Готовый перевод After living on a desert island, they all plotted evil against me / Прожив на необитаемом острове, они все замышляли против меня зло: Глава 4: Наша первая ночь на необитаемом острове

Глава 4: Наша первая ночь на необитаемом острове.

Что касается Цинь Рушуан, то ее с детства баловали.

Хотя она и собиралась встать, но в итоге упала.

Цинь Рушуан по собственной инициативе решила снять мокрое белое белье.

Ношение мокрого белья в такой ситуации непременно привело бы к различным женским осложнениям.

Высушив его на холме, Цинь Рушуан легла за ним, чтобы укрыться от морского бриза и перетерпеть боль.

Присутствие Чжан Лю вызывало в ее душе чувство зависимости.

Цинь Рушуан, которую только что мучила сильнейшая боль, не могла ясно мыслить.

-Хм... Я вижу, что тебе нехорошо! -Чжан Лю энергично кивнул, изо всех сил стараясь отвести взгляд от лежащего на полу белья. -Ты в порядке, Цинь Рушуан?

-Мне немного не по себе...- Цинь Рушуан отошла в сторону, подобрала нижнее белье и положила его в задний карман юбки. Прислонившись к холму, она тихонько задышала.

Из-за боли в животе ей было невыносимо даже сидеть.

-Я нашел несколько кусков пенопласта, которые потом можно использовать как подушки... -Чжан Лю посмотрел на Цинь Рушуана, почувствовав неладное, и сказал: -Их можно подложить под тело, чтобы избежать прямого контакта с песком.

-Да! -Цинь Рушуан слегка кивнула, подошла к Чжан Лю и уже собиралась поднять пенопластовую доску, положенную рядом с ним в качестве подушки.

Но стоило ей наклониться, как Чжан Лю тут же схватил ее за руку.

Слабая, без костей, тонкая и мягкая, словно кусок прекрасного нефрита...

Чжан Лю, который был холост уже семнадцать лет, почувствовал прикосновение к своей руке и не мог не удивиться.

Что касается Цинь Рушуан, чья рука была схвачена, то все ее тело и сердце бешено задрожали.

Не от страха, а от смущения.

Она никогда не испытывала такого близкого контакта с мальчиком своего возраста, чтобы ее так держали за руку.

Цинь Рушуан глубоко вздохнула и, стараясь сохранять спокойствие, ответила: -Я сама справлюсь.

-Прости! -Чжан Лю быстро отпустил ее руку и объяснил: -В двух верхних пенопластовых панелях находятся лезвия. Я боялся, что ты можешь случайно пораниться...

Пока Чжан Лю объяснял, он внезапно замолчал.

Это произошло потому, что Цинь Рушуан споткнулась и резко села.

Ее некогда красивое и нежное лицо побледнело, губы плотно сжались, а руками она пыталась удержаться от падения.

-Ты в порядке? -Чжан Лю поспешно подошел к Цинь Рушуан, поднял ее и прислонил к небольшому камню.

Цинь Рушуан изо всех сил старалась поддерживать движения Чжан Лю, но сильная боль в нижней части живота не позволяла ей обращать внимание на вопросы Чжан Лю. Она лишь слегка покачала головой в знак того, что серьезных проблем нет, и продолжила лежать на камне с закрытыми глазами.

Однако ее ответ принес Чжан Лю некоторое облегчение.

Вскоре он заметил ярко-красные пятна крови, оставшиеся на пляже.

Ранена?

Чжан Лю на мгновение остолбенел, но, обернувшись и внимательно оценив состояние и положение Цинь Рушуан, быстро понял, что в месте, где остались пятна крови, есть что-то важное.

Немного подумав, он понял, в какой ситуации оказалась девушка.

Имея двух младших сестер, о которых нужно было заботиться дома, Чжан Лю имел некоторые базовые знания о женских менструальных циклах.

Самое главное - оставаться в тепле, принимать горячую воду и потреблять необходимые питательные вещества для поддержания стабильного настроения.

Но в этой ситуации...

Оглядевшись по сторонам, он беспомощно почесал голову. Где они могли найти здесь что-то подобное?

А что касается хорошего настроения, то в сложившихся обстоятельствах это казалось скорее фантазией.

Однако Чжан Лю вдруг вспомнил о новом менструальном средстве, которое недавно появилось.

-Нагретый солнцем полусферический каменный тротуар.

