Готовый перевод This Quick Transmigration Experience Is a Bit Sweet / Этот быстрый опыт трансмиграции немного сладок: Глава 15 "Кто такой Цзун Юань?"

Выйдя из туалета, Фу Синь собирался вернуться в класс, но Чжан Чжилян преградил ему дорогу. Он держался на приличном расстоянии и тихо сказал:

— Фу Синь, давай поговорим.

Фу Синь не интересовался им:

— Сейчас начнется урок.

По привычке он посмотрел на чистый белый воротничок под подбородком Чжан Чжиляна, но почувствовал, что это скучно, поэтому сместил свой взгляд и случайно встретился со взглядом Ян Фаня. Он сменил тему:

— Пойдем, о чем ты хочешь поговорить?

*****

Начался урок, и Цзун Юань проснулся от звонка. Место рядом с ним было пустым. Ян Фань обернулся, разнося сплетни:

— Только что Фу Синь и Чжан Чжилян куда-то пошли вместе. Чжан Чжилян проявил инициативу, чтобы найти Фу Синя.

Цзун Юань нахмурился:

— Куда они пошли?

Он же сказал ему не приближаться к Чжан Чжиляну.

Ян Фань покачал головой, а потом наблюдал, как Цзун Юань вышел через заднюю дверь:

— Почему Цзун Юань ведет себя, как наседка, когда дело касается Фу Синя?

Фу Синь и Чжан Чжилян пришли в туалет. Теперь там было очень тихо, слышен был только звук капающей воды. Фу Синь почувствовал легкое сожаление. Вероятно, было лучше потратить это время на то, чтобы наблюдать за Цзун Юанем, и он также боялся, что Цзун Юань разозлится.

Чжан Чжилян был немного обеспокоен:

— Фу Синь, кто такой Цзун Юань? У него очень сильное прошлое.

Фу Синь равнодушно ответил:

— Я не знаю.

Чжан Чжилян огляделся вокруг, убедившись, что рядом больше никого нет. Он использовал нежный голос и знакомую для Фу Синя улыбку:

— Фу Синь, просто скажи мне.

Фу Синь отступил на шаг, чтобы избежать протянутой руки:

— Не трогай меня.

На его лице отразилось нескрываемое отвращение. Лицо Чжан Чжиляна потемнело:

— Разве я тебе не нравлюсь? Почему ты все еще притворяешься недотрогой?

Он был на полголовы выше Фу Синя. Он хотел схватить Фу Синя за запястье, но Фу Синь легко оттолкнул его руку, он потер руку от боли и поморщился. Позже его рука должна будет держать руку Цзун Юаня, поэтому он определенно не мог позволить оставить на себе след другого человека.

Он не мог позволить другим воспользоваться им.

Чжан Чжиляна разозлился из-за его действий. Он не понимал, что происходит со всеми. Даже Хэ Сюсю изменилась. Даже этот проклятый влюбленный в него гей Фу Синь, откуда взялась его смелость любить кого-то другого?

Фу Синь несколько раз вытер руки, но затем не смог удержаться и подошел к раковине, чтобы их вымыть.

Чжан Чжилян медленно подошел к нему и тихо сказал:

— Мне жаль.

Фу Синь замер, наблюдая за Чжан Чжиляном через зеркало темными глазами.

Чжан Чжилян был готов ударить его по голове. В нем возникло агрессивное желание, как будто он был одержим демоном. Ему хотелось засунуть голову Фу Синя в воду, а затем заставить этого отвратительного парня обнять его за ногу и умолять заботиться о нем и относиться к нему с нежностью.

Если он выложит такую фотографию в сети, какое выражение лица будет у Цзун Юань? Разозлится ли он, увидев это? Будет ли ему больно? Человек, которого он защищал, на самом деле оказался сукой.

Прежде чем его рука коснулась Фу Синя, ледяной объект остановил его.

Фу Синь держал в руке небольшой складной нож, и выражение его лица было холодным. Кончик лезвия уже был вытолкнут. Он скрытно прижал нож к нижней части живота Чжан Чжиляна:

— Ты оскорбил меня.

Он повернул рукоять ножа, терпеливо ожидая ответа Чжан Чжиляна.

Чжан Чжилян положил палец на кончик лезвия, пытаясь отодвинуть нож:

— Как я мог причинить тебе вред? Фу Синь, я...ш-ш.

Он вздрогнул.

Фу Синь посмотрел на кровь Чжан Чжиляна на лезвии и подумал, что это смешно:

— Разве тебя не учили не трогать острые предметы?

