Готовый перевод This Quick Transmigration Experience Is a Bit Sweet / Этот быстрый опыт трансмиграции немного сладок: Глава 20

Цзун Юань вернулся домой около половины седьмого вечера, и встретил Цзун Сяомо, которая убиралась возле дома. Ее длинные волосы убраны за уши, придавая ей образ хорошей ученицы:

— Брат, ты вернулся.

Цзун Юань издал звук согласия, положил переноску, которую держал, и оглянулся:

— Где мама?

Цзун Сяомо ответила:

— Я слышала, что сегодня пришел большой босс и принес много вещей соседям в деревне. Мама пошла посмотреть, сможем ли мы получить из этого что-нибудь хорошее.

Цзун Юань умылся из таза с водой. Он снял промокшую майку и небрежно бросил ее в таз для стирки одежды. К его отчетливым мышцам прилипло много пшеницы, и Цзун Сяомо помогла ему избавиться от них:

— Брат, у тебя такие твердые мышцы.

Цзун Юань ответил:

— Это из-за постоянных тренировок.

Цзун Сяомо поджала губы:

— Наша мама такая, другие люди побежали туда, чтобы посмотреть, и она последовала за ними. Раз у нее есть время, ей следовало бы приготовить ужин вместо этого.

Цзун Юань обмакнул полотенце в воду и поспешно вытер свое тело:

— Я собираюсь развести огонь, ты можешь вернуться и отдохнуть.

Цзун Сяомо ответила:

— Я не устала. Брат, мама сказала, что ты не вернешься в армию, это правда?

Цзун Юань сделал паузу, прежде чем ответить:

— Это правда.

Первоначально он был военнослужащим. Он много и усердно работал, любил армию и был ей верен. Поскольку его товарищ пожертвовал собой, чтобы защитить его во время миссии, он получил психологическую травму и после тщательного рассмотрения решил уйти.

Цзун Сяомо кивнула:

— Какая жалость.

Не прошло и десяти минут счастливая Чэнь Хунмэй вошла в дом, держа в руке стеклянную бутылку:

— Дочь, посмотри, что мама тебе принесла.

Цзун Сяомо взяла предмет и посмотрела:

— Мама, это мужской парфюм, я не могу его использовать, отдай моему брату.

Чэнь Хунмэй была удивлена:

— Парфюм может быть мужским и женским?

Она понюхала свою руку, на которую нанесла духи. Она не могла заметить разницы. Мужчины тоже пользуются духами?

— Сынок, тогда я оставлю это в твоей комнате. О, хорошо, после ужина нужно будет отправить этому большому боссу немного наших персиков и груш, огурцов и картофеля. Даже если он не хочет денег, и у нас нет мяса, мы не можем просто воспользоваться им.

Цзун Юань ответил:

— Хорошо.

Чэнь Хунмэй уговорила их двоих остаться в комнате. Сама пошла готовить, а Цзун Сяомо резала тофу, зелёный лук и перец чили на разделочной доске.

Цзун Юань стоял у окна, наблюдая за своей сестрой, и закурил. Цзун Сяомо была застигнута врасплох сильным запахом и несколько раз закашлялась. Подняв глаза, она увидела улыбку брата.

— Брат, почему ты улыбаешься?

Цзун Юань вспомнил Фу Синя, он все еще помнил сцену, когда он закашлялся из-за запаха дыма. Однако впоследствии парень влюбился в запах его сигарет во рту. Пока он курил, Фу Синь обязательно целовал его.

Цзун Юань сдержал улыбку и сказал:

— Всё нормально.

Он нашел две корзины, вымыл фрукты и овощи, выращенные его семьей, разложил их по корзинам и передал одну Цзун Сяомо:

— Давай отдадим это ему, пока мама готовит, а когда мы вернемся, как раз и ужин будет готов.

Он узнал марку духов, и эти предметы из его семьи определенно не могли компенсировать стоимость. Однако у всех богатых людей есть общая черта: они могут беззаботно отдать эти предметы сельским жителям, не заботясь о деньгах.

Цзун Сяомо ответила:

— Хорошо.

Не было необходимости спрашивать дорогу, так как все в деревне Ли знали друг друга, поэтому, если сюда приезжали чужаки, все могли узнать об этом в течение нескольких часов.

По пути мимо них промчалось много молодых девушек с волосами, заплетенными в две косы, которые смущенно здоровались:

— Брат Цзун Юань.

