Готовый перевод Why The Hell Must I Follow The Fate of Novel If I Can Do Anything / Почему, черт возьми, я должна следовать судьбе романа, если я могу делать все, что угодно: Глава 1

-Что такое судьба? Всегда ли судьба сбывается? Если человеку суждено умереть завтра, может ли он избежать смерти? Люди просто следуют течению судьбы, или мы можем нарушить ее течение?

Именно так я всегда думал о книге: я читал свою собственную судьбу в мире книги и становился этим человеком как "злодей", но казалось, что я должен был следовать миру книги, однако если бы моя судьба заключалась в моей смерти, я бы, конечно, избежал этой судьбы, независимо от того, что Бог велел мне следовать ей.

Верующие верили в два вида судьбы: первая - судьба, которую человек не может изменить; как бы сильно человек ни хотел изменить эту судьбу, он столкнется с ней; это судьба смерти; и вторая - судьба второй половинки. Бог уже решил вашу судьбу - где, когда и как вы умрете или кто будет вашей второй половинкой - еще до рождения человека.

Другая судьба - это судьба, которую вы могли изменить; таких судеб было много; от судьбы зависело, как вы сдадите экзамен, захотите ли вы учиться или нет; это было не Божье дело, а ваше. Вы хотели быть здоровыми, богатыми, знаменитыми и т. д. Это была ваша судьба, и вы могли изменить свои поступки.

Но было исключение из судьбы, которую вы не могли изменить; исключение заключалось в том, что вам все равно нужно было попытаться ее достичь. Например, если вы хотели иметь вторую половинку или партнера для брака, но не приложили никаких усилий, чтобы найти его, вы просто оставались в одиночестве, ожидая, что кто-то придет к вам. Бог не соединит вас с судьбой, и если вы не хотите быстро умереть, вам нужно придерживаться здорового образа жизни, есть здоровую пищу и не делать глупостей. Иногда это превращалось в парадокс: если Бог уже знает мою судьбу, почему я должен пытаться ее достичь? Если, в конце концов, Бог и так знал обо мне с самого начала,

Так была ли история книги похожа на судьбу бога? Персонаж книги не мог ее изменить, но если кто-то знал об этой истории, то мог изменить сюжет или судьбу книги. Даже если бы я был против богов или богинь в своем собственном мире. И все же я отказался плыть по течению книги или того, что она мне говорила.

.........................................................

.............

......

Однажды вечером я открыла глаза и увидела потолок - потолок, который я не узнала. Передо мной лежали мои длинные волосы. Я не знала, что у меня длинные волосы. Полусонная, я попыталась встать с кровати, но мои волосы продолжали торчать перед глазами. Я огляделась, не узнавая комнату. Здесь было большое зеркало, большой туалетный столик, большой шкаф, большое окно и большой балкон рядом с кроватью.

Я увидел, что дверь в мою комнату открыта. В комнату вошла горничная, которая принесла таз с полотенцем. Наши глаза встретились, и вдруг она удивилась и уронила миску с полотенцем. Я поднял руку, чтобы позвать ее, но она тут же вышла из комнаты.

Я лег на спину и стал размышлять, что же, черт возьми, происходит. Была ли у меня раньше такая комната? Были ли у меня раньше такие белые волосы? Я встал с кровати, чтобы осмотреть свое лицо и тело. Я подошел к большому зеркалу у окна. Перед зеркалом я увидел человека в пижаме из тонкой ткани; это было мое тело? Тело было маленьким. Я не мог поверить в то, что только что увидел. Я продолжал трогать тело и волосы.

Когда я услышала, что дверь открылась, я вернула свое внимание к ней. Я увидела, что в мою комнату вошли какие-то люди. Это были горничная, женщина с длинными белыми волосами, мужчина с короткими белыми волосами, а за ними - маленький мальчик и маленькая девочка. Их лица были такими обеспокоенными.

-Это действительно моя Аурелия? -сказала женщина.

Женщина и мужчина тут же подошли ко мне и обняли меня. Я хотела ответить на объятия, но не понимала, что происходит, и чувствовала себя неловко. Леди показала мне свое лицо, и я увидела, что в ее глазах стоят слезы.

-Аурелия... Ты очнулась... Как твое тело? Ничего не болит? -Женщина сказала это мне.

-О, дорогая... Может, ты успокоишься на секунду? Похоже, Аурелия не может справиться с большим количеством мыслей, и посмотрите на ее лицо; она все еще в шоке и бледна..... -Мужчина попытался противостоять даме.

Оба разжали объятия.

-Я знаю... моя дорогая, но видеть, как Аурелия очнулась и встала, делает меня такой счастливой... Я не могу сдерживать свои чувства...

Они больше не обнимали меня, но что-то ныло у меня в ноге. Это был маленький мальчик, а девочка обнимала мою ногу. Когда я внимательно рассмотрел этих двоих, оказалось, что это близнецы с разным цветом глаз. У девочки были красные глаза, как у женщины, и белые длинные волосы, а у мальчика - голубые глаза, как у мужчины, и белые короткие волосы. Девочка держала в руках куклу. Они были такими милыми.

-Аурелия, тебе нужно отдохнуть в постели, а вы двое отпустите ее ногу.

Двое малышей разжали объятия на моей ноге, и женщина проводила меня до кровати, где все сидели сзади. Я снова легла в кровать, и она подняла одеяло.

-Как твое тело? -Женщина продолжала задавать вопросы.

-Aу..рe...ли...я -Я пыталась что-то им сказать.

-Что это?

-Вы назвали меня Аурелией, это мое имя?

Я увидела шокированные лица всех, кто спросил об этом.

