Готовый перевод Life as a Plant Girl / Жизнь девушки-растения: Глава 5. Партия.

Глава 5. Партия.

.

Я уставился на огромное чудовище, стоявшее передо мной и Вайолет. Его спина вздувалась мускулами, когда он устремился вперед.

И тут из-за деревьев вылетела стрела и вонзилась в бок тигра. Он зарычал и развернулся. Еще одна стрела пролетела по воздуху и вонзилась в шею огромной кошки.

Затем из листвы выскочил высокий мужчина с заостренными ушами и длинными волосами, собранными в хвост. В руке у него был меч, которым он проткнул тигра.

Тигр упал замертво.

─ Мило, ─ сказала светловолосая женщина, спрыгивая с деревьев. Ее ноги заканчивались птичьими когтями, а на спине были белые пернатые крылья. У нее был легкий шотландский акцент.

─ Кто вы? ─ Мужчина, который, как я догадался, был эльфом, спросил меня и Вайолет. У него был британский акцент.

─ Мы - Духи Растений, ─ ответила Вайолет. ─ Мы сформировались в пещере около получаса назад.

─ Хотите, поможем вам выбраться из этих джунглей? ─ спросила крылатая женщина. ─ Здесь недалеко есть город.

─ Конечно, ─ ответила Вайолет.

─ Хорошо, ─ сказал эльф. ─ Вы можете следовать за нами в наш лагерь. ─ Он повернулся и пошел в лес, а женщина последовала за ним. Мы с Вайолет пошли следом за ними.

─ Как вас зовут? ─ спросила Вайолет.

─ Винделл, ─ ответил эльф.

─ А меня Вайде, ─ добавила крылатая женщина. ─ А вас двоих?

─ Я Вайолет, ─ сказала Вайолет.

─ Меня зовут Лия, ─ сказал я.

─ Приятно познакомиться, ─ сказала Вайде. ─ Что вы за духи?

─ Я - Шайнлифа, а она - Кровавый Терновник, ─ сказала Вайолет.

─ Правда? ─ спросил Винделл. ─ Я не видел таких уже много-много лет.

─ Он так говорит, но ему не так уж много лет, ─ сказала Вайде. ─ Я никогда не встречал никого из вашего рода.

─ Мне сто семьдесят три года, ─ сказал Винделл. ─ Это очень много по сравнению с большинством видов.

─ Да, но эльфы и драконы живут до тысячи лет, ─ возразила Вайде. ─ Ты очень молод по сравнению с другими представителями твоего вида.

─ Неважно, ─ сказал Винделл.

─ Тебе сто семьдесят три? ─ спросил я. Он не выглядел ни на день старше тридцати.

─ Эльфы стареют медленно, ─ объяснил Винделл.

─ Гарпии вроде меня больше похожи на духов, ─ сказала Вайде. ─ Они живут дольше людей, но короче эльфов и драконов.

─ Ты ведь из числа иных, не так ли? ─ спросил Винделл.

─ Да, она, ─ ответила за меня Вайолет. ─ Но она также моя половинка.

─ О, здорово, ─ сказал Винделл. ─ Я до сих пор не встретил свою.

─ Да, потому что ты живешь так долго, ─ сказала Вайде. ─ Есть шанс, что ты не встретишь ее еще очень долго.

─ А с вами еще кто-то есть? ─ спросил я.

─ Да, ─ ответила Вайде. ─ Наш алхимик, Риан. Я - лучница, а Винделл - мечник.

─ Еще есть Кало-танк, Накура-целительница и Сильва-разведчик, ─ сказал Винделл. Он вышел на поляну с небольшим костром и несколькими бревнами, где было больше людей.

На одном из бревен сидел, сгорбившись над стеклянной бутылкой, человеческий мужчина с короткими каштановыми волосами. Рядом с ним сидел дракон с темно-синей чешуей. Напротив них лежала без сознания женщина с черными волосами, черными кошачьими ушами и черным кошачьим хвостом.

─ Что с ней? ─ спросила Вайде, кивнув на женщину.

─ Сильва вымотала ее, ─ сказал мужчина с бутылкой. ─ А кто это у вас за спиной?

─ Духи Растений, ─ сказал Винделл. ─ Мы собираемся привести их обратно в город.

─ О, ─ сказал мужчина. Он посмотрел на нас. ─ Я бы пожал вам руку, но я использовал порошок огненной травы и эссенцию газового корня, так что не стану этого делать. Меня зовут Риан. Настоящий человек.

─ Я Кало, ─ сказал парень-дракон. ─ Дракончик и танк с водной стихией. Вон там - Накура, кошачий получеловек и наш целитель.

Затем появилась слегка прозрачная призрачная форма, очень похожая на Накуру, но с белыми волосами и мехом.

─ А я - Сильва, ─ сказала фигура. ─ Разведчик и Этори.

─ Что такое Этори? ─ спросил я.

─ Мы - разновидность духов, которые притягиваются к другому существу и сливаются с ним, ─ ответила Сильва. ─ Мы редко встречаемся, поэтому мало, кому удается встретить одного из нас.

─ Ты можешь разбудить Накуру? ─ спросил Винделл. ─ Нам пора возвращаться в город.

─ Конечно, ─ ответила Сильва. Она потрясла женщину-кошку, чтобы та проснулась.

─ Что? ─ спросила она.

─ Пора идти, ─ ответила Сильва.

─ Отлично, ─ сказала Накура. Она поднялась на ноги и испугалась, увидев нас.

─ Это просто Духи Растений, ─ сказала Сильва. ─ Винделл и Вайде нашли их, и теперь мы собираемся привести их обратно в город.

─ О, ─ сказала Накура.

─ Теперь ваша очередь представиться, ─ сказал Риан, смахнув пыль с рук над костром и взяв бутылку, с которой он работал.

Вайолет начала, когда мы снова отправились в джунгли.

─ Я - Дух Шайнлифа, ─ сказала она. ─ Это моя вторая жизнь здесь.

─ А я, видимо, Дух Терновника, ─ сказал я. ─ Я тоже из другого мира.

─ А, ─ сказал Кало. ─ В этом есть смысл.

─ Пойдемте, пойдемте, ─ сказала Вайде издалека. ─ Давайте скорее возвращаться! Я умираю от желания поесть нормальной рыбы.

─ Ладно, ладно, ─ сказал Винделл. ─ Мы идем.

Мы все продолжили путь к моему первому городу в этом новом мире.

***

http://tl.rulate.ru/book/102252/3538699