Выражение лица Чжан Чжиляна напряглось, и он выдавил улыбку:

— Я не это имел в виду.

— О, прекрати нести эту чушь.

Чжан Чжилян никогда раньше не видел такого агрессивного Фу Синя. Он хотел выругаться, но эта холодность привела его в чувство, и он униженно прошептал:

— Я.

Фу Синь, казалось, распробовал радость унижения людей. Он с заговорил с энтузиазмом:

— Говори громче.

Чжан Чжилян закричал приглушенным голосом:

— Фу Синь, не пересекай черту.

Фу Синь продвинул нож на дюйм вперед, и Чжан Чжилян, очевидно, испытал колющую боль. Он обиженно взглянул на Фу Синя и глубоко вдохнул. Он сказал громче:

— Я.

— Я все еще тебя не слышу.

— Я!

— Кто “я”?

Чжан Чжилян стиснул зубы:

— Чжан Чжилян.

Цзун Юань услышал эту фразу у дверей туалета. Быстро войдя, он увидел, как Чжан Чжилян плотно прислонился к Фу Синю у раковины, так что того даже было не видно. Цзун Юань мгновенно пришел в ярость. Он вышел вперед и оттащил Чжан Чжиляна, резко бросив его на пол. На грани потери контроля он закричал:

— Кто, черт возьми, дал тебе смелость?

Затем он увидел маленькие пятна крови на рубашке Чжан Чжиляна и ноже Фу Синя, который тот неторопливо убрал.

Фу Синь объяснил:

— Он оскорбил меня.

Чжан Чжилян больше не мог сдерживать своего возмущения. Он посмотрел на Цзун Юаня и сказал насмешливым тоном:

— Ты знаешь, что за человек Фу Синь на самом деле?

Фу Синь свысока посмотрел на него, но Чжан Чжилян выглядел самодовольным, ожидая шокированного выражения от Цзун Юаня:

— Как я тебя оскорбил? Разве неправильно называть тебя геем?! Ты дешевая сука!

Цзун Юань дернул его за воротник и, не сдерживая ни малейшей силы, ударил его кулаком. Пылающая ярость в его теле почти материализовалась. Он настолько разозлился, что потерял всякое чувство разума и наносил удар за ударом, не боясь убить того:

— Черт возьми, черт возьми, попробуй повторить.

Чжан Чжилян был в крови, его глаза закатились, и он был на грани потери сознания. Фу Синь почувствовал, как его сердце внезапно пропустило удар. Он бросился вперед и потянул Цзун Юаня за талию, сильно укусив его за плечо:

— Цзун Юань, Цзун Юань. Он умрет, если ты продолжишь бить его.

Цзун Юань холодно посмотрел на него. Несколько капель темной крови попали ему на лицо. Фу Синь затаил дыхание, и дрожащими руками проверил, дышит ли еще Чжан Чжилян. Он вздохнул с облегчением.

Цзун Юань сказал:

— Он не умрет.

Он хотел потереть лицо руками, но увидел на них кровь. Несколько секунд он смотрел на свои залитые кровью руки, а затем подошел к раковине, чтобы тщательно вымыть руки и лицо.

Голос 0046 все еще дрожал:

[Цзун-Цзун Юань, ты только что был таким страшным.]

Его глаза покраснели, и казалось, что он не остановится, пока кто-то не умрет. Цзун Юань на мгновение приостановил свои движения:

[Это больше не повторится.]

Прошло много времени с тех пор, как он был в такой ярости. В последний раз он был так зол, что потерял разум, из-за своего брата.

Фу Синь крепко обнял его сзади:

— Цзун Юань.

Цзун Юань взял его руку и развернулся, заключив Фу Синя в свои объятия. После долгого молчания он сказал хриплым голосом:

— Мне жаль.

Фу Синь крепко вцепился в рубашку Цзун Юаня и отчаянно заговорил:

— Почему ты извиняешься?

Цзун Юань ничего не ответил. В то время, как Фу Синь сходил с ума из-за этого молчания, Цзун Юань вытащил кулон из белого нефрита, который всегда носил на шее. Кулон был размером с большой палец и подвешен на черную веревку. Он аккуратно надел его на шею Фу Синя. Сердце Фу Синя забилось быстрее. Он не мог контролировать себя и укусил след зубов, который он только что оставил на теле Цзун Юаня. Цзун Юань позволил ему кусаться, пока не почувствовал запах крови.

Выражение лица Фу Синя стало испуганным, поэтому Цзун Юань обхватил его лицо ладонями и поцеловал его в лоб:

— Будь послушным, учись хорошо, а затем найди меня в столице.