Мужчина тут же закричал: Где тот врач, которого я заказывал раньше? -Я увидела его изумленное лицо.

-Она уже едет сюда, ваша милость...- Служанка ответила ему.

-КАК ДОЛГО?

Служанка тут же вышла из комнаты. На лице госпожи отразилось недоверие. Я видел, что оба чувствовали себя неловко: дама продолжала держать меня за правую руку, а мужчина ходил взад-вперед. Двое малышей стояли рядом с дамой. В комнате воцарилась полная тишина, а женщина рядом со мной продолжала держать меня за правую руку. Двое маленьких были рядом с моим лицом.

Через несколько минут тишины в комнату вошла горничная с рыжеволосой женщиной.

Служанка обратилась к мужчине: Лекарь пришел, ваша милость.

-Отлично. Быстро осмотрите мою дочь...

Слова дочери удивили меня. Двое малышей отошли от меня и позволили женщине подойти и сесть в постель рядом со мной, но госпожа продолжала держать меня за правую руку. Я видела, как врач закрыла глаза, проверяя что-то на моем запястье. Через несколько мгновений она коснулась моего лба и прикоснулась к своему лбу.

Врач обратилась к женщине и мужчине: Я считаю, что с ее состоянием все в порядке.

-Вы уверены в этом на 100 %? -Мужчина ответил.

-Уверен, ваша милость.

-Но она спросила, как ее зовут; такое ощущение, что она сама не знает своего имени, - ответила женщина.

Я посмотрел на лекаря, которая повернулась ко мне лицом.

-Вы знаете свое собственное имя? -спросила она.

-Они называли меня Аурелией... Думаю, это мое имя...

-А до того, как они назвали тебя Аурелией, ты знала свое собственное имя?

-Я не знаю...

-Ты можешь вспомнить прошлое?

-Какое прошлом?"

-Хммм... Как насчет этих двух детей позади меня? Узнаешь ли ты их?

Я внимательно вгляделся в их лица. Понятия не имею.

Лица женщины и мужчины стали такими обеспокоенными.

-Вы их не знаете?

-Простите, я не знаю.

-А как насчет женщины, которая сейчас держит вас за руку? Вы ее узнаете?

"Понятия не имею, - сказал я, поворачиваясь к ней лицом.

Лицо женщины стало еще более озабоченным и встревоженным.

-А как насчет вашего сна? Вам снятся сны, когда вы спите?

-Я не могу вспомнить...

Врач встала и направилась к женщине и мужчине. Я видел, как она что-то шепнула им. Они последовали за ней из комнаты. Когда они вышли из комнаты, в ней все еще оставались двое малышей. Я видела их лица, как будто они хотели заплакать.

Они подошли к моей кровати и взяли меня за правую руку...

Мальчик заговорил первым: Сестра Аурелия, ты действительно не знаешь нас?

Я не могу ответить на его вопрос...

Девочка заговорила, закрыв глаза, словно хотела заплакать: Сестра...Ауре...лия... Ты... действительно... сестра... Аурелия...?

И все же я не могу ответить на этот вопрос...

Девочка показала мне куклу двумя руками: Смотри... ты... можешь... знать... кто... она...?

Я молчал. Девочка, казалось, больше не могла сдерживать свои эмоции и начала плакать... Мальчик пытался успокоить ее, чтобы она перестала плакать, но у него ничего не получалось, и он тоже начал плакать...

Я встал с кровати и попытался успокоить их. Я положила руки им на головы и стала гладить их. Я просто улыбалась им.

В комнату сразу же вошли мужчина и женщина с врачом. Женщина подошла к двум малышам и начала их успокаивать. Мужчина пошел с ней. Врач встал перед моей кроватью.

Врач попыталась объяснить всем нам: Я думаю, что лучше сообщить всем, особенно миледи, о ее состоянии. Она начала говорить: У миледи потеря памяти; объем потери памяти я пока не знаю, потому что миледи не узнала мадам; мадам была той, кто родил миледи; если миледи не узнала свою родную мать, вся память миледи может быть потеряна. Но в ситуации с миледи есть надежда: обычно, когда люди теряют память, они ведут себя как младенцы или дети. Моя леди не вела себя как ребенок или младенец, хотя она и понимала, что я говорил, поэтому было бы здорово, если бы она начала учиться всему заново. Я надеюсь, что в процессе обучения миледи вернет себе память".

-Это замечательно, но я думаю, что будет лучше, если мы начнем представляться... -Леди сказала:

-Позвольте мне представиться. Меня зовут Корделия Аврелия, я ваша биологическая мать, как она сказала, а вы - Аурелия Аврелия.- Она погладила обоих малышей и спросила: Вы хотите представиться сами или ваша мама познакомит вас с вашей родной сестрой?

-Нет... я не хотел вводить... себя... - Мальчик заикался от плача, Меня... зовут..... Аурелио Аурелиус...

-Я... Офе... Лия... Аур... Элиус..., - заикаясь, ответила девочка.

Леди погладила их по головам. Я повернулась лицом к мужчине.

Леди тоже повернулась лицом к мужчине. Дорогой... я думаю, ты тоже должен представиться...

-Верно... верно... Я Марк Аврелий, я твой отец...

-Как вы уже знаете, мы - семья Аврелиев... а та, кто вас осматривал, - наш семейный врач, ее зовут София...

София поклонилась мне.

-Я думаю, вам стоит сначала отдохнуть, после того, как вы все это услышали... Двое из вас дайте отдохнуть вашей сестре...

Все они вышли из комнаты...

http://tl.rulate.ru/book/102229/3528520