за окружения, в котором она жила с детства. В детском доме, когда она была маленькой и худой, она мечтала о том, чтобы у нее был сильный брат, который мог бы защитить ее…

Кроме того, когда она была молода и неопытна, ее обманул один бледный юноша, что сделало ее еще более затененной психологически.

http://tl.rulate.ru/book/102350/3553911