Фу Синь положил руку поверх руки Цзун Юаня.

— Цзун Юань.

Цзун Юань убрал свою руку и вышел из туалета.

По какой-то причине Фу Синь почувствовал легкое покалывание в кончике носа. На мгновение он впал в оцепенение, а затем наконец выбежал за ним.

Снаружи туалета скопилась туча людей. Учителя стояли впереди, чтобы не дать любопытным ученикам заглянуть внутрь. Сирена скорой помощи становилась все ближе и ближе и смешивалась с сиренами полицейских машин. На место происшествия прибыли также многочисленные роскошные автомобили.

Фу Синь оглядел толпу пустым взглядом.

Цзун Юань был окружен группой людей в костюмах, которые выдерживали некоторое расстояние от Цзун Юаня, следуя за ним. Некоторые из них были знакомыми лицами, которых он видел раньше в местных телепрограммах. Цзун Юань шел, засунув руки в карманы, сохраняя равнодушное выражение.

Фу Синь хотел подойти к нему, но его окружало все больше людей, мешая ему сделать даже несколько шагов. Чувство паники в глубине его сердца становилось все сильнее, но он даже не мог ясно увидеть выражение лица Цзун Юаня.

Цзун Юань наблюдал, как люди перед ним открывают дверцу машины. Он обернулся и увидел движущуюся толпу людей, так что нельзя кого-то рассмотреть.

Фу Синь наблюдал, как он повернулся и сел в эту блестящую черную машину.

“Нет. Пожалуйста, не уходи.”

“Цзун Юань.”

Кто-то налетел на Фу Синя сбоку и был удивлен:

— Ученик, у тебя все хорошо?

Фу Синь пришел в себя и понял, что его лицо было мокрым.

— Вы это видели?

— Те, что рядом, тоже выглядят знакомо.

— Что именно происходит?

Фу Синь внезапно что-то вспомнил и побежал в кабинет директора.

Человек рядом с ним смущенно подумал:

— Что с ним не так?

Фу Синь никогда раньше не бегал так быстро, он тяжело дышал, но увидел только закрытую дверь в кабинет директора. В этот момент вся энергия в его теле исчезла, по стене он сполз на пол, уткнувшись головой между коленями.

Как далеко находится столица?

Так далеко, что люди, которых знал Фу Синь, любили и боялись этого места, так далеко, что, просто услышав это слово, невозможно было представить, что можно жить в этом городе в одиночку.

Как он выживет?

У него не было денег.

Так далеко, что Фу Синь никогда не думал о том, чтобы туда поехать.

Когда Фу Дунцян пришел с докладом, он увидел Фу Синя таким и бросился к нему. Он осторожно спросил:

— Сынок, в чем дело?

Фу Синь молчал, полностью уйдя в себя.

Фу Дунцян не осмелился больше говорить и сел рядом с Фу Синем. Он смотрел, как небо медленно темнело, но даже так он почувствовал душевное спокойствие, которого давно не ощущал.

Проведя несколько дней с сыном, он пожалел, что очнулся так поздно.

Фу Синь заговорил тихим голосом, как если бы говорил с собой или спрашивал мнение человека рядом с ним:

— Он ушел, он может никогда не вернуться.

Фу Дунцян спросил:

— Кто ушел?

Фу Синь посмотрел на небо, оно еще не было темным, но луна уже озорно выглядывала белым полумесяцем. Он засмеялся и посмотрел на Фу Дунцяна, его глаза сияли:

— Папа, я хочу поступить в университет в столице.

Дыхание Фу Дунцяна замедлилось, а затем он глупо рассмеялся:

— Хорошо, хорошо, хорошо.

Он повторил “хорошо” три раза подряд.

Фу Синь посмотрел на едва различимый полумесяц и медленно улыбнулся. Он вытащил белый нефрит и поцеловал его.

“Цзун Юань, подожди, пока я найду тебя. Не думай о побеге.”

*****

Цзун Юань в трансе сидел в офисе на диване, а люди вокруг него продолжали заботиться о нем, подавая чай и воду. Некоторые думали, что он беспокоится:

— Все в порядке, Ваш одноклассник получил незначительные травмы, это просто выглядело страшно, но с этим легко справиться.

Цзун Юань ответил:

— Этого человека и Хэ Сюсю нужно перевести из моей школы. — он подавил слова, которые хотел сказать больше всего: — В то время я вышел из себя, я действительно был неправ, так что не скупитесь, используя деньги. В то время был еще один одноклассник. Возможно, я его испугал, так что ему также выдайте хорошую компенсацию.

Помощник отца Цзун Юаня согласился.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102120/3621935