Готовый перевод BTTH Battle Through The Heavens: Immortal of sword and wine. / BTTH Расколотая битвой синева небес: Бессмертный меча и вина.: Глава 5

Глава 5: Бесподобная красавица Сяо Сюнь'эр

В большом зале семьи Сяо собрались почти все старейшины. Внезапное появление могущественной фигуры не считалось хорошим предзнаменованием для семьи Сяо, и они не могли позволить себе проигнорировать такое событие.

Сяо Чжань лично налил Линь Чэ чашку горячего чая и осторожно поинтересовался: «Почтенный старейшина, могу ли я узнать о цели вашего визита в семью Сяо?»

Линь Чэ оглядел зал и, убедившись, что искомого человека нет, спросил: «Я слышал, что семья Сяо владеет особым древним нефритом. Интересно, не захочет ли глава семьи Сяо подарить его мне?»

«Конечно, а взамен я могу помочь вашей семье в одном деле».

Сяо Чжань на мгновение опешил от этих слов. На ум пришел древний нефрит, который передавался в семье Сяо на протяжении многих поколений. Отец говорил ему, что этот нефрит - древняя реликвия, сокровищница семьи Сяо, которую нельзя раскрывать без крайней необходимости.

Прочистив горло, Сяо Чжань сделал вид, что не понял, и сказал: «Почтенный старейшина, наша семья Сяо не обладает таким нефритом. Вы, должно быть, ошибаетесь».

Увидев нежелание Сяо Чжаня, Линь Чэ перевел взгляд на Сяо Яня и мягко улыбнулся: «Этот молодой человек кажется необычным. Должно быть, он сын главы семьи Сяо».

«Да». Сяо Янь почтительно шагнул вперед и сказал: «Младший Сяо Янь приветствует старшего».

«У тебя есть потенциал, но жаль, что с твоим телом что-то случилось. За последние три года твоя Доу Ци должна была уменьшиться, а не увеличиться, верно?»

Зал всколыхнулся от шока!

Этот старейшина мог видеть изменения, произошедшие с Сяо Янем за эти годы. Мог ли он быть из империи Цзя Ма?

Выражение лица Сяо Яня было странным, но он не стал отрицать этого.

«Я могу помочь тебе вернуть былую силу и возродить твою славу».

Сердце Сяо Яня затрепетало, и он быстро поднял глаза на мягкого и доброго человека, стоящего перед ним: «Старейшина, вы действительно можете восстановить мою силу?»

«Я всегда держу свое слово», - ответил Линь Чэ, сделав глоток вина. «Глава семьи Сяо, теперь вы согласны?»

В этот момент выражение лица Сяо Чжана начало меняться. За последние три года семья Сяо исчерпала все свои ресурсы, пытаясь восстановить силы Сяо Яня, покупая множество редких эликсиров, но безрезультатно.

Даже старейшины семьи стали проявлять нетерпение, угрожая сослать Сяо Яня на рынок семьи Сяо, если он не сможет вернуть свой прежний талант, навсегда лишив его ресурсов семьи.

Глава семьи Сяо Чжань очень любил своего сына, но в делах семьи у него было только право вето, и помешать решению двух старейшин было просто невозможно.

С тех пор как Сяо Янь в одночасье стал «отбросом», он превратился из гения в презираемую всеми фигуру.

Будучи самым молодым и перспективным бойцом семьи Сяо, Сяо Янь был надеждой на возрождение семьи. Однако по неизвестным причинам его Доу Ци не могла сгуститься, и за три года его культивирование упало до третьего уровня Доу Ци.

Изменения, произошедшие с Сяо Янем, были неприемлемы для членов семьи Сяо. На континенте Доу Ци, где царила сила, некогда гениальный Сяо Янь превратился в презираемого «отброса».

Сяо Чжань сжал кулаки и перевел взгляд на Сяо Яня, на лице которого читалась жажда стать сильнее.

Наконец он тяжело кивнул: «Хорошо, я согласен. Но я надеюсь, что старейшина сначала поможет моему сыну восстановить его Доу Ци. Как только задача будет выполнена, я подарю нефрит».