Цзун Сяомо рассмеялась:

— Брат, Эрия только что прошла мимо нас три раза, а ты даже не заметил.

Цзун Юань спросил:

— Кто такая Эрия?

Цзун Сяомо:

— …

Хорошо, ее брата можно простить. С таким количеством девушек, проходящих мимо них, было нормально не замечать их, поскольку они носили одинаковую одежду и одинаковые прически.

*****

После того, как Цзян Шэнъянь разобрался с толпой любопытных людей, которые выглядели так, как будто пришли посмотреть на обезьяну, улыбающееся выражение на его лице быстро исчезло. Он так устал. Он растянулся на стуле и почувствовал урчание в животе.

Тетя Линь, убиравшая в доме, приходила сюда раз в два-три дня. Кондиционер и холодильник еще не установили, поэтому ему негде было поесть.

Цзян Шэнъянь сожалел о том, что приехал в деревню:

— Я же не умру с голоду?

Он порылся в чемодане, но ничего съедобного не нашел.

В это время пришли Цзун Юань и его сестра.

Цзун Юань постучал в дом дверным молотком:

— Здесь есть кто-нибудь?

Цзян Шэнъянь слышал голос, но он не хотел обращать на него внимания, он задавался вопросом, где он мог слышать этот голос раньше.

Цзун Юань без особой спешки постучал еще три раза:

— Есть здесь кто-нибудь?

Чем больше он это слышал, тем более знакомым казался голос. Цзян Шэнъянь быстро подошел и открыл дверь. Он встал на ступеньки и посмотрел на Цзун Юаня:

— Ого, это ты, почему ты стоишь у моей двери и блокируешь мне солнечный свет?

Цзун Сяомо посмотрела на небо, солнце почти село, и вот-вот должна была появиться луна. Уголки ее рта дернулись.

Выражение лица Цзун Юаня осталось неизменным:

— Мы принесли тебе ответный дар, в благодарность за подарок маме.

Хотя он даже не знал, как выглядела мать Цзун Юаня, Цзян Шэнъянь намеренно посмотрел на две корзины с отвращением и взял их:

— Что это за вещи?

Цзун Сяомо стиснула зубы. Что это за большой богатый босс? Почему он так ужасно себя ведет?

Цзун Юань схватил Цзян Шэнъяня за запястье:

—Не трогайте, если оно вам не нравится.

Его сила была настолько велика, что Цзян Шэнъянь, даже после того, как дважды пытался вырваться, все еще не мог вытащить руку.

Он закричал:

— Отпусти меня.

Цзун Юань отпустил его.

На светлой коже Цзян Шэнъяня остался круг красных следов. Он был рассержен:

— Ты, черт возьми…

Прежде чем его слова были закончены, послышался булькающий звук. Двое присутствовавших посмотрели на живот Цзян Шэнъяня.

Цзун Сяомо изо всех сил пыталась сдержать смех, а лицо Цзян Шэнъяня посинело. Цзун Юань оглядел его с головы до ног, и слегка улыбнулся:

— Так голоден?

Цзян Шэнъянь ответил:

— Кто позволил этому месту даже не иметь ресторана?

С корзиной в руках Цзун Юань взял свою сестру за руку и сказал:

— Так как он не заботится об этих вещах, давай просто пойдем.

Единственное, что мог поесть Цзян Шэнъянь, крепко держал Цзун Юань. Цзян Шэнъянь сжал зубы, но он не мог избавиться от гордости и просто наблюдал, как Цзун Юань медленно уходит. Он чувствовал себя голоднее с каждым шагом деревенского увальня.

Цзун Юань прошел около десяти шагов, остановился и обернулся:

— Интересно, заинтересован ли этот большой босс в том, чтобы пойти с нами домой на ужин.

Выражение лица Цзян Шэнъяня сразу же изменилось, как будто небо прояснилось после дождя, и с самодовольной улыбкой он быстро догнал их:

— Я неохотно приму ваше приглашение. Кроме того, не зови меня «большим боссом», меня зовут Цзян Шэнъянь.

Цзун Юань ничего не ответил и не планировал представляться президенту Цзяну.

Увидев, что лицо босса Цзяна снова стало плохо выглядеть, Цзун Сяомо сказала:

— Меня зовут Цзун Сяомо, а это мой брат, его зовут Цзун Юань.