Говорили, что когда девушка садилась на него, из-под земли поднималась волна горячего воздуха и обволакивала ее тело.

На этом пляже не было больше ничего, кроме многочисленных камней.

Но, сделав несколько шагов к берегу, он беспомощно улыбнулся и покачал головой.

Такие мысли были просто непрактичны.

Не говоря уже о том, что камень быстро остынет, даже сдвинуть его с места будет непросто.

Поразмыслив некоторое время, Чжан Лю решил обойтись тем, что у него есть.

Он положил два больших куска пенопласта за небольшим камнем в качестве импровизированной кровати и помог Цинь Рушуану лечь.

Что касается оставшейся пены, которую он планировал сохранить как запасные части, то Чжан Лю был готов поделиться ею.

Три траншеи были вырыты прямо на пляже и стояли вертикально, обеспечивая Цинь Рушуан небольшое теплое пространство.

Хотя небольшие камни не были горячими, они все же сохранили немного тепла после того, как весь день находились на солнце.

Вскоре Цинь Рушуан почувствовала, что ее тело уже не такое холодное, как раньше, а сильная боль в животе прошла. Она облегченно вздохнула. Она чувствовала себя гораздо лучше, чем раньше.

Почувствовав легкую прохладу от теплого морского бриза, Чжан Лю зашел за камни и сел рядом с Цинь Рушуан, которая была окружена пеной, используя оставшуюся температуру, нагретую солнцем, чтобы согреться.

-Спасибо... В этот момент Чжан Лю услышал слабый голос, выражающий благодарность из "маленькой комнаты" рядом с ним.

-А? Ты не спишь? -Чжан Лю посмотрел на Цинь Рушуана, которая с трудом поднималась с кучи пены, и быстро протянул руку, чтобы помочь.

-Я не теряла сознание, - объяснила Цинь Рушуан, вновь обретя дар речи. -Боль была невыносимой, поэтому я закрыла глаз".

-Состояние моей сестры не такое серьезное, как у тебя, - почесал голову Чжан Лю, а затем, заметив, что девушка рядом с ним на мгновение замолчала, быстро сменил тему. -Как ты думаешь, завтра приедет спасатель?

-Не знаю... Цинь Рушуан покачала головой и добавила: -Но они должны прийти, верно?

Они должны прийти, верно?

Сказав это, она почувствовала в себе сомнение, но это было лучше, чем вообще ничего не говорить. Цинь Рушуан ощутила чувство беспомощности, понимая, что не может сдержать тепло, которое появилось в ее глазах.

Она глубоко вдохнула, не желая плакать, но слезы продолжали беззвучно течь.

-Ты плачешь? -спросил Чжан Лю, услышав голос рядом с собой.

Цинь Рушуан не ответила, но ее плач постепенно становился все громче, давая волю эмоциям, которые она сдерживала.

-Мне так страшно... Что, если завтра спасатели не придут? -Под лунным светом Цинь Рушуан повернулась к Чжан Лю и спросила: -Что же нам тогда делать?

-Не знаю, но, по крайней мере, завтра мы сможем есть кокосы на завтрак, - предложил Чжан Лю, не зная, как решить эту проблему.

После долгого молчания он с неохотой высказал такое не самое лучшее предложение.

Однако Чжан Лю не услышал ответа. Повернувшись, он увидел, что Цинь Рушуан заснула под лунным светом.

Ты устала от слез?

Испытывая чувство любопытства, Чжан Лю свернулся калачиком и облокотился на пенопластовую доску. Уставший от событий дня, он быстро погрузился в сон.

Однако около полуночи Чжан Лю был резко разбужен.

-Там волки! -нервно прошептал Цинь Рушуан Чжан Лю, прислонившись к холодному камню.

-А? -Чжан Лю слегка нахмурился, все еще находясь в оцепенении после сна.

Он не мог понять, почему Цинь Рушуан так встревожена в этот момент.

Но вскоре выражение лица Чжан Лю изменилось.

Как раз в тот момент, когда Цинь Рушуан собиралась продолжить говорить, из леса позади них раздался резкий вой.

-Оу...

-Оу...

-Уууу...

Их тела замерли, и в лунном свете Чжан Лю и Цинь Рушуан могли отчетливо видеть бледность на лицах друг друга

http://tl.rulate.ru/book/102227/3534772