Линь Чэ кивнул, уверенный, что получит Нефрит Древнего Императора Туо Шэ, и не беспокоился, что семья Сяо отступит от своих слов.

Сердце Сяо Яня наполнилось волнением. Он достаточно натерпелся от презрения и насмешек окружающих. Несмотря ни на что, он вернет себе былую славу и покажет этим людям, что он не «пустая трата времени».

«Спасибо, старейшина!»

«Сяо Янь-геге~»

раздался мелодичный голос, и взгляды членов семьи Сяо переместились с Линь Чэ на новоприбывшего.

Появилась девушка, одетая в фиолетовое платье, источающее неземную и безмятежную ауру, как лотос в земном мире. Ее тонкая талия была изящной, как ветка ивы, а три тысячи прядей черных волос были небрежно перевязаны светло-фиолетовой лентой и плавным, изящным изгибом ниспадали до талии.

На ее изящных запястьях висели два маленьких зеленых колокольчика, что делало ее похожей на фигуру с картины.

Это была Сяо Сюньэр, дочь главы Древнего клана Гу Юаня и девушка с высшей кровной линией.

Сяо Янь быстро подбежал к ней, его лицо светилось от счастья. «Сюнъэр, ты здесь».

Сяо Сюнъэр кивнула, заметив радость на лице Сяо Яня. Она с любопытством спросила: «Сяо Янь-гэгэ, что сегодня произошло? Ты выглядишь таким счастливым».

Сяо Янь рассказал обо всем, что произошло, и Сяо Сюньэр слегка нахмурила брови, а ее драгоценные глаза задержались на белокуром юноше, который неторопливо пил.

Сяо Сюнъэр, повидавшая многое на свете, была удивлена, когда почувствовала в нем Доу Ци. Она пробормотала про себя: «Он Доу Хуан?»

Зачем такому могущественному человеку появляться в маленьком городе Ву Тан? Как странно.

«Старейшина, уже поздно. Почему бы вам не остаться на ночь в семье Сяо, а завтра утром вы поможете вылечить Сяо Яня?»

Линь Чэ кивнул, элегантно отложив кубок с вином. «Хорошо, тогда я побеспокою главу семьи Сяо».

«Пожалуйста».

...

С наступлением вечера в небе появилась серебряная луна, ее мягкий свет окутал землю серебристой вуалью, придав ночи таинственность.

За окном стрекотали сверчки, а светлячки мерцали зеленым светом, свободно танцуя и придавая ночи неповторимое очарование.

Линь Чэ сидел прямо в кресле, держа в правой руке кувшин с вином. Сделав глоток, он улыбнулся и сказал: «Юная леди, раз уж вы здесь, почему бы вам не выйти? Прятаться - не ваш стиль».

Появилась вспышка света, и в комнате медленно разгорелось мягкое золотистое пламя. Мгновением позже в комнате появилась Сяо Сюнъэр, которая ранее находилась в зале семьи Сяо.

«Твоя сила внушительна, это Ду Хуан высшего уровня. Однако, общаясь с Сяо Янь-гэгэ, не вынашивай никаких дурных намерений. Иначе Сюнъэр не отпустит вас так просто. Пожалуйста, верьте, что у Сюнъэр хватит на это сил.

Кроме того, старейшина, не думайте, что статус Доу Хуана позволяет вам действовать безрассудно. Континент Доу Ци огромен, и здесь есть много более сильных, чем вы». Ее нежный голос с холодным оттенком внезапно наполнил комнату.

В прозрачных, как осенние воды, глазах вдруг замерцал огонек золотого пламени...

Линь Чэ от души рассмеялся, сделав еще один глоток вина: «Есть одна красавица, которую я не могу забыть; не видя ее ни дня, я думаю о ней до безумия. Сюнъэр, ты действительно властная».

«Старейшина, ты шутишь. Сюнъэр просто не хочет, чтобы Сяо Янь-гэ обманули», - холодно ответила Сяо Сюнъэр, в ее тоне слышалась угроза.

Она словно предупреждала Линь Чэ, что если у него появятся злые мысли, то ему незачем продолжать жить на континенте Доу Ци.

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/102319/4680033