Готовый перевод AoT Unleashed | How to Survive in a World infested with Titans / Атака Титанов: Как выжить в мире, кишащем Титанами: Глава 1: Необычное землетрясение

Год 845

Кайто Райдер сидел на обочине дороги и неторопливо ел яблоко, пока солнце заливало улицы теплым золотистым светом.

Его непринужденное поведение казалось совершенно неуместным на фоне паники, внезапно вспыхнувшей вокруг него.

Земля задрожала, заставив его остановиться на середине укуса. Безразлично пожав плечами, он откусил последний, сытный кусок яблока и отбросил его в сторону. Его взгляд был прикован к беспорядку, когда мимо него промчались люди, их лица были полны страха и растерянности.

Кайто вытянул руки и хрустнул костяшками пальцев, выражение его лица было непоколебимым. "Наконец-то, блядь, началось", - устало произнес он.

"До сих пор было чертовски скучно".

Что бы кто ни говорил, в средневековом мире мало что можно сделать.

Ни игр, ни интернета, ни аниме... Последние два года для него были сущим адом.

Пока он шел сквозь хаос, внимание Кайто привлек колоссальный валун, летящий над головой, несомый невидимой силой. Он заметил его с оттенком узнавания.

"О, это, должно быть, тот самый разрушитель дома", - подумал он, заметив путь валуна.

Как он мог не узнать этот валун, несущий в себе весь сюжет AoT.

Он рухнет в очень важном месте, в доме Эрема Йегера, положив начало сюжету.

Все-таки прибытие сюда из другого мира имеет свои плюсы.

С каждым шагом он все глубже погружался в тайны этой новой реальности.

Пока валун мчался к цели, он не останавливался, обдумывая свой план выживания в этом мире.

Вдалеке Кайто заметил гротескное, неправильной формы лицо Колоссального Титана, который только что пробил штрафной бросок.

"Черт, какое уродливое лицо", - пробормотал он про себя. Он еще мгновение наблюдал за тревожным присутствием Колоссального Титана, прежде чем из его тела повалил дым и он исчез.

"Т-Т-Титаны!!!" услышал Кайто женский крик.

Через дыру, оставленную нападением Колоссального Титана, стала появляться орда Титанов. Их жуткие выражения лиц и гротескные формы тел наводили страх на зрителей.

"В реальности они выглядят ужасно", - небрежно заметил Кайто, затягиваясь сигаретой, которую он откуда-то достал.

Он тряхнул головой, чтобы выкинуть из головы странные лица титанов.

Его кажущееся спокойствие резко контрастировало с окружающим его хаосом.

"Беги, беги! "

"Малыш, мой малыш... "

"Ямете Кудасай~"

Люди в ужасе разбегались кто куда.

Он отвернулся от этого зрелища и продолжил свой путь.

Его целью был дом Эрена, вернее, то, что от него осталось, лежавший на пути наступления Титанов. Путешествие по истерзанным войной улицам Шиганшины приведет его к месту, где вот-вот развернутся поворотные события в истории этого мира и где произойдет нечто нужное ему.

Двигаясь по улицам Шиганшины, Кайто оставался молчаливым наблюдателем за хаосом и ориентировался в городе с некоторой долей уверенности. Он каким-то образом узнал каждый уголок этого места, словно его планировка была выгравирована в его сознании.

"Два долбаных года бесполезного блуждания по городу делают с людьми такое", - подумал он.

К счастью, эти знания позволяли ему ловко избегать титанов, которые сеяли по городу кровавую бойню.

Пробираясь по лабиринтам улиц, Кайто увидел девушку, отчаянно убегавшую от преследующего ее Титана. Он мельком взглянул на ее лицо и щелкнул языком

"Тч, средний".

Не раздумывая, он быстро скрылся в переулке, решив не вмешиваться в разворачивающийся хаос. Девушка, не подозревая о его присутствии, и преследующий ее Титан с криками пронеслись мимо него.

Кайто наблюдал за ними из своего укрытия. Если бы это была красавица, он мог бы вмешаться, но, к сожалению, это была не она.

Он наблюдал, как преследующий его Титан в конце концов настигает девушку, протягивая к ней огромную руку.

"ПОМОГИТЕ! Кто-нибудь, помогите..."

Титан схватил девушку и, не дав ей и секунды на то, чтобы закончить свои слова, бросил ее в открытую пасть и закрыл ее, а кровь хлынула на улицу.

Кайто смотрел на эту сцену со смесью отвращения и смирения.

"Уф... вот и мой голод".