Президент Цзян проигнорировал Цзун Сяомо и уставился на Цзун Юаня:

— Где твоя вежливость?

Эти строки были всем тем, что сказал Цзун Юань сегодня утром.

Цзун Юань не знал, почему ему это показалось немного смешным. Цзян Шэнъянь не выглядел как президент крупной компании, а скорее как идиот.

С выраженной улыбкой в голосе он сказал:

— Привет, Цзян Шэнъянь, меня зовут Цзун Юань.

Голос Цзун Юаня был низким, поэтому его было приятно слушать даже при простом разговоре, но если он добавлял немного эмоций, его голос мог вызвать у слушателя мурашки по коже.

Все тело Цзян Шэнъяня покрылось гусиной кожей, и он недовольно нахмурился:

— Ты можешь нормально говорить?

Цзун Сяомо и сама задумалась, почему ее брат так странно говорил?

Когда Чэнь Хунмэй достала ароматные хрустящие золотисто-коричневые жареные булочки, она увидела, как большой босс следовал за ее сыном и дочерью. Она быстро поставила тарелку и с тревогой поздоровалась с ними:

— Что-то случилось?

Цзун Сяомо объяснила:

— Мама, господин Цзян только что переехал сюда, поэтому он еще не может готовить и есть. Брат пригласил его к нам домой на ужин.

Быть господином в других местах было самым нормальным явлением, но, услышав это в горной деревне, Цзян Шэнъянь почувствовал себя странно.

Он сказал:

— Просто зовите меня по имени.

И Чэнь Хунмэй, и Цзун Сяомо выглядели смущенными, и Цзян Шэнъянь сожалел, что пришел поесть. Цзун Юань жестом пригласил его сесть:

— Мам, так как здесь гость, приготовь еще несколько блюд. Сестра, принеси вина из моей комнаты.

— Хорошо.

— Конечно.

Чэнь Хунмэй быстро приготовила и вскоре подала несколько тарелок домашних блюд. Она немного смутилась:

— Господин, съешьте немного. Здесь нет мясных блюд. Если бы я знала, что вы собираетесь прийти, я бы зарезала курицу. Мне очень жаль.

Все это были выращенные в домашних условиях овощи, не подвергавшиеся химической обработке, и благодаря превосходным кулинарным навыкам Чэнь Хунмэй приятный аромат проникал в нос.

Цзян Шэнъянь проглотил слюну:

— Не волнуйтесь, все хорошо.

Он поднял голову и огляделся, а затем потянул за угол рубашки Цзун Юаня. В слегка повелительном тоне он сказал:

— Сядь рядом со мной.

Цзун Юань был мужчиной, остальные были женщинами, и стол был не очень большим, поэтому, хотя он также ненавидел этого человека по имени Цзун Юань, ему все равно было комфортней сидеть с мужским полом.

Знакомый способ тянуть за угол рубашки и та же сила тяги повергали Цзун Юаня в оцепенение. Когда он пришел в себя, то уже сидел рядом с Цзян Шэнъяном.

Цзян Шэнъянь неожиданно взглянул на Цзун Юаня:

— Эй, с тобой довольно легко разговаривать.

— Отстань.

Цзун Юань подсознательно отмахнулся от руки Цзян Шэнъяня, которая держала угол его рубашки, и затем он понял, что только что сделал. Он потер лицо и извинился перед президентом Цзяном, лицо которого потемнело:

— Простите, у меня плохое настроение.

Дыхание Цзян Шэнъяня стало тяжелее:

— У тебя просто чертовски плохое настроение?

Цзун Юань постучал по чаше и почувствовал раздражение:

— Я уже извинился, что еще вам нужно?

«Черт!»

Цзян Шэнъянь чуть не взорвался, и использовал классическую фразу:

— Если извиняться полезно, тогда зачем нужна полиция?

К сожалению, Цзун Юань не смог сдержаться, потому что Цзян Шэнъянь рассмешил его.

Он громко рассмеялся, его острые брови показали следы веселья, что необъяснимым образом успокоило настроение Цзян Шэнъяня. Он спросил с невозмутимым видом:

— Над чем ты смеешься?

Цзун Юань налил ему стакан вина:

— Президент Цзян, ты очень милый.

«Милая твоя задница! Вот тебе средний палец»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102120/3658528