Жестокость этого мира была неоспорима, и он уже успел убедиться в его суровой реальности. Несмотря на ужасы, с которыми он столкнулся, он продолжил свой путь к цели.

"Однажды корабль вышел в море~".

Кайто напевал свою любимую песню, пока шел.

Корабль назывался "Билли О' Чай". 

Вскоре Кайто добрался до места, к которому направлялся.

Перед ним разыгрывалась сцена из сериала. Персонажи теперь были реалистичными, так что все было гораздо более захватывающим, но все же,

"Я не хотел, чтобы это было так захватывающе", - мысленно воскликнул он.

Там, среди обломков и разрушений, Эрен и Микаса отчаянно пытались освободить свою мать, Карлу Йегер, из-под рухнувших обломков.

"Мы должны снять с нее это!" в панике повторял Эрен, его руки были покрыты пылью и потом, когда он пытался сдвинуть с места тяжелые камни.

Карла, попавшая в ловушку и тяжело раненная, задыхалась посреди хаоса. Ее голос напрягся от боли, она умоляла: "Эрен, возьми Микасу и беги!"

Но Эрен не собирался слушать мольбы матери. На его лице была написана решимость, и он продолжал неистово пытаться освободить ее.

Кайто наблюдал за происходящим, в воздухе ощущались срочность и отчаяние. Как наблюдатель, он не мог не чувствовать всю тяжесть ситуации. Отчаянная борьба семьи Йегер перед лицом надвигающейся опасности стала поворотным моментом в истории "Атаки на Титан". Кайто оказался в самом центре судьбоносного события, от которого зависела судьба этих персонажей и всего мира.

В то время как мелодраматическая сцена продолжала разворачиваться, Карла Йегер подавляла свою боль, и ее голос дрожал, когда она обращалась к своему сыну. "Мои ноги раздавило обломками", - задыхаясь, произнесла она, напрягаясь от мучительной боли. "Даже если я выберусь, я не смогу бежать".

На лицах Эрена и Микасы отразилась смесь отчаяния и душевной боли, когда они осознали мрачную правду слов матери. Их спасение от надвигающейся опасности казалось все более маловероятным.

На фоне этой душераздирающей картины Кайто, наблюдавший за происходящим с отстраненным интересом, перевел взгляд в другое место. Его взгляд остановился на приближающемся пятнадцатифутовом Титане, известном как Улыбающийся Титан - катализаторе катастрофических событий, которые изменят ход истории.

"Королевская кровь..." пробормотал Кайто себе под нос, его глаза сверкнули странным светом.

Отчаянные мольбы Карлы эхом отдавались в воздухе. "Хотя бы послушай в последний раз!" - кричала она, ее голос был полон материнской любви и отчаяния.

"Если ты не уйдешь, мы все трое..." Ее слова оборвались в мучительной тишине, когда она увидела гротескное лицо Улыбающегося Титана. Страх охватил ее, и разум застыл в ужасе.

На фоне этой душераздирающей сцены Кайто оставался на заднем плане, его внимание было приковано к разворачивающейся драме. Он не мог не заметить важности момента и личности стоящего перед ним титана. "Диана Фриц, одна из последних титанов королевской крови", - пробормотал он про себя, хрустя костяшками пальцев в предвкушении.

Ведь от нее во многом зависит первый шаг его плана.

Пока Кайто наблюдал за происходящим, солдат по имени Ханнес прибыл и побежал навстречу ужасной ситуации.

На экране его бегство в страхе могло показаться трусостью, но сейчас это выглядело гораздо понятнее.

Любой наложит в штаны, увидев, как к нему идет этот чертов ужас ростом в 15 метров.

Да еще и с жуткой улыбкой.

Как это и произошло в спектакле, Карла обратила к нему полный надежды взгляд, ее голос дрожал. "Ханнес! Бери детей и беги!"

Разрываясь между своим долгом и страхом, Ханнес сделал смелое заявление о победе над Титаном. Однако страх одолел его, когда он приблизился к улыбающемуся титану, и он последовал словам Карлы. Он с силой поднял на руки Эрена и Микасу, которые изо всех сил сопротивлялись в отчаянной попытке спасти свою мать. Он побежал к воде.

"Подул ветер, нос опустился.

О, дуйте, мои хулиганы, дуйте....".

Кайто длинно выдохнул, наблюдая за хаотичной сценой, и почувствовал приближающееся действие.

"Время для кинематографического вступления", - пробормотал он.

Он не собирается экономить на своем первом появлении.

http://tl.rulate.ru/book/102267/3530590